background image

-  5  -

4) Pulite accuratamente la superficie dell’oggetto e la 

ventosa/e con uno straccio pulito; eliminate qualsiasi 

traccia di polvere, olio, grasso, liquidi.

5) Afferrate la ventosa dall’impugnatura, appoggiate il disco/

dischi in gomma alla superficie e premete contro di essa.

6) Mantenendo premuto, abbassate la/le levetta/e in modo 

da generare la depressione sotto il disco in gomma; 

questa operazione deve essere eseguita per tutti i 

dischi presenti sul prodotto.

7) Effettuate le operazioni sopra descritte anche per il 

secondo prodotto.

8) Movimentate l’oggetto rimanendo radenti al pavimento 

ed appoggiatelo nella nuova posizione.

9) Mantenendo fermo l’oggetto assicuratelo in modo che 

non cada, non si muovi, non si ribalti ecc. 

10) Dopo esservi assicurati che il carico sia bloccato in 

posizione, sganciate il prodotto sollevando le levette.

Lo sforzo umano che applicherete dovrà essere sufficiente 

al peso dell’oggetto, perciò se avvertite che l’azione è 

difficoltosa, fermate subito l’operazione.

Procedete con lo spostamento fino alla posizione prestabilita, 

procedendo in modo continuo e lentamente, senza scossoni 

o movimenti bruschi.

Durante la movimentazione è importante non toccare la 

levetta/e che se mosse, sgancerebbero il carico senza 

preavviso.

Si raccomanda di mantenere le ventose applicate al carico 

solo per il tempo necessario all’operazione da eseguire. 

Non lasciare le ventose applicate per un tempo indefinito.

MANuTENZIONE

  ATTENZIONE! Prima di ogni manutenzione abbassate 

il carico a terra e svincolatelo dal prodotto.

PULIZIA

Pulite regolarmente ed abbiate cura del vostro prodotto, vi 

garantirete una perfetta efficienza ed una lunga durata dello 

stesso. Durante la pulizia effettuate i controlli visivi e fun-

zionali per rilevare eventuali rotture, malfunzionamenti ecc.

Rimuovete la polvere utilizzando uno straccio morbido.

Non usate infiammabili, detergenti o solventi vari, potreste 

rovinare irrimediabilmente il prodotto. 

CONTROLLI 

Effettuate i controlli prima di ogni utilizzo. I controlli sono 

obbligatori e servono a prevenire possibili guasti ed incidenti. 

Verificate l’assenza di deformazioni, chicche, piegamenti, 

tagli, deformazioni, schiacciamenti, usura, corrosione.

 

PrOBLEMI, CAusE E rIMEDI

guasto

Probabile causa

rimedio

Il carico 

non si 

aggancia alla 

ventosa/e

Infiltrazioni di aria 

sotto il disco in 

gomma

Premere con forza 

la ventosa con-

tro la superficie 

dell'oggetto ed 

azionare la levetta

Ventosa usurata o 

rotta

Prodotto non più 

utilizzabile

Guasto alla levet-

ta meccanica del 

prodotto

Prodotto non più 

utilizzabile

Superficie del cari-

co sporca

Pulire accurata-

mente con uno 

straccio

Superficie del ca-

rico non perfetta-

mente piana, non 

liscia, non ermetica

Non è possibile 

movimentare que-

sto tipo di carico

IMMAgAZZINAMENTO 

Effettuate una accurata pulizia di tutto  il prodotto (vedi 

paragrafo Manutenzione) ed utilizzate l’imballo originale 

per proteggerlo.

Riponete il prodotto lontano dalla portata dei bambini, in 

posizione stabile e sicura. Il luogo dovrà essere asciutto, 

privo da polveri, temperato e protetto dai raggi solari diretti. 

Al locale di rimessaggio non devono avere accesso i bambini 

e gli estranei.

sMALTIMENTO

Per la salvaguardia ambientale procedete secondo le leggi 

vigenti del Paese in cui vi trovate.

Quando il prodotto non è più utilizzabile né riparabile, conse-

gnatelo con l’imballo ad un punto di raccolta per il riciclaggio.

gArANZIA

Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non conformità 

rispetto alle caratteristiche dichiarate purché sia stato utiliz-

zato esclusivamente nel modo descritto dalle istruzioni, non 

sia stato manomesso in alcun modo, sia stato conservato 

correttamente, sia stato riparato da tecnici autorizzati e, ove 

previsto, siano stati utilizzati solo ricambi originali.

In caso di utilizzo industriale o professionale oppure in caso 

di impiego simile la garanzia ha validità di 12 mesi.

Per emettere una richiesta di intervento in garanzia è ne-

cessario presentare la prova di acquisto al rivenditore o ad 

centro assistenza autorizzato.

Summary of Contents for 1650151

Page 1: ...p INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare il prodotto leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before using the produc...

Page 2: ...2 A 1 1 3 2 1 3 3 2 1 3 2...

Page 3: ...ne il rischio di incidenti 3 Uso a Usare il prodotto in conformit con queste istruzio ni tenendo conto delle condizioni di lavorazione e dell operazione da eseguire L uso del prodotto per operazioni d...

Page 4: ...dere la levetta e e sollevare di 1 centimetro il carico mantenere il carico sollevato per alcuni secondi e poi appoggiatelo a terra Se rilevate delle anomalie di funzionamento non utilizzate il prodot...

Page 5: ...are irrimediabilmente il prodotto CONTROLLI Effettuate i controlli prima di ogni utilizzo I controlli sono obbligatori e servono a prevenire possibili guasti ed incidenti Verificate l assenza di defor...

Page 6: ...pliance with these instructions bearing in mind the working conditions and operation to be carried out Using the products for operations other than those for which it is intended may cause dangerous s...

Page 7: ...action or verification After reading the previous chapters carefully apply these tips scrupulously to obtain maximum performance Proceed calmly You will only be able to make full use of the machine s...

Page 8: ...ure the product has no deformity cracks bending cuts crushing tears or corrosion PROBLEMS CAUSES AND SOLUTIONS Malfunctioning Potential Cause Solution The load does not fasten to the suction cup s Air...

Reviews: