22
21
يداعلا مادختسلاا لظ يف� ءا ش�لا خيرات نم أدبت ف ي�ماع ةدمل ةعانصلا بويع يأ دض نومضم UPPAbaby صرنع
.ليغشتلا تاميلعت عم ش�امتي امبو
.دتمملا نامضلا ءا ش� نكمي لا كلذكو ،ديدمتلل لباق ي�غ نامضلا اذهو
اذإ ي ت�شملل طقف ا ًحلاص نوكيو يلصألاا ةئزجتلا ي ت�شم لىإ طقف دتمي هنأ امك ،ليوحتلل لباق ي�غ نامضلا اذه
.دودحملا نامضلا اذهل ءا ش�لا ليلدب ظافتحلاا ىجري .جتنملا هئا ش� ليلد عم نامضلا اذه ميدقت مت
اهيلع صوصنملا تلااحلل ا ًعضاخ نامضلا اذه نوكي .ةيلصألاا ءا ش�لا ةلود يف� طقف ا ًحلاص نامضلا اذه نوكي
نحشبUPPAbaby موقت نل .تلااحلا هذه نيابتت دق هنأب اًملع .صرانعلا ءا ش� اهيف متي ي ت�لاو ةلودلا لبِق نم
.ءا ش�لا ةلود جراخ ةلود نم حلاصإلاا وأ لادبتسلاا ءازجأ وأ رايغلا عطق
لبق نم اًبسانم كلذ ديدحت متي امبسح حلاصإلاا تايلمع ءارجإب موقت وأ رايغلا عطق UPPAbaby مدقت
عم رايغلا عطق لادبتسا زوجي .لادبتسلاا عطق عم صرانعلا ي�يغت يف� قحلاب اهسفنل UPPAbaby ظفتحت.ةك ش�لا
.تقولا رورم عم هنيسحت متي صرنعلا نألا اًرظن كلذو لضفأ زارط رايغ عطق
:لاح يف� ،حلاصإلاا ةلكشم ةيطغت لمشي نامضلا نأ ةظحلام ىجري
تاداشرإ لوح تاميلعتلا ليلد لىإ عوجرلا ىجري .ةنايصلا فعض وأ مادختسلاا ءوس يه ةلكشملا ببس نوكي نأ •
.ةنايصلاو صرنعلا مادختسا
ليلد لىإ عوجرلا ىجري .جتنملا فلت يف� UPPAbaby تاقحلم وأ/و رايغ عطقل ميلسلا ي�غ بيك ت�لا ببستي •
.اهمادختساو جتنملا ةعومجم لوح تاداشرإ لع علاطلال تاميلعتلا
.ةمدخلا وأ ةنايصلا فعض ءارج اًببس ب�تعي أدصلا وأ نفعتلا وأ لكآتلا ةجيتن جتنملا فلت •
.لامهإلاا وأ يمويلا مادختسلاا ةجيتن ب�تعت ي ت�لاو ةماعلا يلبلاو لكآتلا ثادحألا ةجيتن جتنملا فلت •
ليسغلا وأ ةبطرلا نكامألاا يف� نيزختلا وأ تافظنملا وأ قرعلا وأ سمشلا ةعشأ تحت نيزختلا ةجيتن جتنملا فلت •
.رركتملا
.ثلاث فرط لبق نم تلايدعتلا وأ حلاصإلاا تايلمع ذيفنت •
:نيدمتعملا ف ي�عئابلاب ةمئاق لع علاطلال يف�و ت�كلإلاا عقوملا ةرايز ىجري .هل حصرم ي�غ ةئزجت عئاب نم صرنعلا ءا ش� •
.www.uppababy.com
.لمعتسم صرنعلا نوكي •
.نحشلا تاءارجإ وأ يوجلا نحشلا يف� فلت وأ ةثداحل ةجيتنك جتنملا فلت •
.نامضلا ماكحأو طو ش� ءافيتسا مت دق ناك اذإ ام ديدحت يف� قحلاب اهسفنل UPPAbaby ظفتحت
.كيدل يلحملا عزوملا عم لصاوتلا ىجري ،نامضلا نأشب تاراسفتسا ةيأ كيدل ناك اذإ
دودحملا نامضلا
ءلامعلا ةمدخ
بيولا عقوم
فتاهلا
لاصتلاا ةهج
ةلودلا
www.uppababy.com
781.413.3000
Monahan Products
, 60 Sharp Street
Hingham, MA 02043
ةدحتملا تايلاولا
www.uppababy.com
+971 (0) 4 323 2500
Dutch Kids
Office 107 Matloob Bldg. 2, Ai Safa 1, Sheikh Zayed Rd,
Dubai, United Arab Emirates
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلاا
יללכ יתוחיטב עדימ + תורהזא
:קוניתל הלגעה יבגל תורהזא
הרהזא
.םכתוירחאב ה/דליה תוחיטב •
.החגשה אלל םכלש ה/דליה תא ריאשהל ןיא םעפ ףא •
.שומיש ינפל םילעפומ הליענה ינקתה לכש אדוול שי •
ינקתה וא ,בשומה תדיחי וא ,קוניתה תלגע ףוגש קודבל שי ,שומיש ינפל •
. יוארכ םילעופ לקלסה רוביח
.םישדוח 6 ליגל תחתמ םידליל המיאתמ הניא וז בשומ תדיחי •
תא תרשל דעוימו ,םישדוח 6 ליגמ שומישל םיאתמ UPPAbaby VISTA-ה •
.)’ץניא 40( מ”ס 101 לש הבוגלו )דנואפ 33( ג”ק 15 לש לקשמל דע ה/דליה
ביצי-יתלב היהי רצומה .ןכוסמ ביצי יתלב בצמל םורגל לולע זרפומ לקשמ
.ןרציה ידי לע ץלמומה יברמה לקשמהמ הגירח היהת םא
.קוניתה תלגע לש תוביציה לע עיפשמ תידיל דמצומה לקשמ לכ
ץלמומה יברמה לקשמהמ הגירח שי םא הביצי-אלל ךופהת הדיחיהש ןכתי •
ולא דבלמ הלתמ וא ,רזיבא ,קית הדיחיהמ םילות םא וא ,ןרציה ידי לע
.ןרציה ידי לע םיצלמומה
.ג”ק 0.5 איה בשומה בג סיכ לש תיברמה תלוביקה •
.ג”ק 13.6 אוה ןוסחאה לסל יברמה לקשמה •
םירזיבאב תדיוצמ איה םא אלא ,דבלב דחא דלי םע שומישל תדעוימ הלגעה •
.UPPAbaby לש םימיאתמ
.UPPAbaby ידי לע ורשואש ולא דבלמ םירזיבאב שמתשהל ןיא •
.ןוסירה תכרעמב דימת שמתשהל שי •
תורוגחו ןתומה תרוגח םע בולישב העשפמה תמתרב דימת שמתשהל שי •
.םייפתכה
הלגעה תברקב ת/אצמנ אל ה/דליהש אדוול שי ,העיצפמ ענמיהל ידכ •
.התוא םיחתופו םילפקמשכ
.הלגעה םע קחשל ה/דליל תתל ןיא •
.ה/דליה תא תאשל דעוימ וניא בשומה לש ןוגגה •
בושח
תא ןויעב דימת אורקל שי ,שומישה ינפל .ידיתע ןויעל תוארוהה תא רומשל שי
.ןהירחא ואלמת אל םאב עגפיהל הלולע םכלש ה/דליה תוחיטב .תוארוהה
0185_VISTA-EU_V2.indd 169-170
9/4/14 11:23 AM
Summary of Contents for Vista 2015
Page 1: ...0185_VISTA EU_V2 indd 2 3 9 4 14 11 22 AM...
Page 78: ...38 37 1 3 5 2 4 1 3 2 4 0185_VISTA EU_V2 indd 153 154 9 4 14 11 23 AM...
Page 79: ...36 35 1 2 0185_VISTA EU_V2 indd 155 156 9 4 14 11 23 AM...
Page 80: ...34 33 SPF 50 0185_VISTA EU_V2 indd 157 158 9 4 14 11 23 AM...
Page 81: ...32 31 2 1 1 2 2 1 3 4 0185_VISTA EU_V2 indd 159 160 9 4 14 11 23 AM...
Page 82: ...30 29 1 2 2 1 1 3 2 4 0185_VISTA EU_V2 indd 161 162 9 4 14 11 23 AM...
Page 83: ...28 27 Maxi Cosi 2 1 0185_VISTA EU_V2 indd 163 164 9 4 14 11 23 AM...
Page 85: ...24 23 MAXI COSI UPPAbaby VISTA 63 9 0185_VISTA EU_V2 indd 167 168 9 4 14 11 23 AM...
Page 88: ...18 17 1 3 5 2 4 1 3 2 4 0185_VISTA EU_V2 indd 173 174 9 4 14 11 23 AM...
Page 89: ...16 15 1 2 0185_VISTA EU_V2 indd 175 176 9 4 14 11 23 AM...
Page 90: ...14 13 SPF 50 0185_VISTA EU_V2 indd 177 178 9 4 14 11 23 AM...
Page 91: ...12 11 2 1 Velcro Velcro 1 2 2 1 3 Velcro 4 0185_VISTA EU_V2 indd 179 180 9 4 14 11 23 AM...
Page 92: ...10 9 1 2 2 1 1 3 2 4 0185_VISTA EU_V2 indd 181 182 9 4 14 11 23 AM...
Page 93: ...8 7 Maxi Cosi 2 1 0185_VISTA EU_V2 indd 183 184 9 4 14 11 23 AM...
Page 95: ...4 3 MAXI COSI UPPAbaby VISTA 63 9 0185_VISTA EU_V2 indd 187 188 9 4 14 11 23 AM...
