background image

INSTRUCTION MANUAL - PROFESSIONAL MIXER - USB 7100  

Eigenschappen:

* 4 Stereokanalen
* Geavanceerde art-cuesectie
* 3 Omschakelbare phono/line-ingangen, 5 line-ingangen en 2 microfooningangen
* 3-bands EQ (LAAG MIDDEN HOOG) voor elk kanaal
* Talk-over
* Master-, booth- en opnameuitgangen
* Digitale sampler met 5 geheugenbanken
* Batterijbackup voor opslag samples

Aansluitingen:

1. Alvorens het netsnoer aan te sluiten, dient u te controleren of de SPANNINGSSELECTIESCHAKELAAR (53) op de juiste spanning is ingesteld.

OPMERKING: Dit product is dubbel geïsoleerd en mag niet worden geaard.

2. Controleer of de AAN/UIT-SCHAKELAAR (47) in de uit-positie staat. De AAN/UIT-LED (48) zal niet branden.
3. De USB 7100 wordt geleverd met 3 jack-sets voor de versterkersuitgang. De HOOFDUITGANGSJACKS (55) zijn niet gebalanceerd en worden gebruikt voor het aansluiten van de hoofdver-

sterker. Met de REC-UITGANGSJACKS (56) kunt u een extra versterker aansluiten.

4. Op de MIC 1-ingang (1, op het voorpaneel) kunt u 1/4"- of XLR-connectors aansluiten. Op de MIC 2-ingang (69, op het achterpaneel) kunt u 1/4"-connectors aansluiten. Op alle ingangen

kunnen zowel gebalanceerde als niet-gebalanceerde microfoons worden aangesloten. Op het achterpaneel bevinden zich 3 stereo PHONO/LINE-ingangen (62, 65, 68) en 5 stereo LINE-
ingangen (58, 59, 60, 63, 66). Met de PHONO/LINE-SCHAKELAAR (62) kunt u de ingang (61) op PHONO/LINE instellen. Met de PHONO/LINE-SCHAKELAAR (65) kunt u de ingang (65)
op PHONO/LINE instellen. Met de PHONO/LINE-SCHAKELAAR (68) kunt u de ingang (67) op PHONO/LINE instellen. De PHONO-ingangen zijn alleen geschikt voor draaitafels met een
magnetische cassette. Op het achterpaneel bevindt zich een AARDINGSSCHROEF (70) waarmee u de draaitafels kunt aarden. Op de stereo Line-ingangen kan Line-apparatuur worden
aangesloten, zoals cd-spelers, enzovoort.

5. Hoofdtelefoons kunnen worden aangesloten op de HOOFDTELEFOONJACK (52) op het voorpaneel. Op het voorpaneel van de USB 7100 bevindt zich een BNC-LICHTJACK (46). Deze jack

kan worden gebruikt voor klemkikkers.

Gebruik van de aardingsschakelaar:

Afhankelijk van de systeemconfiguratie, kunt u een rustiger signaalpad creëren door de apparatuur te aarden. Soms kan het opheffen van de aarding aardingslussen en brommen voorkomen
en een rustiger signaalpad creëren.
1. Schakel de mixer in en luister naar het systeem in idle-modus (dat wil zeggen zonder signaal) terwijl de aarding is ingeschakeld (de AARDEOPHEFFINGSSCHAKELAAR (70) staat op de

linkerpositie).

2. Schakel de apparatuur uit en beweeg de AARDEOPHEFFINGSSCHAKELAAR (70). Hef de aarding op door de AARDEOPHEFFINGSSCHAKELAAR naar rechts te bewegen. Schakel de appa-

ratuur weer in en ga na in welke positie achtergrondruis en gebrom verdwijnen. Laat de AARDEOPHEFFINGSSCHAKELAAR op de aardingspositie staan als het ruisniveau in beide posities
gelijk blijft.

WAARSCHUWING: HEF NOOIT DE WISSELSPANNINGSAARDING VAN DE POWER MIXER OP. OPHEFFING VAN DE WISSELSPANNINGSAARDING KAN GEVAARLIJK ZIJN.

Bediening:

1. INSCHAKELEN: Nadat u alle apparatuur op de mixer heeft aangesloten, drukt u op de AAN/UIT-SCHAKELAAR (47). De mixer wordt ingeschakeld en de AAN/UIT-LED (48) zal ROOD oplich-

ten.

2. KANAAL 1: Met de schakelaar (17) kunt u de PHONO 1/LINE 1-ingang (67) of de LINE 2-ingang (66) selecteren. Met de INGANGSGEVOELIGHEID (7) en de KANAALSCHUIF (12) regelt u

het ingangsniveau van dit kanaal. Met EQ CUT (9, 0, 10) kunt u het geluid instellen.  

