background image

3

E S P A Ñ O L •

Manual de usuario

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Este Rotomartillo a batería tiene características 
que harán su trabajo más rápido y fácil. Seguri-
dad, comodidad y confiabilidad fueron previs-
tos como prioridad para el diseño del mismo, 
haciendo más fácil su operación.

 ADVERTENCIA: lea todas las advertencias de 

seguridad y todas las instrucciones. La omisión 
de alguna de las advertencias e instrucciones 
que se enlistan a continuación puede dar como 
resultado un choque eléctrico, fuego y/o un da-
ños serios. CONSERVE TODAS LAS ADVERTEN-
CIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES.
NOTA: 
la expresión "herramienta" en las adver-
tencias se refiere a la herramienta eléctrica que 
se conecta a la fuente de alimentación (con ca-
ble) o a la herramienta que se acciona a batería 
(sin cable).

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada.
 Las áreas desordenadas y oscuras pro-
vocan accidentes.
No maneje herramientas eléctricas en atmós-
feras explosivas, tales como en presencia de 
líquidos inflamables, gases o polvo.
 Las herra-
mientas eléctricas crean chispas que pueden en-
cender el polvo o los humos.
Mantenga alejados a los niños y curiosos mien-
tras maneja una herramienta eléctrica.
 Las dis-
tracciones pueden causarle la pérdida del con-
trol.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

La clavija de la herramienta eléctrica debe 
coincidir con receptáculo. No modificar nunca 
la clavija de ninguna manera. No usar ningún 
adaptador de clavijas con herramientas eléctri-
cas puestas a tierra.
 Clavijas no modificadas y 
bases coincidentes reducirán el riesgo de cho-
que eléctrico.
Evite el contacto del cuerpo con superficies 
puestas a tierra como tuberías, radiadores, co-
cinas eléctricas y refrigeradores.
 Hay un riesgo 
aumentado de choque eléctrico si su cuerpo está 
puesto a tierra.
No exponga las herramientas eléctricas a la llu-
via o a condiciones de humedad.
 El agua que 
entre en la herramienta aumentará el riesgo de 
choque eléctrico.
No abuse del cable. No usar nunca el cable para 
llevar, levantar o desenchufar la herramienta 
eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, acei-
te, cantos vivos o piezas en movimiento.
 Los 

cables dañados o enredados aumentan el riesgo 
de choque eléctrico.
Cuando maneje una herramienta eléctrica en el 
exterior, use una prolongación de cable adecua-
da para uso en el exterior.
 El uso de una prolon-
gación de cable adecuada para uso en el exte-
rior reduce el riesgo de choque eléctrico.
Si el uso de una herramienta en un lugar hú-
medo es inevitable, use una alimentación pro-
tegida por un dispositivo de corriente residual 
(RCD). 
El uso de un RCD reduce el riesgo de cho-
que eléctrico.

SEGURIDAD PERSONAL

Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el 
sentido común cuando maneje una herramien-
ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica 
cuando esté cansado o bajo la influencia de 
drogas, alcohol o medicamentos. 
Un momento 
de distracción mientras maneja herramientas 
eléctricas puede causar un daño personal serio.
Use equipo de seguridad. Lleve siempre protec-
ción para los ojos.
 La utilización para las con-
diciones apropiadas de un equipo de seguridad 
tal como mascarilla antipolvo, zapatos no resba-
ladizos, gorro duro, o protección para los oídos 
reducirá los daños personales.
Evite un arranque accidental. Asegúrese de que 
el interruptor está en posición apagado antes 
de conectar a la red y/o a la batería, coger o 
transportar la herramienta. 
Transportar herra-
mientas eléctricas con el dedo sobre el interrup-
tor o enchufar herramientas eléctricas que tie-
nen en interruptor en posición encendido invita 
a accidentes.
Retire llaves o herramienta antes de arrancar la 
herramienta eléctrica.
 Una llave o herramienta 
dejada unida a una pieza rotativa de una herra-
mienta eléctrica puede causar un daño personal.
No se sobrepase. Mantenga los pies bien asen-
tados sobre el suelo y conserve el equilibrio en 
todo momento.
 Esto permite un mejor control 
de la herramienta eléctrica en situaciones ines-
peradas.
Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o jo-
yas. Mantenga su pelo, su ropa y guantes aleja-
dos de las piezas en movimiento.
 La ropa suelta, 
las joyas o el pelo largo pueden ser cogidos en 
las piezas en movimiento.
Si hay dispositivos para la conexión de medios 
de extracción y recolección de polvo, asegúrese 
de que éstos estén conectados y se usen correc-
tamente. 
El uso de estos dispositivos puede re-
ducir los peligros relacionados con el polvo.

Summary of Contents for RB1120

Page 1: ...d contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool RB1120 MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MA...

Page 2: ...7 20 3 3 3 4 4 5 6 6 10 10 20 E N G L I S H E S P A O L CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N Indica un riesgo personal o la posibilidad de un da o Herramientas tipo II dob...

Page 3: ...vivos o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Cuando maneje una herramienta el ctrica en el exterior use una prolongaci n de cable adecua da para u...

Page 4: ...accesorios y pun tas de herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta el ctrica tenien do en cuenta las condiciones de trabajo y el...

Page 5: ...mano recargarla en su cuerpo la dejar inestable si pierde el control de la pieza de trabajo o de la herramienta podr a provocar un accidente 6 No trabaje sobre muros o reas que puedan contener cables...

Page 6: ...one la herramienta cuidadosamente para asegurarse de que no se haya roto o da a do durante el env o 3 No deseche ni da e el empaque hasta asegu rarse de que haya inspeccionado bien la herra mienta y h...

Page 7: ...el tornillo incluido y apriete el torni llo con un desatornillador no incluido Para retirar el sujetador de brocas 1 Retire la bater a de la herramienta 2 Use un desatornillador para aflojar el tornil...

Page 8: ...a herramienta Si esto ocurre enfr e el taladro po ni ndolo en marcha sin carga a alta velocidad SELECCI N DE MODO FIG 9 Su herramienta tiene tres modos de operaci n Taladrar con ac ci n de martillo so...

Page 9: ...acer el hoyo 7 Cuando perfore metales use un aceite ligero para la broca para evitar que se sobrecaliente El aceite prolongar la vida til de la broca e incre mentar el rendimiento de perforaci n 8 Si...

Page 10: ...es de segu ridad con protecciones laterales Si la operaci n es muy polvorienta use tambi n m scara para polvo MANTENIMIENTO GENERAL Evite usar solventes cuando limpie las partes pl sticas de la herram...

Page 11: ...othing or jewelry Contain long hair Keep your hair cloth ing and gloves away of moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Avoid an accidental starting Be sure that...

Page 12: ...cting one terminal to another can cause burns and fires 4 Under severe conditions liquid may spill from the battery avoid contact If you acciden tally come in contact with the liquid wash it off with...

Page 13: ...switch on the hammer drill by placing the direction of rotation selector in the center position 2 Rotate the chuck sleeve counterclockwise when viewed from chuck end and open the chuck to the approxim...

Page 14: ...ch delivers higher speed with increased trigger pressure and lower speed with decreased trigger pres sure ELECTRIC BRAKE When the trigger switch is released it activates the brake to stop the chuck qu...

Page 15: ...B L E CLUTCH FIG 10 Your tool fea tures 24 clutch settings Out put torque will increase as the torque adjust ment ring is ro tated from 1 to 24 When using the hammer drill for different driving applic...

Page 16: ...rilling rate Do not let the bit spin in the hole without cutting Do not use water to settle dust or to cool bit WARNING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool...

Page 17: ...huck for easy removal 5 Attach a new chuck to the spindle and tighten the chuck screw TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The hammer drill does not work The battery is de pleted Charge the battery...

Page 18: ...18 Notas Notes...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 20: ...qualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir...

Reviews: