background image

109

 

CE-samsvarserklæring

Vi – U.S. Robotics Corporation med adresse 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA – erklærer under 
eneansvar at tilgangspunktet 22 Mbps Wireless Wireless PCI Adapter som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med følgende 
standarder og/eller andre normgivende dokumenter:
EN60950
EN300 328 -2
EN301 489 -1
EN301 489 -17
Vi erklærer med dette at produktet er i samsvar med alle de vesentlige kravene i direktiv 1999/5/EF. Prosedyren for 
samsvarsvurdering som er nevnt i artikkel 10 nr. 3 og beskrevet i vedlegg II til direktiv 1999/5/EF, er fulgt. 

Dette produktet kan brukes i følgende land: 
Tyskland, Østerrike, Belgia, Sveits, Nederland, Luxembourg, Italia, Frankrike, Storbritannia, Russland, Spania og Sverige

Produsentens ansvarsbegrensning

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel og representerer ikke noen forpliktelse fra leverandørens side. Det gis 
ingen garantier eller fremstillinger, verken eksplisitt eller implisitt, med hensyn til kvaliteten, nøyaktigheten eller egnetheten av 
dette dokumentet for et bestemt formål. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i innholdet i dette dokumentet 
og/eller produkter knyttet til det fra tid til annen uten noen forpliktelse om å varsle noen person eller organisasjon om slike 
endringer. Ikke under noen omstendighet skal produsenten være ansvarlig for direkte, indirekte, spesiell, tilfeldig eller 
følgemessig skade som skyldes bruk eller manglende evne til å bruke dette produktet eller denne dokumentasjonen, selv etter å 
ha blitt underrettet om muligheten for slik skade. 

U.S. Robotics Corporations begrensede garanti

MASKINVARE: U.S. Robotics garanterer overfor sluttbrukeren ("kunden") at dette maskinvareproduktet såfremt det brukes og 
vedlikeholdes på normal måte, skal være uten feil i utførelse og materiale i den perioden som er oppgitt nedenfor, regnet fra den 
datoen da produktet ble kjøpt fra U.S. Robotics eller en godkjent forhandler:

To (2) år

U.S. Robotics' eneste forpliktelse i henhold til denne uttrykte garantien skal være at U.S. Robotics etter eget valg og for egen 
regning enten reparerer det defekte produktet eller den defekte delen, eller leverer til kunden et tilsvarende produkt eller en 
tilsvarende del som erstatning for den defekte gjenstanden, eller – hvis ingen av disse to alternativene er tilgjengelige på rimelig 
vis – at U.S. Robotics etter eget skjønn refunderer til kunden den kjøpesummen som er betalt 
 for det defekte produktet. Alle produkter som erstattes, blir U.S. Robotics' eiendom. Erstatningsprodukter kan være nye 
produkter eller reparerte produkter. U.S. Robotics garanterer alle erstattede og reparerte produkter og deler i nitti (90) dager fra 
utsendelsesdagen, eller i den gjenværende perioden av den opprinnelige garantien – den lengste perioden er den som gjelder.
PROGRAMVARE: U.S. Robotics garanterer overfor kunden at all programvare som lisensieres av U.S. Robotics, i hovedsak skal 
fungere i samsvar med programspesifikasjonene i en periode på nitti (90) dager fra den dagen programvaren kjøpes fra U.S. 
Robotics eller en godkjent forhandler. U.S. Robotics garanterer at mediet som programvaren er lagret på, ikke skal svikte i 
garantiperioden. Det følger ikke med noen oppdateringer. U.S. Robotics' eneste forpliktelse i henhold til denne uttrykte garantien 
skal være at U.S. Robotics etter eget valg og for egen regning enten refunderer kjøpesummen som kunden har betalt for det 
defekte programvareproduktet, eller erstatter eventuelle defekte media med programvare som i hovedsak er i samsvar med U.S. 
Robotics' gjeldende, publiserte spesifikasjoner. Kunden har selv ansvar for å velge riktig brukerprogram og tilhørende 
referansemateriale. U.S. Robotics verken hevder eller garanterer at programvareproduktene vil oppfylle kundens krav eller 
fungere i kombinasjon med maskinvare eller brukerprogrammer som leveres av tredjepart, eller at driften av 
programvareproduktene vil være uten avbrudd eller feil, eller at alle feil i programvareproduktet vil bli rettet. Når det gjelder 
tredjepartsprodukter som er oppført som kompatible i dokumentasjonen eller spesifikasjonene for programvareproduktet fra U.S. 
Robotics, vil U.S. Robotics innen rimelighetens grenser gjøre sitt beste for å sørge for kompatibilitet, unntatt i tilfeller der 
inkompatibiliteten skyldes en “bug” eller feil i tredjepartens produkt eller at programvareproduktet ikke brukes i samsvar med 
U.S. Robotics' publiserte spesifikasjoner eller brukerhåndbok.
DETTE U.S. ROBOTICS-PRODUKTET KAN VÆRE INKLUDERT MED ELLER SOLGT SAMMEN MED PROGRAMVARE FRA TREDJEPART 
SOM ER UNDERLAGT EN EGEN SLUTTBRUKERLISENS FOR BRUK. DENNE GARANTIEN FRA U.S. ROBOTICS GJELDER IKKE FOR 
EVENTUELL PROGRAMVARE FRA TREDJEPART. HVIS DU VIL LESE GARANTIEN FOR TREDJEPARTSPRODUKTET, SE 
SLUTTBRUKERLISENSEN SOM GJELDER BRUKEN AV DEN AKTUELLE PROGRAMVAREN.
SERVICE I HENHOLD TIL GARANTIEN: Kunden må kontakte et av servicesentrene til U.S. Robotics Corporate eller et godkjent U.S. 
Robotics-servicesenter innen utløpet av den aktuelle garantiperioden for å få godkjenning for reparasjoner som skal dekkes av 
garantien. Det kan bli nødvendig å legge frem datert dokumentasjon på kjøpet fra U.S. Robotics eller en godkjent forhandler. 
Produkter som returneres til et U.S. Robotics Corporate servicesenter, må være forhåndsgodkjent av U.S. Robotics i form av et 
reparasjonsordrenummer (SRO) som påføres på utsiden av pakken. Produktet sendes forhåndsbetalt og forsvarlig pakket med 
tanke på trygg forsendelse, og det anbefales å forsikre pakken eller bruke en forsendelsesmetode som gjør at pakken kan 
etterspores. Den reparerte eller erstattede gjenstanden sendes til kunden for U.S. Robotics' regning ikke senere enn tretti (30) 
dager etter at U.S. Robotics har mottatt det defekte produktet. Returner produktet til

I Canada:

I Europa:

I USA:

U.S.Robotics 

FRS Europe BV.

FRS Europe BV.

Unit-100 13751 Mayfield Pl.

Draaibrugweg 2

528 Spanish Lane

Richmond,B.C.Canada V6V 2G9

1332 AC Almer

Walnut,CA 91789

Nederland

U.S. Robotics er ikke ansvarlig for noen programvare, fastvare, opplysninger eller minnedata som tilhører kunden og er 
oppbevart, lagret eller bygd inn i noen av produktene som returneres til U.S. Robotics for reparasjon, enten produktet dekkes av 
garantien eller ikke.
GARANTIBEGRENSNING: HVIS ET PRODUKT FRA U.S. ROBOTICS IKKE FUNGERER SOM GARANTERT OVENFOR, SKAL KUNDENS 

Summary of Contents for USR2216

Page 1: ...Adapter Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida per l installazione Installatiegids Gu a de instalaci n Manual de Instala o Asennusopas Installationshandbok Installeringsv...

Page 2: ......

Page 3: ...lazione di 22 Mbps Wireless PCI Adapter 35 De 22 Mbps Wireless PCI Adapter installeren 45 Instalaci n del 22 Mbps Wireless PCI Adapter 57 Instala o do 22 Mbps Wireless PCI Adapter 69 22 Mbps Wireless...

Page 4: ......

Page 5: ...sure to find out what letter your CD ROM drive uses before you begin installing your new product You will need to know this to properly install your software Note During the Installation procedure yo...

Page 6: ...na in order to place the PCI Adapter into the PCI slot Use firm pressure to seat the PCI Adapter properly If you experience any problems inserting the PCI Adapter try inserting it in a different PCI s...

Page 7: ...can join the network Auto Detect mode allows the Configuration Utility to search for a wireless network and automatically connect to it Each wireless product in the wireless network must have the same...

Page 8: ...gure Internet sharing in Windows 98 Click Finish to complete the configuration of Internet sharing You will then need to restart your computer Windows 2000 and XP Users There must be two network adapt...

Page 9: ...contacting the correct 22 Mbps Wireless Access Point by verifying the MAC address Possible Solution Ensure that the correct password and encryption option are being used If you changed the settings i...

Page 10: ...Wireless PCI Adapter to reduce the effect of any of these obstacles In addition check any physical connections between the Wireless Access Point and your modem router hub LAN or switch I accidentally...

Page 11: ...0 A M 5 00 P M M F CST Canada 801 401 1143 http www usr com emailsupport 9 00 A M 5 00 P M M F CST Argentina AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 A M 5 00 P M M F CST Brazil AT T Dir...

Page 12: ...imits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If this equipment is...

Page 13: ...uninterrupted or error free or that all defects in the software products will be corrected For any third party products listed in the U S Robotics software product documentation or specifications as b...

Page 14: ...REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE DISCLAIMER Some countries states or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the limitation of incidental...

Page 15: ...e assurez vous de conna tre la lettre correspondant votre lecteur CD ROM avant de commencer installer le nouveau produit Vous en aurez besoin pour r ussir votre installation Remarque lors de la proc d...

Page 16: ...il n est pas toujours facile d ins rer l adaptateur PCI Adapter dans la fente PCI Vous devrez peut tre enlever l antenne afin de placer l adaptateur PCI Adapter dans la fente PCI Appuyez fermement afi...

Page 17: ...nt tre reli s au r seau Le mode Auto Detect D tection automatique permet l utilitaire de configuration de rechercher un r seau sans fil et de s y connecter automatiquement Le m me mode doit tre s lect...

Page 18: ...sistant de Partage de Connexion Internet Cliquez sur Suivant s lectionnez la carte 22 Mbps Wireless PC Card ou l adaptateur PCI Adapter que vous d sirez connecter Internet et cliquez sur Suivant Cliqu...

Page 19: ...r pour lancer l Assistant R seau domestique Cliquez sur Suivant puis s lectionnez Oui cet ordinateur utilise S lectionnez la connexion directe Internet partir du menu d roulant et cliquez sur Suivant...

Page 20: ...nctionne avec vos adaptateurs 22 Mbps Wireless PCI Adapters Solution possible Assurez vous que vous contactez le bon point d acc s 22 Mbps Wireless Access Point en v rifiant l adresse MAC Solution pos...

Page 21: ...xion sans fil avec l adaptateur 22 Mbps Wireless PCI Adapter fonctionne mais que la qualit de connexion n est pas satisfaisante v rifiez que l adaptateur 22 Mbps Wireless PCI Adapter est bien position...

Page 22: ...de de l utilisateur sur le CD ROM d installation Informations suppl mentaires sur l assistance 1 Consultez le guide de l utilisateur sur le CD ROM d installation Vous trouverez davantage de renseignem...

Page 23: ...r com 9h 18h du L au V Norv ge 47 23 50 0097 emea_modemsupport usr com 9h 17h du L au V Pologne emea_modemsupport usr com 8h 18h du L au V Portugal 351 0 21 415 4034 emea_modemsupport usr com 9h 17h d...

Page 24: ...l utilisateur final le client que ce produit est d nu de d fauts et vices de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d exploitation pour la dur e suivante compter de la date d achat...

Page 25: ...E SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE AUX TERMES DE LA PRESENTE GARANTIE SI LE TEST OU L EXAMEN DU PRODUIT REVELE QUE LE DEFAUT OU LE DYSFONCTIONNEMENT EN QUESTION N EXISTE PAS OU A ETE PROVOQUE PAR UN...

Page 26: ...22...

Page 27: ...r Ihr CD ROM Laufwerk verwendet wird bevor Sie mit der Installation Ihres neuen Produktes beginnen Diese Information ist zur Installation der Software erforderlich Hinweis M glicherweise werden Sie w...

Page 28: ...Sie den Computer ab und suchen Sie einen freien PCI Steckplatz entfernen Sie die Schraube oder Klammer mit der die Abdeckung des Steckplatzes befestigt ist Entfernen Sie die Abdeckung und stecken Sie...

Page 29: ...gramm werden die Konfigurationsinformationen f r Ihren 22 Mbps Wireless PCI Adapter ge ndert oder gepr ft Das Konfigurationsdienstprogramm Symbol zeigt durch seine Farbe den Status Ihres Wireless Netz...

Page 30: ...d dann auf Ausf hren Geben Sie in das Dialogfeld Ausf hren D setup exe ein Wenn Ihr CD ROM Laufwerk einen anderen Buchstaben verwendet geben Sie diesen Buchstaben anstelle von D ein Sie k nnen Ihr Pro...

Page 31: ...auf das Internet zugreifen und klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie auf die Registerkarte Freigabe Klicken Sie auf das Feld in diesem Fenster um die Internetfreigabe zu aktivieren und klicken Si...

Page 32: ...ss PCI Adapter installiert ist und funktioniert L sungsvorschlag Stellen Sie sicher dass Sie Kontakt zum richtigen 22 Mbps Wireless Access Point aufnehmen indem Sie die MAC Adresse berpr fen L sungsvo...

Page 33: ...bps Wireless PCI Adapter zu w nschen brig empfiehlt es sich den Standort des 22 Mbps Wireless PCI Adapters zu berpr fen Gro e Entfernungen auch ber mehrere Stockwerke hinweg Stahl oder Betonw nde sowi...

Page 34: ...problem neu Sorgen Sie daf r dass Sie gemeinsam benutzbare Dateien haben Weitere Informationen zur Fehlerbehebung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der Installations CD ROM Zus tzliche S...

Page 35: ...port usr com 9 00 18 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Israel 44 870 844 4546 emea_modemsupport usr com 9 00 17 30 Uhr Ortszeit Mo Fr Italien 848 80 9903 italy_modemsupport usr com 9 00 18 00 Uhr Mo Fr Luxemburg...

Page 36: ...es Kaufs bei U S Robotics oder seinem Vertragsh ndler frei von Verarbeitungs und Materialm ngeln ist Zwei 2 Jahre Der gesamte Haftungsumfang seitens U S Robotics unter dieser ausdr cklichen Garantie b...

Page 37: ...N WEDER U S ROBOTICS SELBST NOCH EIN VON U S ROBOTICS BERECHTIGTER DRITTER BERNIMMT IM ZUSAMMENHANG MIT VERKAUF INSTALLATION WARTUNG UND VERWENDUNG DIESER PRODUKTE EINE ANDERE HAFTUNG U S ROBOTICS KAN...

Page 38: ...34...

Page 39: ...nuovo prodotto poich sar necessaria per installare il software in modo appropriato Nota durante la procedura di installazione potrebbe essere richiesto di inserire il CD ROM del sistema operativo Win...

Page 40: ...essere necessario rimuovere l antenna per poter posizionare l adattatore PCI nello slot PCI Esercitare una pressione decisa per alloggiare l adattatore PCI in modo stabile Se si incontrano problemi n...

Page 41: ...modalit Auto Detect consente all utilit di configurazione di cercare una rete wireless e collegarvisi automaticamente Ciascun prodotto wireless collegato alla rete wireless deve essere impostato sulla...

Page 42: ...del client inserire un disco vuoto nell unit disco da 3 5 pollici quindi fare clic su OK Questo disco sar utilizzato per configurare la condivisione di Internet in Windows 98 Fare clic su Fine per co...

Page 43: ...t o un Wireless Adapter Soluzione possibile Assicurarsi che l utilit di configurazione dell Access Point sia installata per 22 Mbps Wireless Access Point e che l utilit di configurazione di 22 Mbps Wi...

Page 44: ...Soluzione possibile Se si sta creando una connessione con 22 Mbps Wireless PCI Adapter ma si rileva una scarsa qualit della connessione controllare la posizione di 22 Mbps Wireless PCI Adapter Lunghe...

Page 45: ...oni sulla risoluzione dei problemi consultare la guida utente sul CD ROM di installazione Informazioni aggiuntive sul servizio di assistenza 1 Consultare la guida utente nel CD ROM di installazione Pe...

Page 46: ...00 lun ven Lussemburgo 352 342 080 8318 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 lun ven Norvegia 47 23 50 0097 emea_modemsupport usr com 9 00 17 00 lun ven Paesi Bassi 0900 20 25 857 emea_modemsupport u...

Page 47: ...ntro i limiti del normale utilizzo sar esente da difetti di materiale e fabbricazione per il periodo di tempo di seguito specificato a decorrere dalla data di acquisto presso U S Robotics o un rivendi...

Page 48: ...A ALL INSTALLAZIONE ALLA MANUTENZIONE O ALL USO DEI PROPRI PRODOTTI U S ROBOTICS NON SAR RESPONSABILE AI FINI DELLA PRESENTE GARANZIA QUALORA I CONTROLLI E LE VERIFICHE DIMOSTRINO CHE IL DIFETTO LAMEN...

Page 49: ...t de installatie begint U hebt deze aanduiding nodig om de software goed te kunnen installeren Opmerking Het kan zijn dat u tijdens de installatie de cd van uw Windows besturingssysteem nodig hebt Zor...

Page 50: ...wit plastic met een metalen omlijning en ongeveer acht centimeter lang Beveilig de PCI Adapter met de zojuist verwijderde schroef of clip Plaats de kap weer op uw computer en schakel de computer in O...

Page 51: ...voor het hulpprogramma om de Configuration Utility te starten In het hoofdstuk De 22 Mbps Wireless Configuration Utilities van de Gebruikershandleiding op de installatie cd vindt u meer informatie ov...

Page 52: ...het Internet is er sprake van een beveiligingsrisico als u geen firewall programma of een hardware firewall gebruikt Gebruikers van Windows 2000 en XP In de Beheerdersmodus van Windows 2000 en Window...

Page 53: ...teer Ja deze computer gebruikt het volgende Selecteer in het keuzemenu de directe verbinding met het Internet en klik op Volgende Maak na de aanwijzing een diskette voor het instellen van thuisnetwerk...

Page 54: ...ient u te controleren of u een verbinding tot stand kunt brengen met het Access Point en of de preamble modus ingesteld is op Long Er verschijnt een bericht waarin vermeld wordt dat mijn computer deze...

Page 55: ...in het station Als de interface van de installatie cd niet automatisch afgebeeld wordt klikt u in Windows op Start en vervolgens op Uitvoeren Typ D setup exe in het dialoogvenster Uitvoeren Als D nie...

Page 56: ...00 17 00 M V CST Costa Rica AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 M V CST Peru AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 M V CST Puerto Rico AT T Direct 877...

Page 57: ...nt u met de volgende maatregelen trachten de storing te verhelpen Verander de positie van de ontvangstantenne Zet de apparatuur en het ontvangende apparaat verder van elkaar Sluit de apparatuur niet a...

Page 58: ...erholpen Voor alle producten van derden waarvan in de productdocumentatie of in de specificaties van de U S Robotics software wordt vermeld dat ze compatibel zijn zal U S Robotics doen wat redelijkerw...

Page 59: ...AKELIJKHEID BEPERKT TOT DE REPARATIE DE VERVANGING OF DE TERUGBETALING VAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT NAAR KEUZE VAN U S ROBOTICS DEZE AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE WORDT NIET BE NV...

Page 60: ...56...

Page 61: ...diente a la unidad de CD ROM antes de proceder a la instalaci n del producto nuevo o de lo contrario no podr instalar el software Nota Puede que necesite el CD de su sistema operativo Windows Aseg res...

Page 62: ...car la tapa del ordenador y enci ndalo Nota Puede que le cueste meter el PCI Adapter en la ranura PCI Puede que tenga que extraer la antena par colocar el PCI Adapter en la ranura de PCI Asiente firme...

Page 63: ...uto Detect Detecci n autom tica permite al programa de configuraci n buscar la red inal mbrica y conectarse autom ticamente a esta En el programa de configuraci n se deber establecer el modo correcto...

Page 64: ...tir conexiones de Internet Haga clic en Siguiente seleccione la 22 Mbps Wireless PC Card o PCI Adapter que quiera conectar a Internet y de nuevo haga clic en Siguiente Haga clic en Siguiente para crea...

Page 65: ...es dom sticas se iniciar Haga clic en Siguiente y elija S este ordenador utiliza lo siguiente Seleccione el tipo de conexi n directa a Internet del men despegable y haga clic en Siguiente Cuando se le...

Page 66: ...Access Point correcto comprobando la direcci n MAC Soluci n posible Compruebe que est usando la contrase a correspondiente y la opci n de cifrado correcta Si cambi la configuraci n del Access Point de...

Page 67: ...calidad de la conexi n Siempre que sea posible cambie el 22 Mbps Wireless PCI Adapter de sitio para reducir el efecto de estos obst culos Eche un vistazo a las conexiones entre el 22 Mbps Wireless Ac...

Page 68: ...otics Los inform ticos de nuestro servicio podr n dar respuesta a sus consultas t cnicas sobre los productos de U S Robotics Pa s Tel fono Internet Horario de asistencia Estados Unidos 801 401 1143 ht...

Page 69: ...bre los servicios de asistencia visite el sitio Web http www usr com Adecuaci n a las normas del sector Declaraci n de conformidad FCC del fabricante Este dispositivo cumple lo establecido en la Parte...

Page 70: ...cs y con cargo a U S Robotics a reparar el producto o el componente defectuoso del mismo o si ninguna de las opciones anteriores fuese razonablemente factible devolver al cliente el importe de compra...

Page 71: ...riza a ninguna otra persona a asumir en su representaci n responsabilidad alguna relacionada con la venta instalaci n mantenimiento o uso de sus productos la presente garant a exime de toda responsabi...

Page 72: ...68...

Page 73: ...idade de CD ROM antes de iniciar a instala o do novo produto Esta informa o necess ria para instalar o software com xito Nota Durante o procedimento de instala o poder ser solicitado a introduzir o CD...

Page 74: ...ura do computador e ligue o computador Nota Poder ser um pouco complicado colocar o PCI Adapter na ranhura PCI Poder ser necess rio remover a antena para colocar o PCI Adapter na ranhura para a PCI sl...

Page 75: ...ede O modo Auto Detect detec o autom tica permite que o Utilit rio de configura o pesquise uma rede sem fios e estabele a automaticamente liga o com a mesma Cada produto sem fios na rede sem fios tem...

Page 76: ...que em Aplicar e o Assistente para partilha da liga o Internet iniciado Clique em Seguinte seleccione o 22 Mbps Wireless PC Card ou o PCI Adapter para estabelecer liga o Internet e clique em Seguinte...

Page 77: ...r e o Assistente para rede dom stica iniciado Clique em Seguinte e em seguida seleccione Sim este computador utiliza o seguinte Seleccione a liga o directa Internet a partir do menu pendente e clique...

Page 78: ...que se de que est a contactar o 22 Mbps Wireless Access Point correcto verificando se o endere o MAC est correcto Solu o poss vel Certifique se de que a palavra passe e a op o de encripta o est o em u...

Page 79: ...ter para reduzir os efeitos destes obst culos Verifique as liga es f sicas entre o Wireless Access Point e o seu modem router concentrador LAN ou alternador Acidentalmente cliquei em Cancel cancelar d...

Page 80: ...inas da Internet Perguntas mais frequentes e Resolu o de problemas para o seu produto espec fico O n mero do seu produto 2216 Poder precisar deste n mero para obter informa es a partir do Web site da...

Page 81: ...exta feira ustria 07 110 900 116 germany_modemsupport usr com 08 00 18 00 de segunda a sexta feira B lgica Flamengo 32 0 70 233 545 emea_modemsupport usr com 09 00 18 00 de segunda a sexta feira B lgi...

Page 82: ...de Informa o encontra se na listagem UL e na listagem C UL e destina se a utiliza o com computadores pessoais que se encontrem na listagem UL com instru es de utiliza o detalhando a instala o do util...

Page 83: ...o de Assist ncia Autorizado da U S Robotics dentro do per odo de garantia aplic vel para obter a autoriza o do servi o de garantia Poder ser necess ria uma prova de compra com a data de aquisi o da U...

Page 84: ...o das limita es e exclus es acima podem n o se aplicar ao seu caso Quando as garantias impl citas n o puderem ser exclu das na totalidade limitar se o dura o da garantia escrita aplic vel Esta garanti...

Page 85: ...loittamista Tarvitset tunnuskirjaimen jotta voit asentaa ohjelmiston oikein Huomautus Asennusohjelma voi asennuksen aikana pyyt sinua asettamaan Windows k ytt j rjestelm n levyn CD asemaan Varaa k ytt...

Page 86: ...mautus PCI Adapter sovittimen asentaminen PCI korttipaikkaan voi tuntua hankalalta Antenni on ehk irrotettava ensin Paina sovitinta voimakkaasti niin ett se painuu paikalleen oikein Jos PCI Adapter so...

Page 87: ...iseksi Auto Detect Automaattinen tunnistus tilassa Configuration Utility apuohjelma voi etsi langattoman verkon ja muodostaa siihen yhteyden automaattisesti Kutakin langattomaan verkkoon liitetty lang...

Page 88: ...den jakaminen ja sitten OK Napsauta Apply K yt painiketta T ll in Internet Connection Sharing Wizard Ohjattu Internet yhteyden jakaminen k ynnistyy Valitse Next Seuraava valitse Internet yhteydess k y...

Page 89: ...tuksia ei ehk ole m ritetty oikein Jos haluat m ritt PCI paikan asetukset ota yhteys tietokoneen valmistajaan Tiedonsiirto Access Point laitteen tai langattoman reitittimen kanssa ei toimi Mahdollinen...

Page 90: ...ista 22 Mbps Wireless PCI Adapter laitteen asennus ja asenna se uudelleen Mahdollinen ratkaisu Jos olet muodostamassa vertaisverkkoyhteytt varmista ett jokainen langaton sovitin on m ritetty k ytt m n...

Page 91: ...an verkkoon liitetyt tietokoneet ovat k ynniss Varmista ett jokainen 22 Mbps Wireless PCI Adapter laite on m ritetty k ytt m n samaa radiokanavaa Jos tunnukset eiv t ole samat vaihda kaikki l hiverkon...

Page 92: ...0 125030 usrapsupport usr com 9 00 17 00 ma pe Uusi Seelanti 0800 449535 usrapsupport usr com 9 00 17 00 ma pe Alankomaat 0900 20 25 857 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 ma pe Belgia flaami 32 0 7...

Page 93: ...opivuudesta tiettyyn tarkoitukseen Valmistaja pid tt itselleen oikeuden tehd milloin tahansa muutoksia t m n asiakirjan sis lt n ja tai siihen liittyviin tuotteisiin ilman velvollisuutta ilmoittaa t l...

Page 94: ...ET TAI MUUT TAKUUT SOPIMUKSET TAI EHDOT MUKAAN LUKIEN TAKUUT SOPIMUKSET TAI EHDOT JOTKA KOSKEVAT TUOTTEEN SOVELTUVUUTTA KAUPANK YNNIN KOHTEEKSI SOPIVUUTTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN JA TUOTTEEN...

Page 95: ...av cd enheten r tilldelad innan du p b rjar installationen av den nya produkten Du beh ver k nna till det f r att kunna installera programvaran p r tt s tt Obs Vid installationen kan du uppmanas att s...

Page 96: ...kan beh va avl gsna antennen n r du placerar PCI Adapter i PCI platsen Applicera ett best mt tryck p PCI Adapter s att den skjuts in ordentligt Om du f r problem med att s tt in PCI Adapter kan du pr...

Page 97: ...tverket Auto Detect Automatisk avk nning g r det m jligt f r Configuration Utility att s ka efter ett tr dl st n tverk och automatiskt ansluta till det Varje tr dl s produkt i det tr dl sa n tverket...

Page 98: ...f r att konfigurera Internet delning i Windows 98 Klicka p Slutf r s att konfigurationen f r Internet delning slutf rs Du m ste sedan att starta om datorn Anv ndare av Windows 2000 och XP Tv n tverks...

Page 99: ...r tt 22 Mbps Wireless Access Point genom att verifiera MAC adressen M jlig l sning Kontrollera att r tt l senordsfras och krypteringsalternativ anv nds Om du har ndrat inst llningarna i konfiguration...

Page 100: ...emet routern hubben n tverket eller v xeln Jag r kade klicka p Avbryt under programvaruinstallationen av 22 Mbps Wireless PCI Adapter M jlig l sning Ta ut och s tt in installationsskivan i CD enheten...

Page 101: ...AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 m f CST Mexiko AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 m f CST Peru AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com...

Page 102: ...ntrolleras genom att st nga av och s tta p utrustningen b r anv ndaren r tta till st rningarna p n got eller n gra av f ljande s tt Flytta eller rikta om antennen ka avst ndet mellan utrustningen och...

Page 103: ...anstr ngningar f r att ge kompatibilitet utom d r icke kompatibiliteten orsakas av en bugg eller skada i produkten fr n andra tillverkare eller pga att produkten inte brukats i enlighet med U S Roboti...

Page 104: ...TER U S ROBOTICS GOTTFINNANDE DENNA ANSVARSFRISKRIVNING F R SKADOR P VERKAS INTE OM N GON TG RD SOM ANGES H RI SKULLE MISSLYCKAS I DET HUVUDSAKLIGA SYFTET ANSVARSFRISKRIVNING Eftersom det i vissa l nd...

Page 105: ...in bruker f r du starter installeringen av ditt nye produkt Du m vite dette for kunne installere programvaren Merk Under installeringen kan du bli bedt om sette inn CDen for operativsystemet Windows S...

Page 106: ...et De kan hende du m ta av antennen for f plassert PCI adapteren i PCI sporet Trykk bestemt for f satt inn PCI adapteren ordentlig Hvis du f r problemer med sette inn PCI adapteren kan du pr ve sette...

Page 107: ...til nettverket Auto Detect auto finn modus lar konfigureringsverkt yet s ke etter et tr dl st nettverk og opprette forbindelse med det Alle tr dl se produkter i det tr dl se nettverket m v re innstil...

Page 108: ...likk p OK Denne disketten blir brukt til konfigurere deling av Internett i Window 98 Klikk p Fullf r for fullf re konfigureringen av deling av Internett Du m starte datamaskinen p nytt Windows 2000 og...

Page 109: ...ccess Point du fors ker f forbindelse med ved verifisere MAC adressen Mulig l sning Forsikre deg om at du bruker riktig passord og krypteringsalternativ Hvis du har endret innstillingene i konfigurasj...

Page 110: ...Mbps Wireless PCI Adapter for redusere effekten av disse hindringene I tillegg kan du kontrollere alle fysiske forbindelser mellom tilgangspunktet og modem ruter hub nettverk eller svitsj Ved et uhell...

Page 111: ...rt spesialister Land Telefon Online Support tidspunkt USA 801 401 1143 http www usr com emailsupport 9 00 17 00 M F CST Canada 801 401 1143 http www usr com emailsupport 9 00 17 00 M F CST Argentina A...

Page 112: ...for rsake u nskede operasjoner Dette utstyret er testet og funnet v re i overensstemmelse med grenseverdiene for digitale enheter i klasse B i henhold til Kapittel 15 i FCC bestemmelsene Disse grense...

Page 113: ...godkjent forhandler U S Robotics garanterer at mediet som programvaren er lagret p ikke skal svikte i garantiperioden Det f lger ikke med noen oppdateringer U S Robotics eneste forpliktelse i henhold...

Page 114: ...ORHOLD INKLUDERT FORS MMELSE FOR ERSTATNING FOR ALLE FORMER FOR TILFELDIGE SKADER F LGESKADER INDIREKTE SKADER S RLIGE SKADER OG STRAFFEERSTATNING OG FOR TAP AV INNTEKT OG FORTJENESTE DRIFTSTAP TAP AV...

Page 115: ...Mbps Wireless PCI Adapter 1 CD ROM CD ROM web http www usr com support 2216 22 Mbps Wireless PCI Adapter 22 Mbps Wireless PCI Adapter CD ROM Windows 1 CD ROM CD ROM Choose Setup Language OK CD ROM Win...

Page 116: ...UI Digital Signature Not Found Yes Windows 2 22 Mbps Wireless PCI Adapter PCI PCI Adapter PCI 9 PCI Adapter PCI Adapter PCI PCI Adapter PCI PCI Adapter PCI Adapter PCI Windows CD ROM U S Robotics Wind...

Page 117: ...PCI Adapter 22 Mbps Wireless CD ROM 802 11b ad hoc Infrastructure Wireless Access Point Auto Detect 22 Mbps Wireless PCI Adapters Auto Detect CD ROM Support CD ROM Windows D setup exe CD ROM D http ww...

Page 118: ...0 XP Windows 2000 Windows XP 22 Mbps Wireless PC Card PCI Adapter Windows 98 Windows Windows OK 22 Mbps Wireless PC Card PCI Adapter Client Configuration Disk 3 5 OK Windows 98 Windows 2000 XP Windows...

Page 119: ...PCI Adapter Infrastructure Access Point Wireless Adapter 22 Mbps Wireless Access Point Access Point Configuration Utility 22 Mbps Wireless PCI Adapter 22 Mbps Wireless Access Point MAC 22 Mbps Wirele...

Page 120: ...ccess Point Infrastructure 22 Mbps Wireless PCI Adapter Wireless Access Point 22 Mbps Wireless PCI Adapter 22 Mbps Wireless PCI Adapter 22 Mbps Wireless PCI Adapter Wireless Access Point 22 Mbps Wirel...

Page 121: ...odemsupport usr com 9 00 17 00 877 487 6253 AT T lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 877 643 2523 AT T lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 877 643 2523 AT T lat_modemsupport usr com 9 00 17 00 877 643...

Page 122: ...emea_modemsupport usr com 9 00 17 00 358 98 171 0015 emea_modemsupport usr com 10 00 18 00 080 307 0693 france_modemsupport usr com 9 00 18 00 01805671548 germany_modemsupport usr com 8 00 18 00 44 87...

Page 123: ...999 5 EC 10 3 II 1999 5 EC U S Robotics U S Robotics U S Robotics 2 U S Robotics U S Robotics U S Robotics U S Robotics U S Robotics 90 U S Robotics 90 U S Robotics U S Robotics U S Robotics U S Robot...

Page 124: ...rope BV USR Walnut Unit 100 13751 Mayfield Pl Draaibrugweg 2 528 Spanish Lane Richmond B C Canada V6V 2G9 1332 AC Almer Walnut CA 91789 U S Robotics U S Robotics U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS...

Page 125: ......

Page 126: ...Printed in Taiwan...

Reviews: