68
DS1784-001
9 SCHEMI DI COLLEGAMENTO /
WIRING DIAGRAM
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT /
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
ANSCHLUSSPLÄNE
/
AANSLUITSCHEMA’S
9.1 NOTE LEGATE AGLI SCHEMI /
NOTES TO THE DIAGRAMS
NOTES LIEES AUX SCHEMAS /
NOTAS REFERENTES A LOS
ESQUEMAS
/ ANMERKUNGEN ZU DEN SCHEMATA
OPMERKINGEN BIJ DE SCHEMA’S
VD.007 = Tasto chiamata al piano.
VV.008a - Impostare il dip-switch
"CODE" con il numero "0"
VV.013 - Per usufruire del servizio
di segnalazione porta aperta sui
dispositivi predisposti, occorre ef-
fettuare sulla postazione di chiamata
il seguente collegamento.
(#)
PORTA CHIUSA
CONTATTO NC =
VV.013 - If door open warning service
is needed, the following connection
has to be carried out on the call
station (for preset devices only).
CLOSED DOOR
(#)
NC CONTACT =
VX.008 (rev.A) - Connect the devices
to a filter and power line
protection device.
VV.008a - Setting the dip-switch
"CODE" with the number "0"
VD.007 = Floor call button.
VX.008 (rev.A) - Connettere le
apparecchiature ad un filtro e a un
dispositivo di protezione per la
linea di alimentazione.
SP
SP
L
N
Sch.1382/85
PROTEZIONE
TERRA
L
N
(NEUTRO)
(FASE)
N
L
UTILIZZATORE
230 Vca
OUT
FILTRO
Sch.1332/86
IN
1
1
2
2
SP
SP
L
N
Ref.1382/85
PROTECTION
EARTH
L
N
(NEUTRAL)
(LIVE)
230 Vac
OUT
FILTER
Ref.1332/86
IN
1
1
2
2
N
UTILITY
L
VV.008b - Impostare il dip-switch
"CODE" con il numero "1"
VV.008b - Setting the dip-switch
"CODE" with the number "1"
VV.008c - Impostare il dip-switch SW3
per avere "ID" uguale a "1"
VV.008c - Setting the ID code to 1
on SW3 dip-switch
VX.037 - On device setting the
jumper/dip-switch Z in ON position.
VX.037 - Sul dispositivo posizionare il
jumper/dip-switch Z in posizione: ON.
- Porte in legno Sch.1033/701
oppure Sch.1033/702
oppure Sch.1033/703
oppure Sch.1033/711
oppure Sch.1033/713
(#) Servizio disponibile
solo con videocitofo-
ni predisposti.
CONTATTO MAGNETICO PER:
- Porte in alluminio Sch.1033/716
- Porte in ferro Sch.1033/706
- Porte blindate Sch.1033/704
oppure Sch.1033/714
- Iron doors Ref.1033/706
- Armed doors Ref.1033/704
or Ref.1033/714
MAGNETIC CONTACT FOR:
(#) Service available
only with devices
presetting.
- Alluminium doors Ref.1033/716
- Wood doors Ref.1033/701
or Ref.1033/702
or Ref.1033/703
or Ref.1033/711
or Ref.1033/713
