background image

15

E N G L I S H •

User’s manual

• Pull the ring (Fig. 10) on 
the safety valve to ensure all 
the pressurised air is released 
from the tank, or open the 
drain cock to release the 
pressure from the tank.

MAINTENANCE

1. After the first 10 hours of working, empty 
the crank case of oil and refill with clean oil by 
removing the crank case oil plug (left hand side 
of the crank case at the bottom).
NOTE: Use good quality compressor lubricat-
ing oil.
2. After each subse-
quent 500 hours of 
operation, again drain 
the oil and refill the 
crank case with clean 
oil (Fig.11).
3. After each day of operation, use the drain 
cock under the tank to drain off any conden-
sate.
4. Regularly check the air filter cartridge inside 
the air filter assembly and replace the cartridge 
when necessary.
5. Check daily the operation of the safety valve. 
This check should be performed when the tank 
contains close to max pressure in the tank.
To check the valve, pressurize the tank, and 
pull the ring OUTWARDS on the safety valve. 
Air should discharge from the valve.
Release the ring of the safety valve. When the 
ring is released the air discharge must stop.

 WARNINGS: Safety glasses must be worn 

when performing this test. Do not have your 
face close to the safety valve when performing 
this test as air will discharge from the valve at 
a high force. If the safety valve does not op-
erate correctly in any way as described above, 
turn off the compressor immediately and have 
the compressor and safety valve checked and 
tested at an authorized Service centre.
DO NOT CONTINUE TO USE THE COMPRESSOR 
IN ANY WAY IF THE SAFETY VALVE DOES NOT 
WORK AS ABOVE. 

GENERAL INSPECTION
1. Regularly check that all the fixing screws are 
tight.
2. The supply cord of the tool should be 
checked frequently for damage. If damaged, 
have the cord  set replaced by an authorized 
service facility to avoid a hazard.

CLEANING
1. Keep the tool’s air vents unclogged and 
clean at all times.
2. Remove dust and dirt regularly. Cleaning is 
best done with a soft brush or a rag.
3. Lubricate all moving parts at regular inter-
vals.
4. If the body of the compressor needs clean-
ing, wipe it with a soft damp cloth. A mild de-
tergent can be used but nothing like alcohol, 
petrol or other cleaning agent. 
5. Never use caustic agents to clean plastic 
parts.

 CAUTION: Water must never come into 

contact with the tool.

POWER CORD MAINTENANCE
Only an authorized service centre should re-
place the cord set or carry out other repairs. 
If the cord set is damaged or worn, have it 
repaired or replaced by an authorized service 
center. 

Fig.11

Fig.10

TECHNICAL DATA

COMP825

COMP850

VOLTAGE-FREQUENCY
TANK CAPACITY
OIL TANK CAPACITY
VOLUME AT 90 PSI
MAXIMUM PRESSURE
STAGES
POWER
WEIGHT

127 V ~  60 Hz

25 L

250 ml
3,98 CFM
8 bar (116 PSI)
1
2 HP
24 kg (52,9 lb)

VOLTAGE-FREQUENCY
TANK CAPACITY
OIL TANK CAPACITY
VOLUME AT 90 PSI
MAXIMUM PRESSURE
STAGES
POWER
WEIGHT

127 V ~  60 Hz

50 L

250 ml
6,57 CFM
8 bar (116 PSI)
1
2,5 HP
32 kg (70,5 lb)

COMP825-850 manual.indd   15

02/12/15   9:32 a.m.

Summary of Contents for COMP825

Page 1: ...ual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Compresores de Aire Air Compressors COMP825 COMP850 Manual de Usuario...

Page 2: ...i n y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para compresores de aire Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Garant a 10 10 10 11...

Page 3: ...via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta e...

Page 4: ...able de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctric...

Page 5: ...esto des valida la garant a No use el compresor al aire libre mientras llueve o sobre superficies h medas Siempre apague el compresor despu s de su uso y antes de iniciar con el mantenimiento Presion...

Page 6: ...nea de aire que se encuentre rota no tiene soporte es extremadamente peligrosa y podr a dar latiga zos a una velocidad extrema esto podr a oca sionar que golpee al usuario o que haga que alg n element...

Page 7: ...compresor Para la primera operaci n deje el motor en cendido por 10 minutos con carga y con la v l vula abierta para asegurar que todas las partes se encuentren bien lubricadas ADVERTENCIA Este consci...

Page 8: ...a su centro de servicio m s cerca no a su localidad 6 Aseg rese que el aceite lubricante est lim pio y que su nivel sea mantenido en la medida que se indica por un punto rojo en la mirilla de nivel de...

Page 9: ...les 4 Si el cuerpo del compresor necesita limpieza limpielo con una tela suave y h meda Un de tergente suave puede ser usado pero nada con alcohol gasolina u otro agente de limpieza 5 Nunca utilice ag...

Page 10: ...damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage d...

Page 11: ...ely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service m...

Page 12: ...nd to clear any possible instructions Keep the compressor at least 3 m from the nearest wall to ensure adequate ventilation for cooling purposes Before transporting the compressor make sure that the p...

Page 13: ...ash ers and nuts supplied Fig 3 OIL WARNING The air compressor must be filled with oil prior first use To prevent possible spillage of oil during trans port the compressor oil is supplied in a sepa ra...

Page 14: ...the compressor should be well aware that during use of the compressor the motor will start and stop under the influence of the rising or falling pressure in the tank The motor will start without any w...

Page 15: ...urn off the compressor immediately and have the compressor and safety valve checked and tested at an authorized Service centre DO NOT CONTINUE TO USE THE COMPRESSOR IN ANY WAY IF THE SAFETY VALVE DOES...

Page 16: ...modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier de...

Reviews: