background image

-  10  -

STARTING, STOPPING AND SPEED ADJUSTMENT

!

!

WARNING! Before starting the electric tool, it is mandatory to 

wear the personal protective equipment listed in the safety manual, 

chapter SAFETY WARNINGS FOR MULTIFUNCTION TOOLS and 

SAFETY WARNINGS FOR NOISE AND VIBRATIONS.

!

!

WARNING! Before starting and during the work phase, grasp 

the tool firmly with both hands without ever leaving the socket, so 

that, in case of danger, you can stop it immediately.

!

!

WARNING! During use, make sure that nobody approaches 

your work area.

!

!

WARNING! Before connecting the battery to the power tool, 

make sure that the switch is in the OFF position (“0”).

STARTING

1) Insert the charged battery into the housing of the appliance (Fig.A, 1).

2) Grasp the tool using both handles (Fig.A, 2-3)

3) To start the tool, move the switch button (Fig.A, 4) to ON (“I”).

STOPPING

To stop the tool, move the switch (Fig. A, 4) to OFF (“0”) keeping the 

tool firmly in place.

SPEED    ADJUSTMENT

To change the speed it is necessary to turn the regulator (Fig. A, 8) 

according to the scale:

high number = high speed

low number = low speed

We recommend that you repeat these steps a few times before starting 

work so as to become as familiar with the commands as possible.

If you observe malfunctions, turn off the tool

electric and consult the chapter “Problems, causes and remedies”.

When not working, switch off and unplug the battery.

INSTRUCTIONS FOR USE

After carefully reading the previous chapters, scrupulously follow these 

tips that will allow you to get the maximum performance.

Proceed calmly so as to become familiar with all the commands; 

only after having acquired a good experience will you be able to fully 

exploit its full potential.

Sanding operations

By mounting the pad (Fig. A, 10) and applying an abrasive paper (Fig. 

A, 11), the tool can be used for sanding work, particularly for corners 

and edges which are difficult to access.

- Before working on important objects (eg furniture, vehicles, etc.), 

carry out a sanding test to verify that the appropriate abrasive has 

been installed.

- If the piece is small and light, always fix it with a vice during proces-

sing; if not well fixed, the action of the machine could hurl it at you.

- Do not work pieces that are wet or wet or with a wet abrasive.

- As a rule, initially use an abrasive with a coarser grain (example 

40), then finish the worked surfaces with a finer-grained abrasive 

(example 120 or greater).

- Make sure that the abrasive is correctly mounted and perfectly 

adherent to the orbiting plate.

- Start the appliance only after having firmly gripped it in the handle (s).

- Place the sanding pad on the piece and operate the machine by 

applying light pressure.

- Do not insist on sanding in the same place but constantly move the 

machine in the work area.

- Excessive hand pressure (s) on the machine will not improve per-

formance but may overheat the engine with subsequent failures 

not covered by the warranty, or may cause a fire due to the high 

temperatures produced on the workpiece.

- Do not cover the ventilation slots of the machine with the hand (s).

- Replace the abrasive as soon as it is worn or deteriorated, avoid 

making the machine work under excessive load, avoid damaging 

the sanding pad and obtain a better result with less effort and time.

Shaving operations

By fitting the scraper (Fig. A, 9) it is possible, for example, to scrape 

old varnishes or remove carpet glue and tile adhesive.

Move the tool to the point to be scraped.

Start with a flat incidence angle and low contact pressure.

Caution: In case of excessive contact pressure, the surface (eg wood, 

plaster) may be damaged.

Cutting operations:

By fitting the blade (Fig. A, 12) it is possible to saw small pieces of 

wood, plasterboard, plastic and the like.

When sawing, pay attention to the foreign bodies in the material and 

remove them if necessary.

Optional accessories:

Valex supplies optional accessories that allow further types of pro-

cessing.

MAINTENANCE 

 WARNING! Before any checks or adjustment take the battery 

out of the tool.

 WARNING! Do not tamper or attempt to repair the power tool.

 WARNING! Any internal overhaul or maintenance must only be 

performed by an authorised service centre.

The working life and costs also depend on constant and meticulous 

maintenance.

Take good care of your power tool and clean it regularly. In this way 

its good working order will be ensured and its lifespan extended.

- Remove dust and machining residuals with a cloth or a brush with 

soft bristles.

- Do not wet or spray water over the power tool - risk of internal 

infiltrations.

- Do not use any flammables, detergents or solvents.

- The plastic parts can easily be damaged by chemical agents.

- Do not use compressed air for cleaning: risk of ejecting material!

- Be careful when cleaning the switch and motor air vents.

Replacing blades and scrapers

Warning

: wear protective gloves before performing this operation.

Touching the accessory there is a danger of injury.

- Completely unscrew the fixing screw (Fig. C, 3b) and remove the 

accessory.

Replacement of the pad

- Follow the instruction of Fig.C Fig.D.

Replacing the abrasive sheet

- Turn the machine upside down, remove the abrasive from the backing 

pad, clean, attach the new abrasive, check that the sheet is taut and 

aligned with the edges of the sanding pad.

- At the end, carry out a test run with no load.

 

Summary of Contents for M-MU 18-MULTI ONE

Page 1: ...8 MULTI ONE INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions S401631 25 10 2018 ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso...

Page 2: ...ONFORMITA La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto ivi citato conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti direttive eu...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...olare funzionamento Durante il trasporto togliete il disco abrasivo spazzola ecc dalla macchina MOVIMENTAZIONE Afferrate saldamente l impugnatura Fig A 2 senza azionare l inter ruttore mantenete l ute...

Page 7: ...tta mente aderente alla piastra orbitante Avviate l apparecchio solo dopo averlo impugnato saldamente nell impugnatura e Appoggiate il platorello sul pezzo e azionate la macchina esercitando una press...

Page 8: ...ie vedi paragrafo Manutenzione Proteggete le parti non verniciate con un olio protettivo ed utilizzate l imballo originale o la valigetta se presente per proteggerla Riponete la macchina lontano dalla...

Page 9: ...chine HANDLING Firmly grasp the handgrip Fig A 2 without using the switch keep the tool well away from your body and after use place it down gently without hitting SWITCHING ON When choosing where to...

Page 10: ...he handle s Place the sanding pad on the piece and operate the machine by applying light pressure Do not insist on sanding in the same place but constantly move the machine in the work area Excessive...

Page 11: ...ance section Protect the unpainted parts with protective oil and use the original packaging or case where fitted to protect it Store the machine in a stable and safe position out of the reach of child...

Page 12: ......

Reviews: