background image

13

E N G L I S H •

User’s manual

• Do not touch the workpiece immediately 
after operation. It may be extremely hot, and 
could burn the skin.

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER
• Before using the charger, read all the instruc-
tions and cautionary markings on the charger 
and battery pack as well as the instructions on 
the battery pack.
• Only charge your battery pack indoors as the 
charger is designed for indoor use only.

 DANGER: If the battery pack is cracked or 

damaged in any other way, do not insert it in 
the charging base. There is a danger of electric 
shock or electrocution.

 WARNING: Do not allow any liquid to come 

into contact with the charger. There is a dan-
ger of electric shock.
• The charger is not intended for any use other 
than charging the exact type of rechargeable 
battery pack as supplied with the charger. Any 
other use may result in the risk of fire, electric 
shock or electrocution.
• The charger and battery pack supplied with it 
are specifically designed to work together. Do 
not attempt to charge the battery pack with 
any other charger than the one supplied.
• Do not place any object on top of the charger 
as it could cause overheating. Do not place the 
charger near any heat source.
• Pull on the charger to disconnect it from the 
power source. Do not pull on the lead.
• Make sure that the charger lead is positioned 
where it will not be stepped on, tripped over 
or otherwise subjected to damage or stress.
• Do not use an extension cord unless it is abso-
lutely necessary. The use of an improper exten-
sion cord could cause the risk of fire, electric 
shock or electrocution.
• Do not use the charger if it has been sub-
jected to a heavy knock, dropped or otherwise 
damaged in any way. Take the charger to an 
authorized service center for a check or repair.
• Do not disassemble the charger. Take it to 
an authorized service center when service or 
repair is required. Incorrect re-assembly may 
result in the risk of fire, electric shock or elec-
trocution.
• To reduce the risk of an electric shock, un-
plug the charger from the power supply before 
attempting to clean it. Removing the battery 

pack alone does not reduce the risk.
• The charger is designed for use from a stan-
dard household electrical supply. Do not at-
tempt to connect the charger to a supply with 
a different voltage.
• Do not abuse cord or charger. Never use the 
cord to carry the charger. Do not pull the char-
ger cord rather than the plug when discon-
necting from receptacle. Damage to the cord 
or charger could occur and create an electric 
shock hazard. Replace damaged cords imme-
diately.
• Do not let gasoline, oils, petroleum-based 
products, etc. come in contact with plastic 
parts. They contain chemicals that can damage, 
weaken or destroy plastic.

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR BATTERY PACK 
• To ensure the longest battery life and best 
battery performance, always charge the bat-
tery when the temperature is between 0~40°C. 
Do not charge the battery pack when the tem-
perature is below 0°C, or above 50°C. This is im-
portant. Failure to observe this safety rule could 
cause serious damage to the battery pack.
• Do not incinerate the battery pack even if it 
is seriously damaged or can no longer hold a 
charge. The battery pack can explode in a fire.
• A small leakage of liquid from the battery 
pack may occur under extreme usage or tem-
perature. This does not necessarily indicate a 
failure of the battery pack. However, if the 
outer seal is broken and this leakage comes 
into contact with your skin:
· Wash the affected area quickly with soap and 
water.
· Neutralise the liquid with a mild acid such as 
lemon juice or vinegar.
If the leakage gets in your eyes:
· Flush your eyes with clean water for a mini-
mum of 10 minutes and seek immediate medi-
cal attention. Inform the medical staff that 
the liquid is a 25-35% solution of potassium 
hydroxide.
• Never attempt to open the battery pack for 
any reason. If the plastic housing of the bat-
tery pack breaks open or cracks, immediately 
discontinue its use and do not recharge it.
• Do not store or carry a spare battery pack in a 
pocket or toolbox or any other place where it 
may come into contact with metal objects. The 
battery pack may be short circuited causing 

TB912 manual.indd   13

05/12/16   11:58

Summary of Contents for TB912

Page 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Taladro a Bater a Cordless Drill TB912 Manual de Usuario y...

Page 2: ...seguridad para taladros a bater a Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 11 11 11 12 12 14 16 17 17 18 20 3 3 4 4 5 7 9 10 10 18 20 CONTENID...

Page 3: ...geradores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramient...

Page 4: ...educidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad L...

Page 5: ...minuya la fuerza del motor Para obtener mejores resultados y para alargar la vida de la broca permita que realice el corte sin presi n Solamente utilice accesorios que est n en buenas condiciones Sost...

Page 6: ...rrien te el ctrica est ndar No intente conectar el cargador a otra fuente de energ a con voltaje diferente No abuse del cable ni del cargador Nunca use el cable para transportar el cargador no jale de...

Page 7: ...lar una memoria cuando sea cargada luego de una carga parcial No es necesario descargar la bate r a antes de recargarla INSERTANDO Y REMOVIENDO LA BROCA ADVERTENCIA Retire la bater a y coloque el bot...

Page 8: ...e Una vez ajustado el motor funcionar a un tor que predeterminado esto evita un atornillado demasiado profundo o da os a su taladro El torque de ajuste var a con el tipo de tornillo utilizado y el mat...

Page 9: ...de la superficie de la pieza de trabajo Si se le complica manejar el tornillo remu va lo e intente colocarlo con un agujero un poco m s grande o mas largo recuerde que debe de haber suficiente materi...

Page 10: ...uentren ajustados Durante la operaci n ocurre una vibraci n que podr a aflojarlos Mantenga las ranuras de ventilaci n limpios y libres de polvo y obstrucciones Cuide que no haya polvo u objetos extra...

Page 11: ...NSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent...

Page 12: ...ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch...

Page 13: ...un plug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electrical s...

Page 14: ...ing charging This is part of the normal charging operation 4 After charging is complete the green LED on the charger will come ON and the POWER BAR LED lights will go OFF The POWER BAR LED lights will...

Page 15: ...TMENT COLLAR Your drill is fitted with a variable clutch which is operated with the torque adjustment ring Once adjusted the clutch will work at a pre determined torque this avoids screwing too deeply...

Page 16: ...st be enough material for the screw to grip If restarting a screw in a hole locate and make the first few turns by hand If the screw is still difficult as when using very hard woods try using a lubri...

Page 17: ...motor and around the switches Use a soft brush to remove any accumulated dust Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp c...

Page 18: ...18 Notas Notes TB912 manual indd 18 05 12 16 11 58...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes TB912 manual indd 19 05 12 16 11 58...

Page 20: ...ntas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha d...

Reviews: