background image

15

If you notice any working defects, switch off the machine 

and consult the chapter “troubleshooting and permitted 

operations”.

STOPPING

To stop the machine, press the OFF “O” switch (pos. 1).

When not using the machine, turn it off and disconnect the 

plug from the socket.

The machine is equipped with a device that prevents sudden 

starts after a power outage during machine use. Press the 

switch to start.

OPERATING WARNINGS AND TIPS

WARNING! Before conducting checks and adjustments, turn 

the switch to the OFF “O” and unplug the machine from the 

electric power supply.

After having read the previous chapters carefully, apply these 

tips scrupulously to obtain maximum performance from your 

machine. Proceed with caution. You will only be able to make 

full use of the machine’s potential after gaining sufficient 

experience. Acquaint yourself with all controls.  Run trials 

without work pieces.  

OPERATOR

The normal operator position is in front of the belt or disc, 

using both hands to hold the piece.  This is the only position 

possible for sanding.  

Warning! Keep hands and face away from the abrasive tool, 

serious injury hazard!

WORK PIECE

The shape, size and weight of the piece must be compatible 

with the machine.

Warning! For your safety, it is important that the piece 

is correctly locked. Do not sand circular sections, old or 

fragile wood, irregular wood, cracked wood, wood with 

nails or screws, branches or trunks. Always carefully 

inspect the piece.

ABRASIVE TOOLS

Make sure the abrasive tool is whole, without cracks or de-

formations, before use.

When necessary, replace it following the instructions in the 

following chapters.

Warning! Tool efficiency and perfect integrity provide better 

results and minimize accident risks.

CHIP AND DUST VACUUM

The machine is equipped with a manifold for the belt (pos.11) 

and one for the disc (pos.5), to vacuum chips/dust. Please 

remember that the part of material removed while sanding will 

also be thrown around the machine and on the piece.

Connect the manifold (pos.11 e pos.5) to a wood chip/dust vacuum 

using a flexible plastic hose (neither supplied with the machine); 

your local dealer can recommend the best product.   

Warning! Do not start the machine if the vacuum tube is not 

installed. Do not insert your fingers or tools in the manifold 

in the attempt to remove material. Serious injury hazard!

WORK

The motor provides power to rotate the belt using a wheel unit 

and to rotate the disc.

The work piece must rest against the work surface (pos.3-9), 

while the tool (pos.2-8) is running. Gradually and carefully 

move the piece against the tool and press down slightly to 

remove material. Make light passages frequently checking 

results on the piece.

The machine can sand at 0° to 45° angles; to change the work 

surface angle, loosen the levers (pos.7 or pos.15), tilt the 

surface (pos.3 or pos.9) and lock the levers.

To avoid abnormal belt abrasive wear, slightly move the piece 

back and forth across the entire belt.

Only work on the left hand part of the disc (fig.E), so that the 

piece moves along the work surface. 

 

Always observe the following warnings:

- make sure that levers and screws are tightened to firmly 

secure mobile parts

- keep the work piece firm

- the piece must rest against the work surface

- do not sand several pieces simultaneously

- keep safety distance from the sanding area

- gradually and carefully near the piece to the abrasive tool

- do not overload the abrasive tool so as not to overly strain 

the machine

- excessive strain causes faults

- do not start the machine if the piece is in contact with 

the abrasive tool

- do not start the machine if the abrasive tool guards are 

not in place

- do not start the machine without the work surface

- to clean the work area, use a brush with a long handle

ABRASIVE TOOLS

Use good quality abrasive tools with the same characteristics 

as the machine based on its technical data – your retailer will 

be able to help you make the correct choice. Also observe any 

instructions provided with the equipment.

The dimensions must be equal to those shown on the ma-

chine.

Use abrasive tools which conform to the regulations in force 

in the country of use.

Always carry out a simple visual check: there must be no 

deformations, breakages or damages.

Our company provides a complete series of belts and discs 

suitable for your machine, which you can buy from your 

retailer.

ABRASIVE TOOL REPLACEMENT

WARNING! Before replacing parts, turn the switch to the 

OFF “O” and unplug the machine from the electric power 

supply.
WARNING! Use gloves to prevent serious injuries.
WARNING! The assembly of the abrasive tool must be 

carried out with absolute precision. Incorrect assembly 

causes very serious danger.

When replacing the blade, proceed as follows. The operation 

must be carried out by an expert; if in doubt please contact 

an authorised service centre.

ABRASIVE BELT (fig.F)

1)  Unplug the machine from the electric power supply.

Summary of Contents for 1410152

Page 1: ...atentamente las instrucciones de empleo 1410152 11 01 2016 LND 127 Levigatrice nastro disco per legno ISTRUZIONI PER L USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Belt sander disc for wood INST...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...e sempre alla vostra e altrui sicurezza e comportatevi di conseguenza ATTENZIONE La macchina destinata esclusivamente per uso hobbystico ed idonea ad eseguire levigature su pezzi di legno Non consenti...

Page 6: ...ovocare gravi incidenti Non utilizzate la macchina se l interruttore non consente di accendere o spegnere la macchina 10 INTEGRITA DELLA MACCHINA Non togliete alcun componente dalla macchina se non es...

Page 7: ...ru zioni con l utilizzo dei mezzi di protezione individuale minimizzano i rischi di incidente ma non li eliminano completamente 37 ATTENETEVI SEMPRE A QUESTE ISTRUZIONI Utilizzate la macchina solo nei...

Page 8: ...estra 6 Montate il piano di lavoro del nastro pos 9 infilando la feritoia sul nastro avvitate la leva pos 15 e fissate il piano 7 Montate il piano di lavoro del disco pos 3 avvitate le due leve pos 7...

Page 9: ...ale pericolo di lesioni gravi LAVORAZIONE Il motore fornisce l energia per il movimento rotatorio del nastro mediante un gruppo di ruote e per il movimento rotatorio del disco Il pezzo in lavorazione...

Page 10: ...trica scollegando la spina della macchina ATTENZIONE Non manomettete o tentate di riparare parti del motore o parti elettriche La durata e il costo d esercizio della macchina dipendono anche da una co...

Page 11: ...er 3 Disc work surface 4 Goniometer 5 Disc vacuum manifold 6 Lower disc guard 7 Work surface lock lever 8 Abrasive belt 9 Belt work surface 10 Belt drive unit side guard 11 Belt vacuum manifold 12 Upp...

Page 12: ...A STABLE AND SAFE WORKING POSITION When working maintain a stable safe position and do not lose balance 5 PAY ATTENTION IN THE WORK AREA Be careful of hands the work piece and in general all parts in...

Page 13: ...UL DUST WARNING The dust produced by some types of wood are harmful to your health Wear appropriate masks extract the saw dust from the machine and equip the room with an extractor for air exchange 33...

Page 14: ...ny doubt please contact your retailer Levers can be rotated without unscrewing them by simply pulling them towards you and rotating them one turn at a time This is helpful if the lever hits any obstac...

Page 15: ...r provides power to rotate the belt using a wheel unit and to rotate the disc The work piece must rest against the work surface pos 3 9 while the tool pos 2 8 is running Gradually and carefully move t...

Page 16: ...ins perfectly efficient and has a long working life Remove sawdust using a soft brush and vacuum take scrap material to a recycling centre Remove any traces of resin that stick to the machine Do not s...

Page 17: ...ions sur les livres et les publications sp cifiques ou en participant des cours de sp cialisation Les avertissements d utilisation et les normes d entretien se r f rent des exigences normales de servi...

Page 18: ...cations 1905072 NORMES G N RALES DE S CURIT 1 LES SACHETS EN NYLON NE SONT PAS DES JOUETS ATTENTION Risque d touffement Les sachets en nylon pr sents dans l emballage peuvent provoquer l touffement s...

Page 19: ...on ue pour utiliser des bandes et des disques abrasifs sp cifiques pour l usinage du bois Utilisez des abrasifs conformes aux normes en vigueur dans le pays d utilisation 25 UTILISEZ DES ABRASIFS EN P...

Page 20: ...UN ENDROIT S R Quand vous n utilisez pas la machine rangez la dans un endroit sec et hors de la port e des enfants 36 RISQUES R SIDUELS ATTENTION Le respect scrupuleux de ces instructions et l utilis...

Reviews: