KBSL • KSL • KSLT
8
Montageanleitung
•
Mounting instructions
Führen Sie den Stromabnehmer am
Ende der Schleifleitung ein.
Durch den Sicherheitsanschlag (
1
) am
Stromabnehmer wird falsches Einsetzen
verhindert (
G14
). Der Ein- oder Ausbau der
Stromabnehmer erfolgt normalerweise an
den Enden der Schleifleitung. Der Stromab-
nehmer kann auch auf der Strecke ein- oder
ausgebaut werden siehe Ausbauteilstück
Seite 12 oder (
G15
).
Lösen Sie die zwei Verstärkungs-
klammern (falls vorhanden) und
schieben Sie sie an die Nachbarklam-
mern.
Nehmen Sie den Stromabnehmer aus
der Schleifleitung heraus.
Kontrollen
Überprüfen Sie die Schlitzbreite auf
der ganzen Länge.
KBSL/KSL/KSLT = 11 mm
Wenn der Schlitz zu eng ist, können Sie ihn im
Bereich der Verstärkungsklammern mit ei-
nem Hilfswerkzeug auf Maß bringen (
G15
).
Bei einer Schlitzbreite über dem Sollmaß
müssen Sie die Verstärkungs- und Stoßhalte-
klammern demontieren und richten.
H
Der Schlitz kann mit einem
Hilfswerkzeug (80 mm breit)
mit abge
rundeten Ecken auf-
gebogen werden.
Mechanische und elektrische
Verbindung
B
Verletzungsgefahr durch
Stromschlag!
Bevor Sie die elektrische Verbin-
dung herstellen, müssen Sie die
Anlage spannungslos schalten!
Schließen Sie die Einspeisung an das
Stromnetz an (siehe Kapitel „Kopfein-
speisung montieren“).
S
Beschädigungsgefahr durch
Verpolung!
Achten Sie auf die Polzuord-
nung des Stromabnehmers!
Verdrahten Sie den Stromabnehmerwa-
gen mit dem Verbraucher. Verlegen Sie
den freihängenden Teil der Anschlusslei-
tung mit einem Minimal-Biegeradius von
10 x Leitungsdurchmesser.
Stellen Sie die mechanische Verbin-
dung zwischen Stromabnehmer und
Verbraucher durch den Mitnehmer
her (
G16
).
Insert the current collector at the end
of the powerail.
The safety key (
1
) on the current collector
prevents erroneous insertion (
G14
).
Current collectors are usually inserted or
removed at the end of the powerail. The
current collector can be inserted or
removed anywhere along the powerail
with a removing section from page 12 or
(
G15
).
Loosen the two stiffener clamps (if
present) and shift them to the neigh-
bouring clamps.
Take the current collector out of the
powerail.
Inspections
Check the slot dimension on the
entire length
KBSL/KSL/KSLT = 11 mm
If the slot is too narrow, you can enlarge it
close to the stiffener clamps using a suit-
able tool (
G15
). If the slot is wider, disas-
semble and straighten the stiffener and
joint clamps accordingly.
H
The slot can be bent open us-
ing an auxiliary tool (width 80
mm) with rounded corners.
Mechanical and electrical con-
nections
B
Risk of injury by electric
shock!
Before you make any electric con-
nection, ensure you have discon-
nected the system from the mains!
Now connect the feed point to the
power supply (e.g. mains, see section
"Installation of the end feed").
S
Risk of damage by phase
reversing!
Observe the pole allocation of
the current collector!
Wire the current collector trolley to the
electric consumer. Install the suspended
part of the connecting cable so that its
bending radius will always be larger than
10 times the cable di ameter.
Make sure the mechanical link be
-
tween current collector trolley and
electrical consumer by means of the
towing arm (
G16).
G16
G15
G14