background image

5

E S P A Ñ O L •

Manual de usuario

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LA HERRAMIEN-
TA A BATERÍA
Recargue sólo con el cargador que el fabricante 
especifica. Un cargador que es idóneo para un 
tipo de paquete de batería puede ocasionar un 
peligro de incendio cuando se usa con otro pa-
quete de batería.
Use las herramientas sólo con los paquetes de 
batería diseñados específicamente. El uso de 
cualquier otro paquete de batería puede oca-
sionar un peligro de daños e incendio.
Cuando el paquete de batería no esté en uso, 
manténgalo lejos de otros objetos metálicos 
como clips para papeles, monedas, llaves, cla-
vos, tornillos, u otros pequeños objetos metáli-
cos que puedan establecer una conexión de una 
terminal a la otra. Un cortocircuito entre ambas 
terminales de la batería puede ocasionar que-
maduras o un incendio.
Bajo condiciones severas, puede derramarse 
líquido de la batería; evite el contacto. Si acci-
dentalmente tiene lugar un contacto, lávelo con 
agua. Si el líquido toca a los ojos, busque ayuda 
médica. El líquido derramado de la batería pue-
de causar irritación o quemaduras.
SERVICIO: haga revisar su herramienta eléctrica 
por un servicio de reparación calificado usando 
solamente piezas de reemplazo idénticas. Esto 
garantizará que la seguridad de la herramienta 
eléctrica se mantiene.

CARACTERÍSTICAS

CONOZCA SU HERRAMIENTA

Antes de intentar usar este producto, familiarí-
cese con todas sus características de operación y 
requerimientos de seguridad.

1. Agarradera lateral

de darse el caso de que la herramienta entre en 
contacto con algún cable que pueda electrificar 
las piezas metálicas de la herramienta y darle un 
choque eléctrico al operario.
5. Use prensas, pinzas sujetadoras o cualquier 
otro medio práctico para asegurar la pieza de 
trabajo a una plataforma estable. Sostener la 
pieza de trabajo con la mano recargarla en su 
cuerpo la dejará inestable, si pierde el control de 
la pieza de trabajo o de la herramienta podría 
provocar un accidente.
6. No trabaje sobre muros o áreas que puedan 
contener cables eléctricos ocultos. Si esta situa-
ción es inevitable, por favor desconecte todos 
los fusibles y circuitos que alimenten esa área 
de trabajo.
7. Siempre use lentes de seguridad cuando use 
esta herramienta.
8. Use guantes gruesos acolchados y limite el 
tiempo de trabajo tomando descansos frecuen-
tes. Una larga exposición a la vibración causada 
por el roto-martillo en acción puede dañar sus 
manos y brazos.
9. Evite el arranque accidental de la herramien-
ta. Asegúrese de que el interruptor esté en la 
posición de APAGADO antes de insertar la ba-
tería. Sujetar la herramienta por sus partes mó-
viles o con el dedo sobre el interruptor puede 
provocar accidentes.
10. Retire la batería antes de cambiar los acceso-
rios. Puede ocurrir un arranque accidental por-
que la herramienta con la batería colocada está 
en condiciones para ser operada.
11. No use brocas o accesorios de corte dañados 
o desafilados. Cuando instale un accesorio, in-
serte bien el encastre de la broca dentro del por-
tabrocas. Asegúrese de que el portabrocas haya 
sujetado correctamente la broca.

 ADVERTENCIA: El polvo resultante de lijar, 

serrar, desbastar, taladrar, etc., puede contener 
químicos que pueden causar cáncer, defectos de 
nacimiento u afectaciones reproductivas. Algu-
nos ejemplos de estos químicos son:
- Plomo, contenido en pinturas
- Sílice cristalina, contenida en ladrillos, cemento 
y en otros productos de mampostería.
- Arsénico y cromo, contenidos en maderas tra-
tadas químicamente.
El riesgo por estas expuesto a estas sustancias 
varía dependiendo de qué tan seguido realice 
este tipo de trabajos. Para reducir la exposición 
a estos químicos: Trabaje en un área bien venti-
lada, use el equipo de protección personal ade-
cuado como mascaras contra polvo que estén 
especialmente diseñadas para filtrar partículas 
microscópicas.

1

2

10

3

4

5

6

7

9

8

Summary of Contents for RB1120

Page 1: ...d contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool RB1120 MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MA...

Page 2: ...7 20 3 3 3 4 4 5 6 6 10 10 20 E N G L I S H E S P A O L CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N Indica un riesgo personal o la posibilidad de un da o Herramientas tipo II dob...

Page 3: ...vivos o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Cuando maneje una herramienta el ctrica en el exterior use una prolongaci n de cable adecua da para u...

Page 4: ...accesorios y pun tas de herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta el ctrica tenien do en cuenta las condiciones de trabajo y el...

Page 5: ...mano recargarla en su cuerpo la dejar inestable si pierde el control de la pieza de trabajo o de la herramienta podr a provocar un accidente 6 No trabaje sobre muros o reas que puedan contener cables...

Page 6: ...one la herramienta cuidadosamente para asegurarse de que no se haya roto o da a do durante el env o 3 No deseche ni da e el empaque hasta asegu rarse de que haya inspeccionado bien la herra mienta y h...

Page 7: ...el tornillo incluido y apriete el torni llo con un desatornillador no incluido Para retirar el sujetador de brocas 1 Retire la bater a de la herramienta 2 Use un desatornillador para aflojar el tornil...

Page 8: ...a herramienta Si esto ocurre enfr e el taladro po ni ndolo en marcha sin carga a alta velocidad SELECCI N DE MODO FIG 9 Su herramienta tiene tres modos de operaci n Taladrar con ac ci n de martillo so...

Page 9: ...acer el hoyo 7 Cuando perfore metales use un aceite ligero para la broca para evitar que se sobrecaliente El aceite prolongar la vida til de la broca e incre mentar el rendimiento de perforaci n 8 Si...

Page 10: ...es de segu ridad con protecciones laterales Si la operaci n es muy polvorienta use tambi n m scara para polvo MANTENIMIENTO GENERAL Evite usar solventes cuando limpie las partes pl sticas de la herram...

Page 11: ...othing or jewelry Contain long hair Keep your hair cloth ing and gloves away of moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Avoid an accidental starting Be sure that...

Page 12: ...cting one terminal to another can cause burns and fires 4 Under severe conditions liquid may spill from the battery avoid contact If you acciden tally come in contact with the liquid wash it off with...

Page 13: ...switch on the hammer drill by placing the direction of rotation selector in the center position 2 Rotate the chuck sleeve counterclockwise when viewed from chuck end and open the chuck to the approxim...

Page 14: ...ch delivers higher speed with increased trigger pressure and lower speed with decreased trigger pres sure ELECTRIC BRAKE When the trigger switch is released it activates the brake to stop the chuck qu...

Page 15: ...B L E CLUTCH FIG 10 Your tool fea tures 24 clutch settings Out put torque will increase as the torque adjust ment ring is ro tated from 1 to 24 When using the hammer drill for different driving applic...

Page 16: ...rilling rate Do not let the bit spin in the hole without cutting Do not use water to settle dust or to cool bit WARNING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool...

Page 17: ...huck for easy removal 5 Attach a new chuck to the spindle and tighten the chuck screw TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The hammer drill does not work The battery is de pleted Charge the battery...

Page 18: ...18 Notas Notes...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 20: ...qualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir...

Reviews: