background image

-  6  -

i

SIMBOLOGIA

 

Osservate con attenzione la simbologia della fig.B e memorizzate il 

rispettivo significato. Una corretta interpretazione dei simboli consente 

un uso più sicuro della macchina.

  1  Modello macchina

  2  Dati tecnici

  3 Numero di lotto (le prime 2 cifre del lotto indicano l’anno di co-

struzione)

 

 

V Volt

Hz Hertz

corrente alternata

 

Corrente continua

W Watt

mm millimetri

m metri

s secondi

kg chilogrammi

n

o

 

velocità a vuoto

min

-1

 

giri al minuto

dB decibel

Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questo utensile elettri-

co, di seguito chiamato ‘multiutensile’, ‘elettroutensile’ o ‘apparecchio’.

 ATTENZIONE! Il multiutensile con gli accessori in dotazione è 

idoneo per levigare a secco legno, ferro, plastica e materiali simili 

usando i rispettivi fogli abrasivi.

L’apparecchio è anche concepito per segare legno, plastica e ma-

teriali simili, e per raschiare moquette incollate, mastice residuo, 

vernici vecchie e applicazioni analoghe.

Altri accessori possono ampliare il campo di utilizzo, fate riferi-

mento alla relativa documentazione  E’ vietato l’utilizzo di materiali 

pericolosi e in ambienti con pericolo di incendio.

Il multiutensile è destinata ad un utilizzo hobbystico e non professionale.

Questo istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto necessario 

per il buon uso, la conoscenza e la normale manutenzione dell’utensile. 

Esse non riportano le informazioni sulle tecniche di lavorazione dei vari 

materiali; l’utilizzatore troverà maggiori notizie su libri e pubblicazioni 

specifiche o partecipando a corsi di specializzazione.

COMPONENTI 

Fare riferimento alla Fig. A e seguenti, allegate alle presenti istruzioni.

1. Alloggiamento batteria

2. Impugnatura principale

3. impugnatura supplementare

4. Sede dell’utensile

5. Flangia di fissaggio utensile

6. Leva di sblocco utensile

7. Interruttore di avviamento/arresto

8. Regolatore elettronico di velocità 

9. Raschietto

10. Platorello

11. Carta abrasiva

12. Lama 

13. Luce led

INSTALLAZIONE

 

  ATTENZIONE! La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità 

per gli eventuali danni diretti e/o indiretti causati da un errato 

allacciamento.

 ATTENZIONE! Prima di effettuare le seguenti operazioni assi-

curatevi che la batteria sia scollegata dall’apparecchio.

TRASPORTO

Per trasportare l’utensile utilizzate sempre il suo imballo o la sua va-

ligetta (se presente); questo lo preserverà da urti, polvere e umidità 

che ne possono compromettere il regolare funzionamento.

Durante il trasporto togliete il disco abrasivo/spazzola ecc. dalla 

macchina.

MOVIMENTAZIONE

Afferrate saldamente l’impugnatura (Fig.A, 2) senza azionare l’inter-

ruttore, mantenete l’utensile lontano dal vostro corpo e dopo l’uso 

appoggiatelo senza battere.

MESSA IN SERVIZIO

Nel luogo che utilizzerete l’utensile elettrico è opportuno considerare:

-che la zona non sia umida e sia al riparo dagli agenti atmosferici.

-che attorno sia prevista un’ampia zona operativa libera da impedimenti.

-che vi sia una buona illuminazione.

-che sia utilizzata in vicinanza dell’interruttore generale con differen-

ziale.

-che l’impianto di alimentazione sia dotato di messa a terra conforme 

alle norme (solo se l’utensile elettrico è di classe I, cioè dotato di 

spina con cavo di terra).

-che la temperatura ambiente sia compresa tra 10° e 35° C.

-che l’ambiente non sia in atmosfera infiammabile/esplosiva.

Estraete la macchina ed i componenti e verificate visivamente la loro 

perfetta integrità; a questo punto procedete ad una accurata pulizia per 

togliere gli eventuali oli protettivi dalle superfici metalliche.

MONTAGGIO DEGLI UTENSILI

Utensili con attacco aperto

: seguite i pittogrammi riportati in 

Fig.C

.

Utensili con attacco chiuso

: seguite i pittogrammi riportati in 

Fig.D

.

!

!

Attenzione: Indossate guanti a protezione delle mani. 

!

!

Attenzione: i perni/dentini devono entrare nella sede dell’u-

tensile.

- Verificate che l’utensile sia ben fissato.

Fissaggio dei fogli abrasivi

- Il foglio abrasivo si applica esercitando una leggera pressione sul 

velcro, si sostituisce tirandolo.

MONTAGGIO IMPUGNATURA LATERALE (Fig.A, 3)

L’impugnatura laterale può essere montata su più lati dove è presente 

il foro filettato; di norma viene fissata sul lato sinistro per impugnarla 

con la mano sinistra, ma può essere montata nella posizione a voi più 

favorevole (es. per mancini). Inseritela nel foro filettato della macchina 

e avvitatela bene a fondo.

CARICA DELLA BATTERIA (seguire le istruzioni allegate al 

caricabatterie)

!

!

ATTENZIONE! Prima di utilizzare l’apparecchio è necessario 

effettuare una carica completa della batteria.

!

!

ATTENZIONE!  Ricaricare soltanto con un caricabatterie previsto 

per questo tipo di apparecchio. Un caricabatterie che è adeguato 

per un tipo di gruppo di batterie può creare un rischio di incendio 

quando viene utilizzato con altri gruppi di batterie.

Per mantenere efficiente la batteria, non scaricarla completamente.

Eseguite una successiva ricarica completa:

- Dopo ogni utilizzo.

- Almeno ogni 4 mesi, anche in caso di inutilizzo.

- Se durante il lavoro notate un calo evidente delle prestazioni dell’ap-

parecchio.

Summary of Contents for M-MU 18-MULTI ONE

Page 1: ...8 MULTI ONE INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions S401631 25 10 2018 ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d uso...

Page 2: ...ONFORMITA La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto ivi citato conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti direttive eu...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...olare funzionamento Durante il trasporto togliete il disco abrasivo spazzola ecc dalla macchina MOVIMENTAZIONE Afferrate saldamente l impugnatura Fig A 2 senza azionare l inter ruttore mantenete l ute...

Page 7: ...tta mente aderente alla piastra orbitante Avviate l apparecchio solo dopo averlo impugnato saldamente nell impugnatura e Appoggiate il platorello sul pezzo e azionate la macchina esercitando una press...

Page 8: ...ie vedi paragrafo Manutenzione Proteggete le parti non verniciate con un olio protettivo ed utilizzate l imballo originale o la valigetta se presente per proteggerla Riponete la macchina lontano dalla...

Page 9: ...chine HANDLING Firmly grasp the handgrip Fig A 2 without using the switch keep the tool well away from your body and after use place it down gently without hitting SWITCHING ON When choosing where to...

Page 10: ...he handle s Place the sanding pad on the piece and operate the machine by applying light pressure Do not insist on sanding in the same place but constantly move the machine in the work area Excessive...

Page 11: ...ance section Protect the unpainted parts with protective oil and use the original packaging or case where fitted to protect it Store the machine in a stable and safe position out of the reach of child...

Page 12: ......

Reviews: