UPPAbaby Vista 2015, Manual

Page: 94 / 96

6 5
ةماعلا ةملاسلا تامولعم + تاريذحتلا
طوقسلا رطخريذحت
ةلحرمل اولصي مل نيذلا لافطألاا عم جتنملا اذه مادختسا بنجت ،طوقسلا رطخ عنمل •
ةهج هب حمست يذلا صىقألاا نزولا دح نزولا اًزواجتم مهنزو نوكي وأ دعب ي ش�ملا
.قبسأ امهيأ ،عينصتلا
برقلاب لفطلا ةبرع عضو بنجت .لفطلا ةبرع قلز يف� لفطلا ةكرح ببستت نأ نكمملا نم •
.رخآ يولع حطس يأ وأ تلاواطلا وأ ةدضنم حطس فاوح نم
ةلاح يف� نوكت لا امدنع فاجو ٍوتسم يقفأ تباث حطس لع لاإ جتنملا اذه مدختست لا •
.لفطلا ةبرع مادختسا مدع
ةقفاوتم لماحلا داعبأ نأ نم ققحت ،لماح عم لفطلا ةبرع مادختسا ررقملا نم ناك اذإ •
.)لوط مس69.9 × ضرع مس36( لفطلا ةبرع ةدعاق داعبأ عم
و UPPAbaby VISTA زارط لفطلا ةبرع لماحم عم مادختسلال ةممصم هذه لافطألاا ةبرع •
.طقف UPPAbaby VISTA
.ةرايسلا يف� كلفط لقنل ةليسوك لفطلا ةبرع مادختسا بنجت •
لخاد لفطلل ري�ك لفطلا ةبرع مادختسا بنجت ،لفطلا ةافو وأ ةباصإ تلااحل اًبنجت •
.ةرايسلا
.كلفطل ةملاسلا نم ديزم قيقحتل لفطلا ةبرع ءاطغ مادختساب صىوي •
.BS EN 1888:2012, EN 1466:2004 + A1:2007 :عم ةقفاوتم لفطلا ةبرع عينصت •
.تاشورفملاو ثاثألاا قيرح دض ةملاسلا تاعي ش�ت عم ةقفاوتم شامقلا داوم عيمج •
قانتخلاا رطخريذحت
ةيفاضإلاا ةحوللا يف� ةدوجوملا تاوجفلا نكامأ يف� قانتخلاا رطخل لافطألاا ضرعتي دق •
.معانلا ةبرعلا شارف لع مهسولج ءانثأ وأ لفطلا ةبرع بناجو
ةفرعمب ةمدقملا ةحوللا طقف مدختسا .ةناطب وأ فاحل وأ ةدخم وأ ةبترم يأ ةفاضإ بنجت •
.عينصتلا ةهج
بنجت .لفطلل قانتخا ثودح يف� ببستت دقو ةمعانلا حطسألاا لع لفطلا ةبرع ي�ست دق •
.ىرخأ ةمعان حطسأ ةيأ وأ كئارألاا وأ ة�ألاا لع لفطلا ةبرع عضو
ام ،مونلا دنع مهرهظ لع لافطألاا عضوب لافطألاا ءابطأ يصىوي ،SIDS رطاخم نم دحلل •
.كلذ فلاخب نوجلاعملا ءابطألاا حصني مل
:فيظنتلا
.ةطشاكلا تافظنملا مادختسا بنجت .اًمامت اهفيفجتب مقو ،فيفخ فظنمو ةللبم شامق ةعطق مادختساب راطإلاا فِّظن •
)روبنصلا ءام( بذع ءام مادختساب اهفطشب موقت نأب يصىون ،حلاملا ءاملا لىإ لفطلا ةبرع لكيه ءازجأ ضرعت لاح يف� •
.ًلالبم ناك نإ راطإلاا فيفجت لع اًمود صرحا .لكآتلل اًبنجت نكمم تقو ع�أ يف�
.ةلازإلال ةلباق شامقلا داوم ةفاك •
ةعشأ نع ا ًديعب فجت ت�ح لفطلا ةبرع كرتا .فيفخ فظنمب جوزمملا درابلا ءاملا يف� نيديلا فظنم وأ لوسغ عض •
.راخبلاب اهفيفجت وأ اهيك وأ اهضييبتبمقت لا .نيزختلا وأ مادختسلاا ةداعإ لبق ة ش�ابملا سمشلا
.ةليوط تا ت�فل ة ش�ابملا سمشلا ةعشألا ةضرعم اهك ت�ت لاو ةفيظن اهب ظفتحا ،VISTA شامقلا داوم ةايح ة ت�ف ديدمتل •
.ةبطر ةئيب يف� اهنيزختب مقت لاو ،ةبطر وأ ةللبم تناك نإ VISTA لفطلا ةبرع نيزخت وأ يطب مقت لا •
:حلاصإلااو ةنايصلا
ةلصتملا ةيداملا تانوكملا ةفاك نم اًيرود ققحت .ةيرودلا ةنايصلا لامعأ ءارجإب مدختسملا مايق لفطلا ةبرع بلطتت •
.اهنامأو ةبرعلا صرانع طبر ماكحإلا )اه ي�غو ةبلولملا ي�ماسملاو ةمش ب�لا ي�ماسم(
.ةجاحلا دنع ةفلاتلا وأ ةيلابلا ءازجألاا لادبتساو ،تاحلاصإلاا ءارجإلا اًروف ْعسا .ةيرود ةروصب VISTA لفطلا ةبرع صحفا •
ءزجلاو ضباقملا نم ققحت .نامألاا قيقحتو ميلسلا ليغشتلل ةمزحألاا ةعومجمو لافقألااو ةملاسلا ةزهجأ ةفاك نم ققحت
وحنلا لع هبيكرت متي مل يذلا جتنملا مادختسا ةعباتم رظحي = .فلتلا تاملاعل ةيرود ةروصب لفطلا ةبرعل يلفسلا
.ميلسلا
ةهج ةفرعمب ةمدقملا رايغلا عطق مادختسا نامألاا ي�غ نم نوكي دق .طقف UPPAbaby رايغ عطق مادختسا بجي •
.ىرخأ عينصت
اًرظن ؛عينصتلا ةهج لبِق نم ةقفرم تسيل تاجتنم مادختساب لفطلا ةبرع لع تا ي�يغت وأ تلايدعت ةيأ ءارجإ بنجت •
.نامضلا اهلمشي لا تلااحلا هذهو اهل يلكيهلا فلتلا وأ ةبرعلا رارقتسا مدع يف� ببستي دق كلذ نألا
.حلاصإلاا لامعأب ةصاخ ةلئسأ يأ كيدل ناك اذإ ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا ىجري •
لع تانيسحتلاو تا ي�يغتلا ءارجإ يف� قحلاب اهسفنل UPPAbaby ةك ش� ظفتحت
.راكتبلاا صرنعب اهماف ت�لا نم ءزجك اهتاجتنم نم يأ لع ميمصتلا
ةلظم جيسن داومو ةيجراخ ةلظم ،دعقملا فيظنت
ةيلخادلا ةلظملا جيسن داوم فيظنت
ف نيديلا فظنم وأ لوسغ عض
.فيفخ فظنمب جوزمملا درابلا ءاملا ي
30C
نيديلا فظنم مدختسا
.فيفخ فظنمب جوزمملا
سمشلا ةعشأ نع ا ًديعب فجت ت�ح داوملا كرتا
.اهنيزختوأ اهمادختسا ةداعإ لبق ة ش�ابملا
ةعشأ نع ا ًديعب فجت ت�ح لفطلا ةبرع كرتا
.نيزختلا وأ مادختسلاا ةداعإ لبق ة ش�ابملا سمشلا
وأ اهيك وأ اهضييبتبمقت لا
.راخبلاب اهفيفجت
وأ اهيك وأ اهضييبتبمقت لا
.
راخبلاب اهفيفجت
دودحملا نامضلا
0185_VISTA-EU_V2.indd 185-186 9/4/14 11:23 AM