3. KANAAL 2: Met de schakelaar (17) kunt u de PHONO 2/LINE 3-ingang (64) of de LINE 4-ingang (63) selecteren. Met de INGANGSGEVOELIGHEID (13) en de KANAALSCHUIF (18) regelt

u het ingangsniveau van dit kanaal. Met EQ CUT (14, 15, 16) kunt u het geluid instellen.

4. KANAAL 3: Met de schakelaar (23) kunt u de PHONO 3/LINE 5-ingang (61) of de LINE 6-ingang (60) selecteren. Met de INGANGSGEVOELIGHEID (19) en de KANAALSCHUIF (24) regelt

u het ingangsniveau van dit kanaal. Met EQ CUT (20, 21, 22) kunt u het geluid instellen.

5. KANAAL 4: Met de schakelaar (29) kunt u de LINE 7-ingang (59) of de LINE 8-ingang (58) selecteren. Met de INGANGSGEVOELIGHEID (25) en de KANAALSCHUIF (30) regelt u het

ingangsniveau van dit kanaal. Met EQ CUT (26, 27, 28) kunt u het geluid instellen.

6. CROSSFADER-SECTIE: Met de CROSSFADER (32) kunt u verschillende bronnen met elkaar mixen. De USB 7100 beschikt over een toewijsbare crossfader. Met de TOEWIJZINGSSCHAKE-

LAARS (31, 33) kunt u bepalen welk kanaal aan welke kant van de crossfader wordt afgespeeld. De TOEWIJZINGSSCHAKELAAR (31) heeft 5 instellingen (uit, 1, 2, 3 of 4), waarmee u
kunt aangeven welke kanalen aan de rechterkant van de crossfader moeten worden afgespeeld. Als de TOEWIJZINGSSCHAKELAAR in de uit-positie staat, dan is de linker-/rechterkant van
de crossfader niet actief. De CROSSFADER (32) kan eventueel eenvoudig worden vervangen.

7. SECTIE VOOR UITGANGSREGELING: Het niveau van de HOOFDUITGANG (55) wordt geregeld met de MASTER-SCHUIF (38). Als u de MONO-KNOP (37) activeert (de mono-LED zal gaan

branden), worden de uitgangen mono. Met de BOOTH-REGELING (49) regelt u het niveau van de BOOTH-UITGANG (56). TIP: Sommige DJ's gebruiken de BOOTH-UITGANG voor monitor-
speakers in hun DJ-booth. U kunt de uitgang tevens gebruiken als tweede ZONE- of AMP-UITGANG. OPMERKING: De REC-UITGANG (57) heeft geen niveauregeling. Het niveau wordt
ingesteld met de ingangsgevoeligheid of kanaalschuiven van het geselecteerde kanaal.

8. TALK-OVERSECTIE: Met de talk-oversectie kunt u de afgespeelde muziek muten, zodat de microfoon hoorbaar wordt. Met de MIC/TALK-OVERSCHAKELAAR (6) regelt u MIC 1 en MIC 2.

Deze schakelaar heeft drie instellingen. Als de MIC/TALK-OVERSCHAKELAAR (6) op de onderste positie staat, dan zijn MIC 1, MIC 2 en talk-over uitgeschakeld. Als de MIC/TALK-OVER-
SCHAKELAAR (6) in de middenpositie staat, dan worden MIC 1 en 2 ingeschakeld en talk-over uitgeschakeld. Als de MIC/TALK-OVERSCHAKELAAR (6) op de bovenste positie staat, dan
worden MIC 1, MIC 2 en talk-over ingeschakeld (de microfooningangen worden met 16dB verlaagd). Met de TREBLE- (4) en BASREGELING (5) kunt u de toon van MIC 1 en MIC 2 rege-
len. MIC 1-NIVEAU (1) regelt het niveau van MIC 1. MIC 2-NIVEAU (2) regelt het niveau van MIC 2.

9. CUE-SECTIE: Als u een hoofdtelefoonset op de HOOFDTELEFOONJACK (52) aansluit, kunt u alle kanalen monitoren. Druk op de CUE-/SAMPLETOEWIJZINGSKNOPPEN (35) voor de kana-

len 1-4 om de te monitoren kanalen te selecteren. De respectievelijke LED-indicators zullen rood oplichten. U kunt de CUE-/SAMPLETOEWIJZINGSKNOPPEN (34, 35) ook indrukken om
samples toe te voegen (zie 'Samplerbediening' voor meer informatie). Druk op de CUE-SAMPLER (39) om de samples te monitoren. Met de CUE-NIVEAUREGELING (51) kunt u het cue-
volume instellen zonder de hele mix te beïnvloeden. Als u de CUE PGM PAM-REGELING (50) naar links beweegt, kunt u het toegewezen cue-signaal monitoren. Als u de regeling naar
rechts beweegt, monitort u de PGM- of programmauitgang.

10. SCHERM: Het scherm (36) geeft de niveaus links en rechts op de MASTER-UITGANG weer.

Samplerbediening:

1. ALGEMENE INFORMATIE: De USB 7100-sampler beschikt over dynamisch RAM-geheugen en een 16-bits microprocessoraansturing. De grote bandbreedte zorgt voor een realistische

geluidsweergave.

2. GEHEUGENINFORMATIE: De USB 7100 is voorzien van vijf GEHEUGENBANKEN (44). De twee banken 2&2 hebben een lengte van twee seconden, de twee banken 4&4 hebben een leng-

te van vier seconden en bank 12 heeft een lengte van 12 seconden. Deze banken zijn gescheiden en kunnen niet aan elkaar worden gekoppeld. U kunt in elke bank een andere sample
opslaan. De samples moeten echter apart worden opgenomen en er kan slechts één sample tegelijkertijd worden afgespeeld.

SAMPLEOPNAME:
1. Zet de MODUSSELECTIESCHAKELAAR (43) in de SCHRIJFPOSITIE.
Selecteer de te samplen bron door de betreffende CUE-/SAMPLETOEWIJZINGSKNOP (34, 35) in te drukken. Selecteer de geheugenbank waarin u wilt opnemen door de betreffende GEHEU-

GENBANKKNOP (44) in te drukken.

2. De USB 7100 is voorzien van een SAMPLERTOONHOOGTEREGELING (41). Om een perfecte sample te krijgen, stelt u de regeling in op de middenpositie en neemt u vervolgens de sample

op. Tijdens het afspelen kunt u de toonhoogte van de afgespeelde sample met de regeling verhogen of verlagen. Op de middenpositie wordt de sample op normale toonhoogte afgespeeld.
HINT: Bij het opnemen van samples kunt u de TOONHOOGTEREGELING (41) op elke gewenste positie zetten. Deze positie zal vervolgens als de 'normale' positie worden geïnterpreteerd.
Als u bij het opnemen van een sample de TOONHOOGTEREGELING (41) op de minimumpositie zet (die vanaf dat moment de normale toonhoogte aangeeft), dan kunt u de afspeelsnelheid
verdubbelen door de toonhoogte op de maximumpositie te zetten. Als u een sample op de maximumpositie opneemt en de regeling vervolgens op de minimumpositie zet, gebeurt precies
het tegenovergestelde.

12

Copyright U.S. Blaster Europe BV © - Delft - Netherlands

NL

Summary of Contents for USB 71 00

Page 1: ...b v décline toute responsabilité concernant tout dommage pouvant résulter d un branchement incor rect de ce produit Waarschuwingen 1 Vóór het gebruik van deze apparatuur dient u alle bedieningsinstructies te heb ben doorgenomen 2 Open de eenheid niet om elektrische schokken te voorkomen IN DE APPARA TUUR BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDE LEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN VERVANGEN 3 Stel deze eenhe...

Page 2: ...3 Copyright U S Blaster Europe BV Delft Netherlands ENG Copyright U S Blaster Europe BV Delft Netherlands USB 5476 USB 5473 USB 7100 PROFESSIONAL MIXER ...

Page 3: ...ER 32 allows the mixing of one source into another The USB 7100 features an assignable crossfader The ASSIGN 31 33 swit ches allow you to select Which channel will play through each side of the crossfader The ASSIGN 31 switch has 5 settings OFF 1 2 3 Or 4 and allows you to select channel 1 2 3 or 4 and allows you to select channel 1 2 3 4 to play through the right side of the crossfader With the A...

Page 4: ...The first push will start the sample the second push will stop it The SAMPLER LEVEL 40 controls the level of the sample ROBO PLAY With the ROBO PLAY 42 button in the OFF POSITION the ROBO PLAY INDICAOR will be OFF and the MODE Selector 43 Switch in either the SINGLE or REPEAT mode Pressing the START STOP 45 button will cause the sample to play along with the selected source When the ROBO PLAY 42 b...

Page 5: ...AL 4 Der Schalter 29 ermöglicht Ihnen die Auswahl des LINE 7 59 oder LINE 8 58 Eingangs Die GAIN 25 und KANALSCHIEBEREGLER 30 steuern den Eingangspegel dieses Kanals EQ CUT 26 27 28 ermöglicht Ihnen das Einstellen des Sounds 6 CROSSFADER Der CROSSFADER 32 ermöglicht Ihnen das Mischen von einer Quelle in eine andere Der USB 7100 verfügt über einen zuweisbaren Crossfader Die ASSIGN Schalter 31 33 er...

Page 6: ... der Position REPEAT führt dazu dass der Sampler immer wieder abgespielt wird die SAMPLER Anzeige leuchtet GRÜN Die START STOP Taste 45 fungiert als Ein Aus Schalter Das erste Drücken startet das Sample das zweite Drücken stoppt es Der SAMPLER Pegel 40 steuert den Pegel des Samples ROBO WIEDERGABE Mit ROBO WIEDERGABE Taste 42 POSITION AUS die ROBO WIEDERGABE ANZEIGE ist AUS und dem MODUS Auswahl S...

Page 7: ...ons DES 1 2 3 ou 4 et vous permet de sélecti onner le canal 1 2 3 ou 4 pour jouer du côté droit du crossfader Avec le commutateur ASSIGNER en position DES ce côté du crossfader sera inactif Le CROSSFADER 32 de votre unité est amovible et peut être facilement remplacé en cas de nécessité 7 SECTION COMMANDE DE SORTIE Le niveau de la SORTIE PRINCIPALE 55 est commandé par le curseur MASTER 38 Si vous ...

Page 8: ...électionnée Lorsque le bouton ROBO PLAY 42 est en position ACTIVE le VOYANT ROBO PLAY s allume en ROUGE le démarrage du sampler coupe la source sélectionnée Lorsque le sample s arrête la source est automatiquement réactivée BATTERIE DE SECOURS La table USB 7100 est équipée d une batterie de secours pour conserver les samples Pour activer cette fonction une pile de 9 volts non incluse doit être bra...

Page 9: ...AARS 31 33 kunt u bepalen welk kanaal aan welke kant van de crossfader wordt afgespeeld De TOEWIJZINGSSCHAKELAAR 31 heeft 5 instellingen uit 1 2 3 of 4 waarmee u kunt aangeven welke kanalen aan de rechterkant van de crossfader moeten worden afgespeeld Als de TOEWIJZINGSSCHAKELAAR in de uit positie staat dan is de linker rechterkant van de crossfader niet actief De CROSSFADER 32 kan eventueel eenvo...

Page 10: ...e START STOP KNOP 45 drukt wordt de sample tegelijkertijd met de geselecteerde bron afgespeeld Als de ROBOPLAY KNOP 42 in de AAN POSITIE staat de ROBOPLAY INDICATOR licht ROOD op dan wordt de geselecteerde bron gemutet als de sampler wordt gestart Als de sample eindigt wordt de bron automatisch opnieuw ingeschakeld BACKUPBATTERIJ De USB 7100 beschikt over een backupbatterij voor de opslag van de s...

Page 11: ...E 30 controllano il livello d entrata di questo canale Il comando EQ CUT 26 27 28 permette la regolazione del suono 6 SEZIONE DELL ATTENUATORE INCROCIATO CROSSFADER L attenuatore incrociato CROSSFADER 32 consente il missaggio di una fonte sonora in un altra Il DJ924 presenta un attenu atore incrociato attribuibile I commutatori ASSIGN 31 33 consentono la selezione dell attribuzione dei canali da r...

Page 12: ...icchietta sul pulsante di avvio arresto START STOP 45 quando il selettore di modalità MODE SELECTOR 43 si trova in posizione REPEAT ripetizione la compionatura verrà letta e riletta senza interruzione e la spia SAMPLE INDICATOR si illuminerà in verde Il pulsante START STOP 45 si comporterà come un interruttore accaso spento La prima pressione eser citata su questo pulsante avvia la campionatura la...

Page 13: ...l control de corte de ecualización 26 27 28 permite ajustar el sonido 6 SECCIÓN CROSSFADER Desvanecimiento cruzado El control de CROSSFADER 32 le permite mezclar una fuente con otra El equipo Dj924 dispone de un control de mezcla crossfader configurable Los interruptos de ASIGNACIÓN 31 33 le permiten seleccionar qué canal se reproducirá a través de cada lado del crossfader El interruptor de ASIGNA...

Page 14: ...ión El control de NIVEL DEL MUESTREADOR 40 permite ajustar el nivel de la muestra REPRODUCCIÓN ROBO Con el botón de REPRODUCCIÓN ROBO 42 en la POSICIÓN APAGADO el INDICADOR DE REPRODUCCIÓN ROBO estará apagado y el selector de MODO 43 en el modo ÚNICO o REPETICIÓN Al pulsar el botón de INICIO PARADA 45 se reproducirá la muestra conjuntamente con la fuente seleccionada Cuando el botón de REPRODUCCIÓ...

Reviews: