background image

2

E N G L I S H 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for 
cordless drills

Features

Operation instructions

Maintenance

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
taladros a batería

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Notas

Garantía

11

11

11

12

12

14

16

17

17

18

20

3

3

4

4

5

7

9

10

10

18

20

CONTENIDO

CONTENT

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

TB912 manual.indd   2

05/12/16   11:58

Summary of Contents for TB912

Page 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Taladro a Bater a Cordless Drill TB912 Manual de Usuario y...

Page 2: ...seguridad para taladros a bater a Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 11 11 11 12 12 14 16 17 17 18 20 3 3 4 4 5 7 9 10 10 18 20 CONTENID...

Page 3: ...geradores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramient...

Page 4: ...educidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad L...

Page 5: ...minuya la fuerza del motor Para obtener mejores resultados y para alargar la vida de la broca permita que realice el corte sin presi n Solamente utilice accesorios que est n en buenas condiciones Sost...

Page 6: ...rrien te el ctrica est ndar No intente conectar el cargador a otra fuente de energ a con voltaje diferente No abuse del cable ni del cargador Nunca use el cable para transportar el cargador no jale de...

Page 7: ...lar una memoria cuando sea cargada luego de una carga parcial No es necesario descargar la bate r a antes de recargarla INSERTANDO Y REMOVIENDO LA BROCA ADVERTENCIA Retire la bater a y coloque el bot...

Page 8: ...e Una vez ajustado el motor funcionar a un tor que predeterminado esto evita un atornillado demasiado profundo o da os a su taladro El torque de ajuste var a con el tipo de tornillo utilizado y el mat...

Page 9: ...de la superficie de la pieza de trabajo Si se le complica manejar el tornillo remu va lo e intente colocarlo con un agujero un poco m s grande o mas largo recuerde que debe de haber suficiente materi...

Page 10: ...uentren ajustados Durante la operaci n ocurre una vibraci n que podr a aflojarlos Mantenga las ranuras de ventilaci n limpios y libres de polvo y obstrucciones Cuide que no haya polvo u objetos extra...

Page 11: ...NSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent...

Page 12: ...ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch...

Page 13: ...un plug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electrical s...

Page 14: ...ing charging This is part of the normal charging operation 4 After charging is complete the green LED on the charger will come ON and the POWER BAR LED lights will go OFF The POWER BAR LED lights will...

Page 15: ...TMENT COLLAR Your drill is fitted with a variable clutch which is operated with the torque adjustment ring Once adjusted the clutch will work at a pre determined torque this avoids screwing too deeply...

Page 16: ...st be enough material for the screw to grip If restarting a screw in a hole locate and make the first few turns by hand If the screw is still difficult as when using very hard woods try using a lubri...

Page 17: ...motor and around the switches Use a soft brush to remove any accumulated dust Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp c...

Page 18: ...18 Notas Notes TB912 manual indd 18 05 12 16 11 58...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes TB912 manual indd 19 05 12 16 11 58...

Page 20: ...ntas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha d...

Reviews: