background image

 

P/N 422-

5829 • REV C • ISS 01FEB18 

 

11 / 14 

3. 

Za pomocą zliczania sygnałów dźwiękowych ustal 
odpowiednią reakcję. 

4. 

Wyjdź z trybu testowania czujki. 

Wkładanie/wymiana baterii 

Gdy poziom napięcia baterii spadnie do niskiego poziomu, 
czujnik prześle sygnał do centrali. Aby włożyć lub wymienić 
baterię: 

1. 

Przesuń i zdejmij przednią obudowę, aby odsłonić baterię. 

2. 

Włóż lub wymień baterię CR2032 na nową. Pamiętaj, aby 
 był skierowany w stronę użytkownika. 

3. 

Załóż ponownie pokrywę. Pamiętaj, aby umieszczone od 
wewnątrz oznaczenie górnej strony wskazywało kierunek 
od baterii. Gdy obudowa zaskoczy na właściwym miejscu 
powinien 

być słyszalny dźwięk kliknięcia. 

Uwaga: 

Zdjęcie pokrywy spowoduje wysłanie do centrali 

sygnału naruszenia linii. 

Dane techniczne 

 
Zgodność 

Transceiver Interlogix LoNa (np. ZeroWire) 

Częstotliwość pracy 
bezprzewodowej 

433,65 MHz 

Moc wyjściowa 

-2 dBm EIRP 

Bateria 

3 V litowa CR2032 

Czas eksploatacji 
baterii 

5

–8 lat 

Odstęp magnesu 

Do 15,5 mm 

Środowisko robocze
 

Temperatura

 

Wilgotność 

względna 

 
0 do 49°C 
5 do 95% bez kondensacji 

Odległości 

Montaż na materiale nieferromagnetycznym: 

 

 

Odległość podchodzenia X (przełącznik zamknięty) 

15 mm  

Odległość odchodzenia X (przełącznik otwarty) 

18 mm  

Odległość podchodzenia Z (przełącznik zamknięty) 

21 mm  

Odległość odchodzenia Z (przełącznik otwarty) 

26 mm  

Odległość podchodzenia Y (przełącznik zamknięty) 

23 mm  

Odległość odchodzenia Y (przełącznik zamknięty) 

27 mm  

 
Minimalne zalecane odległości montażu: 

Odległość podchodzenia X 

10 mm 

Odległość podchodzenia Z 

14 mm  

Odległość podchodzenia Y 

16 mm  

Informacje prawne 

 

Producent 

Na rynek 

wprowadził: 

UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, 
USA 

Autoryzowany przedstawiciel w UE: 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia 

Zgodność z 
prawem UE 

 

Ostrzeżenia i 
zastrzeżenia 

 

Niniejsze produkty są przeznaczone do 
sprzedaży doświadczonym specjalistom ds. 
systemów alarmowych, którzy są odpowiedzialni 
za ich instalację. UTC Fire & Security nie może 
dać żadnej gwarancji, że każda osoba lub 
podmiot kupujący te produkty, w tym dowolny 
„autoryzowany dealer”, jest odpowiednio 
przeszkolony lub ma odpowiednie doświadczenie 
w celu prawidłowego zainstalowania produktów 
związanych z bezpieczeństwem. 
Więcej informacji na temat ostrzeżeń o 
produktach można znaleźć klikając adres 
firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ 
lub skanując kod. 

Dyrektywy Unii 
Europejskiej 

Firma UTC Fire & Security deklaruje niniejszym, 
że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi 
wymogami i treścią wszystkich obowiązujących 
przepisów, w tym, lecz nie wyłącznie, dyrektywy 
2014/53/WE. 

Aby uzyskać więcej informacji, 

zobacz: https://www.utcfssecurityproducts.eu/ 

 

2012/19/UE (dyrektywa WEEE): Na obszarze 
Unii Europejskiej produktów oznaczonych tym 
znakiem nie wolno utylizować wraz z odpadami 
miejskimi. W celu zapewnienia właściwej 
utylizacji należy zwrócić ten produkt do lokalnego 
dostawcy przy zakupie ekwiwalentnego, nowego 
urządzenia albo dostarczyć go do wyznaczonego 
punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, 
zobacz: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/. 

