background image

TERMINAISONS D'URGENCE MODE MAINTENU/NON MAINTENU

DONNÉES TECHNIQUES

INTRODUCTION & GARANTIE

Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces 

instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence 
ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès 

duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieux. La garantie est valable 

pour une période de 3 ans à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique pas à des dommages 
causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne aucune garantie pour des 
dommages causés à une surface en raison d’un enlèvement et d’une installation incorrects du produit. Les 

produits sont convenables pour une exploitation quotidienne de 10-12 heures. L’utilisation du produit pendant 
24 heures par jour annule la garantie. Ce produit est couvert par une garantie pour des défauts de fabrication 

seulement.

1. Retirer le connecteur à 2 broches 

pour un mode non maintenu

2. Connecter le câble de la 

batterie

AVERTISSEMENT:

• Ce produit doit être déconnecté du circuit s'il est soumis à un essai de rigidité diélectrique ou de résistance 

d'isolement. Des dommages irréparables se produiront si cette instruction n'est pas suivie.

• Procédure d‘essai de routine recommandée conformément à la norme BS5266

• Contrôle quotidien - vérifier que indicateur d'activité LED VERT est allumé.

•Essai de fonctionnement mensuel - simuler une panne de secteur pendant environ 30 secondes en actionnant 

un interrupteur à clé ou en coupant un disjoncteur. S'assurer que l'alimentation normale est rétablie après 

l’essai et que l’indicateur d’activité LED est allumé.

• Deux fois par an, effectuer un test d'une durée d'une heure - simuler une panne de secteur pour un essai 

continu d'une heure en actionnant l'interrupteur à clé ou en coupant le disjoncteur. S'assurer que l'alimentation 

normale est rétablie après l’essai et que l’indicateur d’activité LED est allumé.

• Essai annuel complet d'une durée de trois heures - effectuer un essai continu d'une durée de trois heures. 

Simuler une panne de secteur pour un essai continu de trois heures en actionnant un interrupteur à clé ou en 

coupant le disjoncteur. S'assurer que l'alimentation normale est rétablie après l’essai et que l’indicateur d’activi

-

té LED est allumé.

• Veuillez mettre hors tension et lire ces instructions avant de commencer l’installation.

• La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable, lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, 

le luminaire entier doit être remplacé.

• Remplacez toute plaque de protection fissurée.

• Installation par électricien certifié

3

YEA

RS

WARRANTY

*

Ce marquage indique que ce 

produit ne doit pas être éliminé 

avec d'autres déchets ménagers

Attention, risque de choc électrique.

• Une fois toutes les connexions effectuées, remontez complètement le raccord.

• Rétablissez l'alimentation et vérifiez que le voyant LED vert s'allume pour confirmer que les batteries sont en 

charge.

Il y a trois raisons possibles pour lesquelles le voyant vert LED ne s'allume pas:

1) il n'y a pas d'alimentation électrique AC220-240V,

2) les batteries ne sont pas correctement connectées au circuit imprimé,

3) les batteries ne sont pas chargées.

• Prévoyez une courte période pour charger partiellement les batteries, puis coupez l'alimentation électrique de 

la robinetterie afin de vérifier le bon fonctionnement de la robinetterie en mode d'urgence. Après 36 heures de 

charge continue (et seulement à un moment sûr), une panne de secteur doit être simulée afin de s'assurer que 

l'appareil s'allume pendant la durée d'urgence prévue.

Le luminaire aura une autonomie d'une heure après 14 heures de charge et sera complètement chargé après 24 

heures (première charge 36 heures)

ENTRETIEN

Lorsque le luminaire ne répond plus au fonctionnement de secours nominal, les piles doivent être remplacées 

après un maximum de 4 ans de service.

Les réparations ne doivent être effectuées que par une personne qualifiée. Veuillez recycler les composants 

remplacés lorsque des installations existent. Une attention particulière doit être apportée s'il est nécessaire 

d'ouvrir le luminaire, car le luminaire peut être encore «sous tension» même si l'alimentation secteur a été 

isolée. Dans ces circonstances, coupez immédiatement l'alimentation de la batterie.

L'entretien et le nettoyage ne doivent être effectués qu'après que le raccord ait été rendu électriquement sûr. Le 

nettoyage des luminaires doit être effectué à intervalles réguliers, non seulement pour garantir de bonnes 

performances optiques, mais aussi pour éviter que la saleté ne s'accumule au point de nuire à la sécurité 

électrique ou thermique du luminaire.

FRENCH

FRENCH

FRENCH

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

SÉCURITÉ

• L'installation de ce luminaire ne doit être effectuée que par un électricien qualifié ou une personne compétente 

conformément à la réglementation actuelle sur le câblage de l'EEI (BS7671)

• Veuillez couper l'alimentation principale avant l'installation/l’entretien.

• Vérifiez la charge totale sur le câble du circuit, le fusible ou le disjoncteur.

• Ce produit est de classe II à double isolation

INSTALLATION:

• Fournir l'alimentation électrique au point d'installation requis

• Découpez une ouverture appropriée dans le plafond conformément aux détails de la découpe(310mmx48mm) 

vous assurant qu'elle n'empiète pas sur les câbles électriques, les conduites d'eau / gaz ou les solives de plafond.

• Retirez les 2 vis sur le dessus du raccord (voir Fig 1)

• Connectez la batterie à l'onduleur via la fiche et la prise fournies.

L

N

Live

(marron)

Neutre 

(bleu)

SCHÉMA DE CÂBLAGE

NON ENTRETENU

ENTRETENU

Fig 1

Modèle

VT-522-S

WATTS

2W

Non de Led

16 SMD LEDs

LUMENS

140LM

Type de ba�erie

Ni-Cd 3.6V, 900mAh

Temps de fonc�onnement 

d'urgence

>3 heures (Entretenu)

Courant de décharge de la ba�erie

200-280mA

Courant de charge de la ba�erie

100-140mA

Temps de charge

12 heures 

Distance de visibilité

24 mètres des deux côtés

Dimension

335x200x46mm

La puissance d'entrée

AC:220-240V

Autocollants

Légendes à 3 voies disponibles

INDICATEUR

BOUTON DE TEST DE LA LAMPE VERTE

Type de lampe

Lampe sor�e 

Summary of Contents for VT-522-S

Page 1: ...partly charging the batteries and then isolate the mains supply to the fitting in order to check the correct operation of the fitting in emergency mode After 36 hours on continuous charge and only at...

Page 2: ...4 Betriebsjahren ausgetauscht werden Reparaturen sollten nur von einer qualifizierten Person durchgef hrt werden Bitte verwerten Sie die Ersatzkom ponenten wieder sofern dazu Einrichtungen vorhanden...

Page 3: ...LED LED 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 BULGARIAN BULGARIAN BULGARIAN IEE BS7671 II 310mmx48mm 2 1 L N Fig 1 VT 522 S 2W Led 16 SMD LEDs 140LM Ni Cd 3 6V 900mAh 3 200 280mA...

Page 4: ...l raccordo Ripristinare l alimentazione e verificare che l indicatore LED verde sia acceso per confermare che le batterie sono in carica Ci sono tre possibili ragioni per cui l indicatore LED verde no...

Page 5: ...t hogy az akkumul torok t lt dnek e H rom lehets ges oka lehet annak ha a z ld LED jelz nem vil g t 1 nincs t pegys g AC220 240V 2 az akkumul torok nincsenek megfelel en csatlakoztatva a nyomtatott ra...

Page 6: ...que si el LED verde est encendido para confirmar que las bater as se est n cargando Hay tres posibles razones en caso de que el LED verde no se encienda 1 No hay alimentaci n AC220 240V 2 Las bater as...

Page 7: ...et v rifiez que le voyant LED vert s allume pour confirmer que les batteries sont en charge Il y a trois raisons possibles pour lesquelles le voyant vert LED ne s allume pas 1 il n y a pas d alimentat...

Page 8: ...napajanje i provjerite da li svijetli zelena LED lampica kao potvrda da se baterije pune Postoje tri mogu a razloga u slu aju da se zelena LED lampica ne upali 1 Nema napajanja AC220 240V 2 Baterije...

Page 9: ...e as baterias est o a carre gar se Existem tr s hip teses em caso de que o LED verde n o esteja encendido 1 N o h alimenta o AC220 240V 2 As baterias n o est o conectadas corretamente placa de circuit...

Page 10: ...braku zapalenia si zielonej diody LED 1 Brak zasilania AC220 240V 2 Baterie nie s prawid owo pod czone do p yty drukowanej 3 Akumulatory nie aduj si Nale y odczeka jaki czas do cz ciowego na adowania...

Page 11: ...0 LED LED LED 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 GREEK GREEK GREEK IEE BS7671 II 310mmx48mm 2 1 L N Fig 1 VT 522 S 2W Led 16 SMD LEDs 140LM Ni Cd 3 6V 900mAh 3 200 280mA 100 140...

Page 12: ...ica i dac indicatorul LED de culoarea verde clipe te confirm nd astfel c bate riile se ncarc Dac indicatorul LED de culoarea verde nu lumineaz cauzele posibile sunt trei 1 Alimentarea cu energie elect...

Page 13: ...trolka LED aby se potvrdilo e se baterie nab jej Existuj t i mo n d vody pro se zelen LED kontrolka nerozsv t 1 Nen k dispozici nap jec zdroj AC220 240V 2 Baterie nejsou spr vn p ipojeny k desce plo n...

Reviews: