7
Copyright U.S. Blaster Europe BV © - Delft - Netherlands
D
INSTRUCTION MANUAL - PROFESSIONAL MIXER - USB 7100
Merkmale:
*. 4 Stereokanäle
*. Cue-Weg auf dem neuesten Stand der Technik
*. 3 umschaltbare Phono/Line-, 5 Line- und 2 Mikrophon-Eingänge
*. 3-Band-Equalizer (LOW, MID, HIGH) für jeden Kanal
*. Talkover
*. Master-, Booth- und Aufzeichnungsausgänge
*. Digitalsampler mit 5 Speicherbänken
*. Batterie-Backup für das Aufbewahren von Samples
Anschlüsse:
1. Achten Sie vor dem Anschließen des Netzkabels darauf, dass der SPANNUNGSWAHL-Schalter (53) auf die richtige Spannung eingestellt ist.
HINWEIS: Dieses Produkt ist doppelt isoliert und nicht dafür gedacht, geerdet zu werden.
2. Stellen Sie sicher, dass der NETZ-Schalter (47) auf Aus gestellt ist. Die NETZ-LED (48) ist ausgeschaltet.
3. Der USB 7100 wird mit 3 Sätzen Verstärkerausgangsbuchsen ausgestattet. Die MAIN-AUSGANGS-Buchsen (55) sind unsymmetrisch und werden für den Anschluss an Ihren
Hauptverstärker verwendet. Die REC-AUSGANGS-Buchsen (56) ermöglichen Ihnen den Anschluss eines zusätzlichen Verstärkers.
4. In den MIC 1-Eingang (1) (befindet sich an der Vorderseite) passt ein 1/4"- oder XLR-Stecker. In den MIC 2-Eingang (69) (befindet sich an der Rückseite) passt ein 1/4"-Stecker. ALLE sind
für symmetrische und unsymmetrische Mikrophone geeignet. An der Rückseite befinden sich 3 Stereo-PHONO/LINE- (62, 65, 68) und 2 Stereo-LINE- (58, 59, 60, 63, 66) Eingänge. Der
PHONO§/LINE-SCHALTER (62) ermöglicht es Ihnen, den Eingang (61) auf Phono oder Line einzustellen. Der PHONO/LINE-SCHALTER (65) ermöglicht es Ihnen, den Eingang (65) auf Phono
oder Line einzustellen.
Der PHONO/LINE-SCHALTER (68) ermöglicht es Ihnen, den Eingang (67) auf Phono oder Line einzustellen. Die Phonoeingänge sind nur für Abspielgeräte mit Magnetkassetten gedacht. Eine
ERDUNGSSCHRAUBE (70) für die Erdung Ihrer Abspielgeräte befindet sich an der Rückseite. Die Stereo/Line-Eingänge sind als Line-Pegel-Eingänge zum Beispiel für CD-Player, usw. gedacht.
5. Kopfhörer können an die KOPFHÖRER-Buchse (52) an der Vorderseite angeschlossen werden.
Das USB 7100 wird mit einer BNC-LICHT-Buchse (46) an der Vorderseite geliefert. Diese Buchse ist für die Verwendung mit einer Schwanenhalslampe gedacht.
Verwendung des Erdungsschalters:
Je nach Ihrer Systemkonfiguration schafft die Anwendung der Erdung einen ruhigeren Signalpfad. Manchmal kann durch die Aufhebung der Erdung Masseschleifen und Brummgeräusche elimi-
nieren und einen ruhigeren Signalpfad schaffen.
1. Hören Sie bei eingeschaltetem Mischpult dem System im Leerlauf (kein Signal vorhanden) mit angewandter Erdung zu (der ERDUNGSSCHALTER (70) befindet sich in der linken Position).
2. Schalten Sie dann den Netzschalter aus, bevor Sie den ERDUNGSSCHALTER (70) bewegen. Heben Sie die Erdung auf, indem Sie den ERDUNGSSCHALTER nach rechts bewegen. Schalten
Sie den Netzschalter wieder ein und hören Sie, um festzustellen, welche Position ein Signal ohne Hintergrundgeräusche und Brummen liefert. Lassen Sie den ERDUNGSSCHALTER in der
Erdungsposition, wenn der Geräuschpegel in allen Positionen derselbe bleibt.
ACHTUNG: SCHLIESSEN SIE DIE WECHSELSTROMERDUNG AM NETZMISCHGERÄT NICHT IN IRGENDEINER WEISE AB. DER ABSCHLUSS DER WECHSELSTROMERDUNG KANN
GEFÄHRLICH SEIN.
Bedienung:
1. NETZ EIN: Sobald Sie alle Geräte an Ihr Mischgerät angeschlossen haben, drücken Sie den NETZSCHALTER (47). Das Gerät schaltet sich ein und die NETZ-LED (48) leuchtet ROT.
2. KANAL 1: Der Schalter # (17) ermöglicht Ihnen die Auswahl des PHONO1/LINE 1- (67) oder LINE 2- (66) Eingangs. Die GAIN- (7)- und KANALSCHIEBEREGLER (12) steuern den
Eingangspegel dieses Kanals. EQ CUT (9, 0, 10) ermöglicht Ihnen das Einstellen des Sounds.
3. KANAL 2: Der Schalter # (17) ermöglicht Ihnen die Auswahl des PHONO 2/LINE 3- (64) oder LINE 4- (63) Eingangs. Die GAIN- (13)- und KANALSCHIEBEREGLER (18) steuern den
Eingangspegel dieses Kanals. EQ CUT (14, 15, 16) ermöglicht Ihnen das Einstellen des Sounds.
4. KANAL 3: Der Schalter # (23) ermöglicht Ihnen die Auswahl des PHONO 3/LINE 5- (61) oder LINE 6- (60) Eingangs. Die GAIN- (19)- und KANALSCHIEBEREGLER (24) steuern den
Eingangspegel dieses Kanals. EQ CUT (20, 21, 22) ermöglicht Ihnen das Einstellen des Sounds.
5. KANAL 4: Der Schalter # (29) ermöglicht Ihnen die Auswahl des LINE 7- (59) oder LINE 8- (58) Eingangs. Die GAIN- (25)- und KANALSCHIEBEREGLER (30) steuern den Eingangspegel
dieses Kanals. EQ CUT (26, 27, 28) ermöglicht Ihnen das Einstellen des Sounds.
6. CROSSFADER: Der CROSSFADER (32) ermöglicht Ihnen das Mischen von einer Quelle in eine andere. Der USB 7100 verfügt über einen zuweisbaren Crossfader. Die ASSIGN-Schalter (31,
33) ermöglichen Ihnen die Auswahl, welcher Kanal durch die jeweilige Seite des Crossfader wiedergegeben wird. Der ASSIGN-Schalter (31) hat 5 Einstellungen (Aus, 1, 2, 3 oder 4) und
ermöglich Ihnen die Auswahl von Kanal 1, 2, 3, oder 4 für die Wiedergabe an der rechten Seite des Crossfader. ASSIGN-Schalter in Position Aus. Diese Seite des Crossfader ist inaktiv. Der
CROSSFADER (32) in Ihrem Gerät kann entfernt und, falls nötig, problemlos ausgetauscht werden.
7. AUSGANGSSTEUERUNG: Der Pegel des MAIN-Ausgangs (55) wird durch den MASTER-Schieberegler (38) gesteuert. Durch Aktivieren der MONO-Taste (37) (die LED Mono leuchtet auf)
erfolgt die gesamte Ausgabe in Mono. Die BOOTH-Steuerung (49) stellt den Pegel des BOOTH-Ausgangs (56) ein. TIPP: Der BOOTH-AUSGANG wird von einigen DJs verwendet, um
Monitorlautsprecher in ihrem DJ-Booth laufen zu lassen. Sie können ihn auch als zweiten ZONEN- oder VERSTÄRKER-AUSGANG verwenden.
HINWEIS: Der REC-AUSGANG (57) hat keine Pegelsteuerung. Der Pegel wird durch die Kanalverstärkung oder Schieberegler des ausgewählten Kanals eingestellt.
8. TALKOVER: Talkover ermöglicht Ihnen die Stummschaltung des wiedergegebenen Programms, so dass das Mikrophon über der Musik zu hören ist. Der MIC/TALKOVER-SCHALTER (6) steu-
ert MIC 1 und MIC 2 und hat drei Einstellungen. Wenn der MIC/TALKOVER-SCHALTER (6) sich in der unteren Position befindet, sind MIC 1 und MIC2 und Talkover ausgeschaltet. Wenn der
MIC/TALKOVER-SCHALTER (6) in der mittleren Position ist, sind MIC 1 und MIC 2 ein- und Talkover ausgeschaltet. Wenn der MIC/TALKOVER-SCHALTER (6) sich in der oberen Position befin-
det, sind MIC 1 und MIC 2 und Talkover eingeschaltet und die Lautstärke aller Quellen mit Ausnahme des Mic-Eingangs wird um 16 dB verringert. Die TREBLE- (4) und BASS- (5)
Steuerungen ermöglichen Ihnen die vollständige Einstellung des Tons von MIC 1 und MIC 2. Der MIC 1 PEGEL (1) steuert den Pegel von MIC 1. Der MIC 2 PEGEL (2) steuert den Pegel von
MIC 2.
9. CUE-WEG: Wenn Sie Kopfhörer an die KOPFHÖRER-Buchse (52) anschließen, können Sie alle Kanäle überwachen. Drücken Sie die CUE/SAMPLE-ASSIGN-Tasten (35) für die Kanäle 1 –
4, um den oder die zu überwachenden Kanäle auszuwählen. Die entsprechenden LED-Anzeigen leuchten rot. Das Drücken der CUE/SAMPLE-ASSIGN-Tasten (34, 35) kann auch verwendet
werden, um Samples hinzuzufügen (unter Samplerbetrieb finden Sie nähere Informationen). Drücken Sie CUE-SAMPLER (39), um Samples zu überwachen. Verwenden Sie die CUE-PEGEL-
Steuerung (51), um die Cue-Lautstärke einzustellen, ohne den gesamten Mix zu beeinflussen. Wenn Sie die CUE PGM PAM-Steuerung (50) nach links bewegen, können Sie das zugewiesene
Cue-Signal überwachen. Wenn Sie die Steuerung nach rechts bewegen, können Sie die PGM-Ausgabe (Programm) überwachen.
10. ANZEIGE: Die ANZEIGE (36) zeigt entweder den linken oder rechten Pegel der MASTER-Ausgabe an.
Sampler-Betrieb
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Der USB 7100-Sampler verwendet dynamischen RAM-Speicher und einen 16-Bit-Mikroprozessorcontroller. Die vollständige Bandbreite führt zur
Soundwiedergabe.
Sie führt zu echter Soundwiedergabe.
2. SPEICHERINFORMATIONEN: Der USB 7100 wird mit fünf SPEICHERBÄNKEN (44) geliefert. Die zwei mit 2 & 2 markierten Bänke haben eine Länge von 2 Sekunden, die zwei mit 4 & 4
markierten Bänke haben eine Länge von 4 Sekunden und die mit 12 markierte Bank hat eine Länge von 12 Sekunden. Diese Bänke sind getrennt und können nicht verbunden werden. Sie
können auf jeder Bank ein anderes Sample speichern, diese müssen jedoch einzeln aufgezeichnet und nacheinander abgespielt werden.
SAMPLE-AUFZEICHNUNG:
1. Stellen Sie den MODUSAUSWAHL-Schalter (43) auf die Position WRITE. Wählen Sie die Quelle, die Sie sampeln möchten, indem Sie die entsprechende CUE/SAMPLE/ASSIGN-Taste (34,
35) drücken. Wählen Sie die Speicherbank, auf die Sie aufzeichnen möchten, indem Sie die entsprechende SPEICHERBANK-Taste (44) drücken. 2. Der USB 7100 wird mit einer Sampler-
