background image

E N G L I S H 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for 
tile cutters

Features

Unpacking and assembly

Operation instructions

Maintenance

Technical data

Nota

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
cortadoras de cerámicos

Características

Desembalaje y ensamble

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Especificaciones técnicas

Nota

Garantía

9

9

9

10

10

11

11

13

13

14

15

16

3

3

3

4

5

6

6

7

8

8

15

16

CONTENIDO

CONTENT

SIMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility of damage.

2

CC707 manual.indd   2

28/05/15   15:44

Summary of Contents for CC707

Page 1: ...er s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in t...

Page 2: ...cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para cortadoras de cer micos Caracter sticas Desembalaje y ensamble Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnica...

Page 3: ...umedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cabl...

Page 4: ...onsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ct...

Page 5: ...libre de virutas y aceite Mantenga las guardas de la m quina en su lugar en todo momento cuando opere De ser necesario quitarlas por mantenimiento aseg rese de colocarlas nuevamente antes de iniciar o...

Page 6: ...seada y despu s f jelo con el tornillo Fig 1 y la arandela nuevamente Aseg rese de que el soporte este en perpendicular con la cu bierta y este alineado con la cuchilla El aflojar este tornillo permit...

Page 7: ...uite el tap n den tro del tanque para drenar el agua Fig 12 ADVERTENCIA No a adir productos qu mi cos ni detergentes en el tanque del agua INSTRUCCIONES DE OPERACI N Esta cortadora de cer micos se deb...

Page 8: ...la mesa Luego haga el corte como se anteriormente Los cortes en bisel interno o externo pueden hacerse girando la cara del azulejo arriba o hacia abajo MANTENIMIENTO Aseg rese de que la m quina est d...

Page 9: ...ds immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of...

Page 10: ...lean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential...

Page 11: ...mediately and disconnect from the power supply Investigate the cause or consult a qualified person for advice Let the blade reach full speed before com mencing the cut Do not force the blade to cut th...

Page 12: ...uch the disc Do not over tighten the protective guard when fixing it The guard should be free to rise and fall as the workpiece is pushed towards the disc INSTALLATION OF THE PARALLEL GUIDE Unplug the...

Page 13: ...e immediately if there is un due vibration or some other fault If this situa tion continues check the machine to find the origin of the fault MAKING A STRAIGHT CUT Adjust the parallel guide to the des...

Page 14: ...r H05 VV F 3G0 75 mm The supply cord of the tool and any extension cord used should be checked frequently for damage If damaged have the cordset replaced by an au thorised service facility Replace the...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes CC707 manual indd 15 28 05 15 15 44...

Page 16: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Reviews: