background image

6

• No toque la pieza de trabajo inmediatamen-
te después de la operación. Esta puede estar 
extremadamente caliente y podría quemarlo.

REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA EL 
CARGADOR
• Antes de utilizar el cargador, lea este instruc-
tivo y todas las reglas de seguridad indicadas 
en las etiquetas del cargador y en el paquete 
de baterías.
• Solo cargue la batería en interiores, ya que 
tanto las pilas como el cargador no están dise-
ñadas para usos a la intemperie.

 PELIGRO: Si la batería se encuentra rota o 

dañada, no la coloque en el cargador. Puede 
correr peligro de una descarga eléctrica o cho-
que eléctrico.

 PRECAUCIÓN: No permita que ningún li-

quido entre en contacto con el cargador. Hay 
riesgo de un choque eléctrico.
• El cargador y la batería fueron diseñados 
para trabajar juntos. No intente cargar las ba-
terías con algún otro cargador.
• No deje ningún objeto encima del cargador 
ya que puede causar sobrecalentamiento. No 
deje el cargador cerca de cualquier fuente de 
calor.
• Para desconectar el cargador jale de la clavija, 
no del cable.
• Asegúrese que el cable no quede posicionado 
donde lo puedan pisar, tropezar con él o don-
de quede sujeto a daño o estrés.
• No use una extensión a menos que sea abso-
lutamente necesario. El uso de una inapropia-
da extensión puede causar riesgo de incendio, 
choque eléctrico o electrocución. 
• No utilice el cargador si ha recibido un gol-
pe fuerte, una caída o cualquier otro tipo de 
daño. Lleve el cargador a un centro de servicio 
autorizado para su evaluación o reparación.
• No desarme el cargador. Llévelo a un centro 
de servicio autorizado cuando requiera una 
reparación o darle mantenimiento. Un mal en-
samble puede resultar en riesgo de incendio, 
choque eléctrico y electrocución.
• Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, 
desenchufe el cargador de cualquier fuente de 
energía antes de intentar limpiarlo. El quitar 
la batería no reduce el riesgo de electrocución.
• El cargador está diseñado para una corrien-
te eléctrica estándar. No intente conectar el 

cargador a otra fuente de energía con voltaje 
diferente. 
• No abuse del cable ni del cargador. Nunca use 
el cable para transportar el cargador, no jale 
del cable para desconectarlo, el daño en el ca-
ble o en el cargador puede hacer que ocurran 
riesgos de un choque eléctrico. Reemplace el 
cable dañado de inmediato.
• No deje que productos como la gasolina, 
aceites o productos a base de petróleo etc., 
entren en contacto con las partes plásticas del 
cargador ya que contienen químicos que pue-
den dañar, debilitar y destruir el plástico.

REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA 
LA BATERÍA
• Para asegurar una larga vida y un mejor fun-
cionamiento de la batería, siempre cárguela 
cuando la temperatura esté entre 0 a 40ºC. No 
cargue la batería cuando la temperatura esté 
bajo 0ºC o arriba de los 50ºC. Esto es importan-
te. El no seguir estás reglas de seguridad puede 
causar daños serios a las baterías. 
• No incinere las baterías incluso si estas se en-
cuentran seriamente dañadas o ya no retienen 
carga. Las baterías pueden explotar.
• Un derrame del líquido de la batería puede 
ocurrir bajo un uso o temperatura extrema. 
Esto no necesariamente indicará una falla de 
la batería. Sin embargo si el sello de la batería 
esta roto, presenta derrames y tiene contacto 
con su piel, siga los siguientes pasos:
· Lave el área afectada rápidamente con agua 
y jabón. 
· Neutralice el líquido con ácido suave como, 
jugo de limón o vinagre. Si el líquido de la ba-
tería hace contacto con sus ojos:
· Lávese los ojos con abundante agua durante 
un mínimo de 10 minutos y busque inmediata-
mente atención medica. Mencione a los medi-
cos que el líquido es de 25% a 35% solución de 
hidróxido de potasio. 
• Nunca intente abrir las baterías por ningún 
motivo. Si el empaque plástico de las baterías 
se rompe, se abre o se estrella, deje de usarlas 
inmediatamente y no las recargue.
• No almacene o lleve la batería dentro de un 
bolsillo, caja de herramientas o cualquier otro 
lugar donde pueda tener contacto con objetos 
de metal. La batería puede sufrir corto circuito 
causando daños, o incendio. Si va a almacenar 

TB912 manual.indd   6

05/12/16   11:58

Summary of Contents for TB912

Page 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Taladro a Bater a Cordless Drill TB912 Manual de Usuario y...

Page 2: ...seguridad para taladros a bater a Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 11 11 11 12 12 14 16 17 17 18 20 3 3 4 4 5 7 9 10 10 18 20 CONTENID...

Page 3: ...geradores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramient...

Page 4: ...educidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad L...

Page 5: ...minuya la fuerza del motor Para obtener mejores resultados y para alargar la vida de la broca permita que realice el corte sin presi n Solamente utilice accesorios que est n en buenas condiciones Sost...

Page 6: ...rrien te el ctrica est ndar No intente conectar el cargador a otra fuente de energ a con voltaje diferente No abuse del cable ni del cargador Nunca use el cable para transportar el cargador no jale de...

Page 7: ...lar una memoria cuando sea cargada luego de una carga parcial No es necesario descargar la bate r a antes de recargarla INSERTANDO Y REMOVIENDO LA BROCA ADVERTENCIA Retire la bater a y coloque el bot...

Page 8: ...e Una vez ajustado el motor funcionar a un tor que predeterminado esto evita un atornillado demasiado profundo o da os a su taladro El torque de ajuste var a con el tipo de tornillo utilizado y el mat...

Page 9: ...de la superficie de la pieza de trabajo Si se le complica manejar el tornillo remu va lo e intente colocarlo con un agujero un poco m s grande o mas largo recuerde que debe de haber suficiente materi...

Page 10: ...uentren ajustados Durante la operaci n ocurre una vibraci n que podr a aflojarlos Mantenga las ranuras de ventilaci n limpios y libres de polvo y obstrucciones Cuide que no haya polvo u objetos extra...

Page 11: ...NSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent...

Page 12: ...ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch...

Page 13: ...un plug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electrical s...

Page 14: ...ing charging This is part of the normal charging operation 4 After charging is complete the green LED on the charger will come ON and the POWER BAR LED lights will go OFF The POWER BAR LED lights will...

Page 15: ...TMENT COLLAR Your drill is fitted with a variable clutch which is operated with the torque adjustment ring Once adjusted the clutch will work at a pre determined torque this avoids screwing too deeply...

Page 16: ...st be enough material for the screw to grip If restarting a screw in a hole locate and make the first few turns by hand If the screw is still difficult as when using very hard woods try using a lubri...

Page 17: ...motor and around the switches Use a soft brush to remove any accumulated dust Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp c...

Page 18: ...18 Notas Notes TB912 manual indd 18 05 12 16 11 58...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes TB912 manual indd 19 05 12 16 11 58...

Page 20: ...ntas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha d...

Reviews: