Valex 1650151, Instruction Manual And Safety Instructions

Page: 3 / 8

- 3 -
i
ATTENZIONE! LEggErE TuTTE LE
AvvErTENZE E TuTTE LE IsTruZIONI.
La mancata ottemperanza alle avvertenze e alle istruzioni può
dare luogo a incidenti e/o lesioni serie.
La scrupolosa osservanza di queste avvertenze con l’utilizzo dei
mezzi di protezione individuale, minimizzano i rischi di incidente
ma non li eliminano completamente.
utilizzate il prodotto nei modi descritti in queste istruzioni. Non
utilizzatelo per scopi a cui non è destinato.
Queste istruzioni si riferiscono a più modelli e versioni; leggete at-
tentamente le istruzioni ed applicatele al modello in vostro possesso.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri.
AvvErTENZE DI sICurEZZA
1) sicurezza dell’area di lavoro
a) Tenere pulita e ben illuminata l’area di lavoro. Le aree in-
gombre e/o poco illuminate possono provocare incidenti.
b) Tenere i bambini e i passanti a distanza durante lo spo-
stamento di carichi. Le distrazioni possono far perdere il
controllo del carico. Delimitate l’area con opportune bar-
riere anti intrusione e con segnalazione di avvertimento.
c) Mantenete in un luogo sicuro i sacchi di nylon presenti
nell’imballaggio. I sacchi possono provocare il soffo-
camento e i bambini non devono entrarne in possesso.
2) sicurezza personale
a) Non distrarsi mai, controllare quello che si sta facendo
e usare il buon senso quando si movimentano carichi.
Non utilizzare il prodotto quando si è stanchi o sotto
l’influsso di droghe, alcol o medicinali.
b) usare un’apparecchiatura di protezione personale.
Indossare sempre protezioni per le mani, i piedi e la
testa. Le apparecchiature di protezione quali guanti di
sicurezza, calzature di sicurezza antiscivolo, casco di
sicurezza e vestiario robusto riducono la possibilità di
subire lesioni personali.
c) Non sbilanciarsi. Mantenere sempre la posizione e
l’equilibrio appropriati. Questo permette di controllare
meglio il carico in situazioni impreviste.
d) Mantenete una posizione adeguata. Una distanza di
sicurezza dal carico e la piena visibilità della zona di
manovra riducono il rischio di incidenti.
e) L’uso del prodotto è vietato ai minorenni.
f) L’utilizzatore è responsabile verso terzi di eventuali
incidenti o danni a persone o cose. Un uso improprio
provoca incidenti anche gravi.
g) Non passate sotto o in prossimità del carico. Non movi-
mentate il carico sopra voi stessi. Mantenere una distanza
di sicurezza adeguata per previene il rischio di incidenti.
3) uso
a) usare il prodotto in conformità con queste istruzio-
ni, tenendo conto delle condizioni di lavorazione e
dell’operazione da eseguire. L’uso del prodotto per
operazioni diverse da quelle previste può dare luogo a
situazioni pericolose.
b) riporre il prodotto inutilizzato fuori della portata dei
bambini e non permetterne l’uso a persone inesperte
o che non conoscano queste istruzioni. Le ventose sono
pericolose se utilizzate da persone inesperte.
c) Non forzare il prodotto. usare il prodotto adatto per il
carico da spostare. Il prodotto appropriato permette di
eseguire il lavoro con maggiore efficienza e sicurezza
senza superare i parametri d’uso previsti. E’ vietato
spostare carichi con peso superiore a quello consentito.
d) Non lasciare il prodotto esposto al sole. I raggi solari
danneggiano e invecchiano prematuramente le parti
plastiche e di gomma.
e) Non usare il prodotto se la levetta/e non funzionano
correttamente e, per i prodotti a due o più ventose, se
una ventosa non funziona. Qualsiasi prodotto non funzio-
nante è pericoloso e deve essere sottoposto a riparazione.
f) Durante la movimentazione non agire sulle levette del
prodotto. Agire sulle levette provoca il distacco immediato
del carico.
g) E’ vietato usare il prodotto applicandolo a qualsiasi
tipo di macchina/apparecchiatura (es. macchine per
sollevamanto o movimentazione).
4) Manutenzione
a) Effettuare la manutenzione necessaria. verificare il
funzionamento delle parti mobili, la rottura delle parti
e qualsiasi altra condizione che possa influenzare il
funzionamento. se è danneggiato, sono presenti tagli,
screpolature o altre forme di danneggiamento, non
utilizzare. Numerosi incidenti sono provocati proprio dal
cattivo stato di manutenzione.
b) Non modificate il prodotto. Togliere, sostituire o aggiun-
gere componenti non previsti dalle istruzioni, è vietato ed
annulla la garanzia.
5) Assistenza
a) Non tentare di riparare il prodotto. Interventi effettuati da
personale non qualificato e non autorizzato dal costruttore
può generare seri pericoli ed annulla la garanzia.
sIMBOLOgIA
Osservate con attenzione la simbologia e memorizzate il rispettivo
significato. Una corretta interpretazione dei simboli consente un
uso più sicuro.
Attenzione!
Leggete con attenzione tutte le istruzioni prima dell’uso.
Pericolo di schiacciamento. Indossate guanti e calzature
antinfortunistiche.
Pericolo caduta materiale. Indossate un elmetto antinfor-
tunistico.
DATI TECNICI
1650151
Numero ventose 1
Carico max. 40kg
1650152
Numero ventose 2
Carico max. 70kg
1650153
Numero ventose 3
Carico max. 100kg