background image

LAMPADE DI EMERGENZA A LED

MORSETTIERA DELLA LAMPADA DI EMERGENZA – MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO 

CONTINUA / INTERROTTA

DATI TECNICI

INTRODUZIONE E GARANZIA

Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si 
prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo man-
uale a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il 
nostro rivenditore o il distributore locale da chi è stato acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e pronti a 
servirla nel miglior modo possibile. La garanzia è valida per 3 anni dalla data d’acquisto. La garanzia non si 
applica ai danni provocati dall’installazione errata o dall’usura anomala. L’azienda non fornisce alcuna garan-

zia per danni a qualsiasi superficie a causa della rimozione e dell’installazione errata del prodotto. La garanzia 

di questo prodotto è valida soltanto per difetti di fabbricazione.

1. Rimuovere il connettore a 2 pin 

per il funzionamento in modalità 

interrotta.
2. Collegare il connettore della 

batteria.

AVVERTIMENTO:

• Questo prodotto deve essere scollegato dal circuito se deve essere sottoposto a test di alta tensione o di 
resistenza di isolamento. La mancata osservanza di questa istruzione può provocare danni irreparabili.
• Procedura di test di routine consigliata in conformità al BS5266.
• Controllo giornaliero – verificare che l'indicatore LED VERDE sullo stato sia acceso.
• Test funzionale mensile – simulare un'interruzione dell'alimentazione di rete per circa 30 secondi azionando 
l'interruttore a chiave o disattivando l'interruttore di circuito. Assicurarsi che l'alimentazione normale venga 
ripristinata dopo il test e che l'indicatore LED sia acceso.
• Due volte all'anno eseguire un test della durata di un'ora – simulare un'interruzione dell'alimentazione di rete 
per un test continuo di un'ora azionando l'interruttore a chiave o disattivando l'interruttore di circuito. Assicurar-
si che l'alimentazione normale venga ripristinata dopo il test e che l'indicatore LED sia acceso.
• Test annuale completo di durata di tre ore – eseguire un test continuo di durata di tre ore. Simulare un'inter-
ruzione dell'alimentazione di rete per un test continuo di durata di tre ore azionando l'interruttore a chiave o 
disattivando l'interruttore automatico. Assicurarsi che l'alimentazione normale venga ripristinata dopo il test e 
che l'indicatore LED sia acceso.
• Spegnere l'elettricità prima di iniziare!
• La sorgente luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile, quando la sorgente luminosa 
raggiunge la fine della sua vita utile l’intero apparecchio di illuminazione deve essere sostituito.
• Sostituire l’eventuale schermo protettivo rotto.
• Installazione soltanto da parte di un elettricista certificato  

3

YEA

RS

WARRANTY

*

Questo marchio indica che questo 

prodotto non deve essere smaltito 

con gli altri rifiuti domestici.

Attenzione, rischio di scossa elettrica.

• Quando tutti i collegamenti sono stati effettuati, rimontare completamente il raccordo.

• Ripristinare l'alimentazione e verificare che l'indicatore LED verde sia acceso per confermare che le batterie 

sono in carica.

Ci sono tre possibili ragioni per cui l'indicatore LED verde non si accende:

1) non c'è alimentazione AC220-240V,

2) le batterie non sono collegate correttamente al PCB,

3) le batterie non vengono caricate.

• Attendere un breve periodo per la carica parziale delle batterie, quindi isolare l'alimentazione di rete all'appar-

ecchio per verificare il corretto funzionamento dell'apparecchio in emergenza. Dopo 36 ore di ricarica continua 

(e soltanto in un momento sicuro) è necessario simulare un guasto di rete per garantire che l'apparecchio si 

illumini per la sua durata di emergenza nominale.

L'apparecchio avrà un backup di 1 ora dopo 14 ore di ricarica e sarà completamente carico dopo 24 ore (prima 

ricarica 36 ore).

MANUTENZIONE

Una volta che l'apparecchio non soddisfa più il funzionamento di emergenza nominale, le batterie devono essere 

sostituite dopo un massimo di 4 anni di funzionamento.

Le riparazioni devono essere eseguite soltanto da una persona qualificata. Si prega di riciclare i componenti 

sostituiti nei centri di raccolta, se disponibili. Prestare particolare attenzione se è necessario aprire l’apparecchio 

di illuminazione, potrebbe essere ancora "sotto tensione", anche se l'alimentazione di rete è stata isolata. In 

queste circostanze scollegare immediatamente l'alimentazione della batteria.

La manutenzione e la pulizia devono essere eseguite soltanto dopo che l’apparecchio di illuminazione è stato 

reso elettricamente sicuro. La pulizia degli apparecchi di illuminazione deve essere eseguita ad intervalli rego-

lari, non soltanto per garantire una buona prestazione ottica, ma anche per garantire che lo sporco non si 

accumuli in misura tale da pregiudicare la sicurezza elettrica o termica dell'apparecchio.

ITALIAN

ITALIAN

ITALIAN

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

SICUREZZA

• L'installazione di questo apparecchio di illuminazione deve essere eseguita soltanto da un elettricista qualifica-
to o da una persona competente in conformità alle attuali normative sul cablaggio IEE (BS7671).
• Scollegare l'alimentazione di rete prima di iniziare l'installazione/la manutenzione.
• Controllare il carico totale del cavo del circuito, del fusibile o dell'interruttore.
• Questo prodotto ha doppio isolamento di Classe II.

INSTALLAZIONE:

• Fornire alimentazione al punto di installazione desiderato.

• Tagliare un'apertura adeguata nel soffitto secondo i dettagli(310mmx48mm) assicurandosi che non violi con 

cavi elettrici, tubi dell'acqua / gas o travetti del soffitto.

• Rimuovere 2 viti sulla parte superiore del raccordo (vedere Fig 1)

• Collegare la batteria all'inverter tramite la spina e la presa fornite.

L

N

Live

(marrone)

Neutro 

(blu)

SCHEMA ELETTRICO

NON MANTENUTO

MANTENUTO

Fig 1

Modello

VT-522-S

WATTS

2W

No. Di Led

16 SMD LEDs

LUMEN

140LM

Tipo di ba�eria

Ni-Cd 3.6V, 900mAh

Orario di lavoro

>3 ore(Mantenuto)

Corrente di scarica della ba�eria

200-280mA

Corrente di carica della ba�eria

100-140mA

Tempo di carica

12 ore

Distanza di visibilità

24 metri da entrambi i la�

Dimensione

335x200x46mm

Potenza di ingresso

AC:220-240V

Adesivi

3 leggende disponibili

INDICATORE

PULSANTE DI PROVA DELLA 

LAMPADA VERDE

Tipo di lampada

Lampada d'uscita

Summary of Contents for VT-522-S

Page 1: ...partly charging the batteries and then isolate the mains supply to the fitting in order to check the correct operation of the fitting in emergency mode After 36 hours on continuous charge and only at...

Page 2: ...4 Betriebsjahren ausgetauscht werden Reparaturen sollten nur von einer qualifizierten Person durchgef hrt werden Bitte verwerten Sie die Ersatzkom ponenten wieder sofern dazu Einrichtungen vorhanden...

Page 3: ...LED LED 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 BULGARIAN BULGARIAN BULGARIAN IEE BS7671 II 310mmx48mm 2 1 L N Fig 1 VT 522 S 2W Led 16 SMD LEDs 140LM Ni Cd 3 6V 900mAh 3 200 280mA...

Page 4: ...l raccordo Ripristinare l alimentazione e verificare che l indicatore LED verde sia acceso per confermare che le batterie sono in carica Ci sono tre possibili ragioni per cui l indicatore LED verde no...

Page 5: ...t hogy az akkumul torok t lt dnek e H rom lehets ges oka lehet annak ha a z ld LED jelz nem vil g t 1 nincs t pegys g AC220 240V 2 az akkumul torok nincsenek megfelel en csatlakoztatva a nyomtatott ra...

Page 6: ...que si el LED verde est encendido para confirmar que las bater as se est n cargando Hay tres posibles razones en caso de que el LED verde no se encienda 1 No hay alimentaci n AC220 240V 2 Las bater as...

Page 7: ...et v rifiez que le voyant LED vert s allume pour confirmer que les batteries sont en charge Il y a trois raisons possibles pour lesquelles le voyant vert LED ne s allume pas 1 il n y a pas d alimentat...

Page 8: ...napajanje i provjerite da li svijetli zelena LED lampica kao potvrda da se baterije pune Postoje tri mogu a razloga u slu aju da se zelena LED lampica ne upali 1 Nema napajanja AC220 240V 2 Baterije...

Page 9: ...e as baterias est o a carre gar se Existem tr s hip teses em caso de que o LED verde n o esteja encendido 1 N o h alimenta o AC220 240V 2 As baterias n o est o conectadas corretamente placa de circuit...

Page 10: ...braku zapalenia si zielonej diody LED 1 Brak zasilania AC220 240V 2 Baterie nie s prawid owo pod czone do p yty drukowanej 3 Akumulatory nie aduj si Nale y odczeka jaki czas do cz ciowego na adowania...

Page 11: ...0 LED LED LED 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 GREEK GREEK GREEK IEE BS7671 II 310mmx48mm 2 1 L N Fig 1 VT 522 S 2W Led 16 SMD LEDs 140LM Ni Cd 3 6V 900mAh 3 200 280mA 100 140...

Page 12: ...ica i dac indicatorul LED de culoarea verde clipe te confirm nd astfel c bate riile se ncarc Dac indicatorul LED de culoarea verde nu lumineaz cauzele posibile sunt trei 1 Alimentarea cu energie elect...

Page 13: ...trolka LED aby se potvrdilo e se baterie nab jej Existuj t i mo n d vody pro se zelen LED kontrolka nerozsv t 1 Nen k dispozici nap jec zdroj AC220 240V 2 Baterie nejsou spr vn p ipojeny k desce plo n...

Reviews: