74
DS1784-001
9.2 LEGENDA /
KEY
/ LEGENDE /
LEYENDA
/ KURZZEICHEN /
LEGENDA
A
- Videocitofono
Video door phone
Videophone
Videointerfono
Videoanlagen
Video-intercom
B
- Videoportiere elettrico Mod. Mikra2
Electric video door entrance panel Mikra2 Mod.
Portier vidéo électrique Mod. Mikra2
Videoportero eléctrico Mod. Mikra2
Elektrischer Bildschirm-Pförtner Mod. Mikra2
Elektrische video-deuropener Mod. Mikra2
C
- Azionamento serratura pedonale
Activation of the main entrance lock
Actionnement serrure piétons
Accionamiento cerradura peatonal
Betätigung Fußgängerschloss
Bediening voordeurslot
D
- Serratura elettrica pedonale
Main entrance electric lock
Serrure électrique piétons
Cerradura eléctrica peatonal
Elektrisches Fußgängerschloss
Elektrisch slot voordeurslot
E
- Linea~
Line ~
Ligne
~
Línea ~
Leitung
~
Lijn
~
F
- Alimentatore Sch. 1083/20A
Power supply Ref. 1083/20A
Alimentation Réf. 1083/20A
Alimentador Ref. 1083/20A
Netzteil BN 1083/20A
Voeding Sch. 1083/20A
G
- Distributore video Sch. 1083/55
Video distributor Ref.1083/55
Distributeur video Réf.1083/55
Distribuidor video Ref.1083/55
Videoverteiler BN 1083/55
Videoverdeler Sch. 1083/55
H
- Interfaccia di colonna Sch. 1083/50
Riser adapter Ref. 1083/50
Interface de colonne Réf. 1083/50
Interfaz de columna Ref. 1083/50
Schnittstelle für die Steigleitung BN 1083/50
Interface voor systeemkolom Sch. 1083/50
I
- Equipaggiamento / Connessioni come
videoportiere elettrico “A”
Equipment / connections with “A” electric door
entrance panel
Equipement / Connexions comme portier
vidéo électrique « A »
Equipamiento / Conexiones como videoportero
eléctrico “A”
Ausstattung / Anschlüsse als elektrischer
Bildschirm-Pförtner “A”.
Uitrustingen/Aansluitingen als elektrische
deuropener “A”
L
- Scatola a relé Sch. 788/52
Relay box Ref. 788/52
Boîtier à relais Réf. 788/52
Caja relé Ref. 788/52
Umschaltrelais BN 788/52
Relaisdoos Sch. 788/52
M
- Trasformatore Sch. 9000/230
Transformer Ref. 9000/230
Transformateur Réf. 9000/230
Transformador Ref. 9000/230
Transformator BN 9000/230
Transformator Sch. 9000/230
N
- Azionamento serratura supplementare
Activation extra lock
Actionnement serrure supplémentaire
Accionamiento cerradura auxiliar
Betätigung
Zusatzschloss
Bediening extra slot
O
- Serratura elettrica (12Vca Max 15VA)
Extra lock (12Vca Max 15VA)
Serrure supplémentaire (12Vca Max 15VA)
Cerradura auxiliar (12Vca Max 15VA)
Zusatzschloss (12Vca Max 15VA)
Elektrisch slot (12Vca Max 15VA)