 

2006/66/WE (dyrektywa dotycząca baterii): W 
obrębie Unii Europejskiej produktów 
zawierających baterie nie wolno wyrzucać wraz z 
odpadami miejskimi. Szczegółowe informacje na 
temat baterii zawiera dokumentacja produktu. 
Bateria oznakowana jest tym symbolem 

może 

zawierać, dodatkowe oznaczenia literowe 
oznaczające zawartość kadmu (Cd), ołowiu (Pb) 
lub rtęci (Hg). W celu przestrzegania przepisów 
dotyczących utylizacji baterie należy zwrócić do 
sprzedawcy lub wyznaczonego punktu zbiórki. 
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: 
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/. 

 

Informacje kontaktowe 

www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com 

Obsługa klienta 

Kontakt z obsługą klienta jest możliwy pod adresem 
www.utcfssecurityproducts.eu 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Interlogix RF-1012-07-5

Page 1: ...vice is double sided tape for the contact and the magnet Choose a suitable location for the sensor by following the procedure in the section Testing the Sensor ensuring desired signal strength is achi...

Page 2: ...18 mm Approach distance Z switch closed 21 mm Removal distance Z switch open 26 mm Approach distance Y switch closed 23 mm Removal distance Y switch open 27 mm Minimum recommended installation distan...

Page 3: ...Abdeckung austauschen m chten schieben Sie die Frontabdeckung einfach vom Melder und entfernen diese Achten Sie beim Austauschen der braunen Abdeckung darauf dass die Oberseite wie auf der Innenseite...

Page 4: ...ES Hoja de instalaci n Registro Para registrar el sensor ponga el panel en modo de programaci n A continuaci n vaya al men Memorizar sensores Consulte el manual del panel de alarma espec fico para ver...

Page 5: ...or UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 EE UU Representante del fabricante autorizado de la UE UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Pa ses B...

Page 6: ...le marron en vous assurant que la partie sup rieure indiqu e l int rieur du couvercle est correctement positionn e Un clic se produit lorsque vous fixez ou retirez le couvercle du capteur La partie ar...

Page 7: ...ere quindi al menu di programmazione dei sensori Fare riferimento al manuale della centralina degli allarmi in uso per i dettagli relativi a questi menu Inserire la batteria Chiudere l involucro si ud...

Page 8: ...mento Y 16 mm Informazioni sulle normative Produttore Commercializzato da UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA Rappresentante autorizzato per l UE UTC...

Page 9: ...zorg er voor dat de bovenkant aangegeven op de binnenkant van de kap weg wijst van de batterij U moet een klik horen als de kap zich vastzet en losmaakt van de sensor U hoeft het plastic van de achter...

Page 10: ...ast pnie przejd do menu Uczenie czujnik w Szczeg owe informacje na temat tych menu podano w instrukcji obs ugi konkretnej centrali W bateri Zamknij obudow d wi k klikni cia oznacza zaczepienie lub roz...

Page 11: ...enia Niniejsze produkty s przeznaczone do sprzeda y do wiadczonym specjalistom ds system w alarmowych kt rzy s odpowiedzialni za ich instalacj UTC Fire Security nie mo e da adnej gwarancji e ka da oso...

Page 12: ...o no interior da tampa aponta na dire o contr ria da bateria Ouve se um estalido quando a tampa encaixa e desencaixa do sensor N o necess rio substituir a traseira em pl stico j que uma vez instalada...

Page 13: ...registrera detektorn ska centralen st llas in i programmeringsl ge G sedan till menyn L r in sektion Detaljer om denna meny finns i manualen f r specifik centralen S tt i batteriet St ng locket du h r...

Page 14: ...B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Nederl nderna EU verensst mmelse Varningar och friskrivningar Dessa produkter r avsedda att s ljas till och installeras av en erfaren s kerhetsinstallat r UTC Fire Sec...

Reviews: