Unold 28811, Instructions For Use Manual

Page: 5 / 100

INhaltsveRzeIchNIs
Istruzioni per l’uso Modello 28811/28815
Dati tecnici .......................................................................................................................................................................56
Elenco componenti ............................................................................................................................................................57
Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................................58
Preparazione ......................................................................................................................................................................58
Inizio veloce: la prima tazza di caffè .....................................................................................................................................59
Operazione di sfiato ............................................................................................................................................................59
Utilizzo ..............................................................................................................................................................................59
Preparazione del caffè .........................................................................................................................................................60
Impostazioni di base per la preparazione del caffè .................................................................................................................61
Impostazioni di menù ..........................................................................................................................................................62
Decalcificazione .................................................................................................................................................................64
Rimozione dei difetti ...........................................................................................................................................................65
Pulizia e manutenzione .......................................................................................................................................................66
Schema .............................................................................................................................................................................92
Norme die garanzia .............................................................................................................................................................97
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ......................................................................................................................................99
Manual de instrucciones Modelo 28811/28815
Datos técnicos ...................................................................................................................................................................68
Avisos en la pantalla ..........................................................................................................................................................69
Indicaciones de seguridad ...................................................................................................................................................70
Puesta en Servicio ..............................................................................................................................................................70
Guía rápida: La primera taza de café ....................................................................................................................................71
Purga de aire ......................................................................................................................................................................71
Manejo ..............................................................................................................................................................................71
Ajustes para preparar café ...................................................................................................................................................72
Ajustes básicos para la preparación de café ...........................................................................................................................73
Ajustes del menú ................................................................................................................................................................74
Descalcificación .................................................................................................................................................................77
Diagnóstico ........................................................................................................................................................................78
Limpieza y mantenimiento ...................................................................................................................................................78
Diagrama de flujo ...............................................................................................................................................................92
Condiciones de Garantia ......................................................................................................................................................97
Disposición / Protección del medio ambiente .........................................................................................................................99
Návod k obsluze Modelu 28811/28815
Technické údaje ................................................................................................................................................................80
Signalizace na displej .........................................................................................................................................................81
Bezpečnostní pokyny ...........................................................................................................................................................82
Příprava .............................................................................................................................................................................82
Rychlá příprava: první šálek kávy ..........................................................................................................................................83
Odvzdušnění ......................................................................................................................................................................83
Obsluha přístroje ................................................................................................................................................................83
Možnosti přípravy kávy ........................................................................................................................................................84
Základní nastavení pro přípravu kávy ....................................................................................................................................85
Nastavení menu .................................................................................................................................................................86
Odstraňování vodního kamene ..............................................................................................................................................88
Odstranění závady ...............................................................................................................................................................89
Čištění a péče ....................................................................................................................................................................90
Schematické zobrazení ........................................................................................................................................................92
Záruční podmínky ...............................................................................................................................................................97
Likvidace / Ochrana životného prostředí ................................................................................................................................99