United States Stove KING KP5522, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 37 / 48

© 202 2 Unit ed Sta tes S tov e Compan y
13
VUE D’ENSEMBLE D U PANNEA U DE
CONTR ÔLE
La mis e en marche / arr êt du cha uffag e, ainsi que les r égla ges du
débit d’alimen tation en c arburan t et de la vit esse du v entila teur
de la pièce s ont e ffec tués en appuy ant s ur le (s) bout on (s)
approprié ( s) s ur le panneau de c ommande situé s ur le côt é
inférieur g auche de v otr e appareil de cha uffag e.
• ON/OFF
Appuy er sur le bout on «ON» du panne au de c ontr ôle démarrer a
la séquenc e de mise en mar che du sys tème de cha uffag e. L e
combus tible commenc era à ê tre alimen té gr âce a u sys tème
d’appr ovisionnemen t à vis sans fin puis s’ allumera apr ès envir on
5 minutes.
Appuy er sur le bout on «OFF » du panneau de c ontr ôle fer a
entr er le sys tème de chauff age dans sa séquenc e d’ arrêt .
Le s yst ème d’appr ovisionnemen t du combus tible arrêt era
d’amener du c ombustible à par tir de la vis sans fin e t, une f ois
que le feu s era é tein t et le s yst ème de chauff age r efr oidit, les
ven tilateur s s’arr êter ont de f onctionner .
• DEGRÉ DE CHALEUR
Appuy er sur les flèches v ers le ha ut et v ers le ba s «Heat R ange»
(Nivea u de chaleur) perme t de rég ler la quantit é de combus tible
qui est appr ovisionnée a u pot de c ombustion.
• VENTILATEUR DE TIR AGE
Le v entila teur de tir age ( évac uation ) s’allumer a dès
que le bouton « ON» ser a pres sé. L e ven tilateur r égler a
aut omatiquemen t sa vit esse c onformémen t au r égla ge du
nivea u de chaleur. C ependant, c ett e vites se peut ê tre r églée
manuellement en appuy ant s ur les flèches haut e t bas du
ven tilateur de tir age (D raf t Fan ). Lor sque le bout on «Dra ft F an»
(ven tilateur de tir age ) es t appuy é, l’ afficha ge indiquera «Df- A»,
qui est a utoma tique. A ppuyez de nouv eau s ur les flèches pour
rég ler la vites se du ven tilateur . Q uand le sys tème de cha uffag e
est en mode manuel, le thermo sta t en option ne c ontr ôlera
pas c orrec temen t l’unit é. L orsque v ous ajus tez le r égla ge du
ven tilateur de tir age , essa yez s eulement 1 r égla ge a u-des sus ou
en des sous du ré gla ge de chaleur . Il est pr éfér able de laisser le
poêle en mode aut omatique .
• VENTILATEUR DE L A PIÈCE
Le v entila teur de la pièc e s’allumer a une fois que l’ unité a ura
att eint la t empérat ure de fonc tionnement. E n appuy ant s ur
les bout ons «R oom Fan» du ven tilateur de la pièce, l’afficha ge
indiquera «Rf -A», c e qui corr espond à aut omatique ou «Rf -
1» à «Rf-9» pour les rég lages manuels. En mode aut o, la
vites se du v entila teur de la pièc e ser a aut omatiquemen t rég lée
con formémen t au r égla ge du niv eau de chaleur . En appuy ant
sur les flèches ha ut et ba s «Room F an» du ven tilateur de la
pièce, v ous pouvez r égler le r égla ge de la vit esse du v entila teur
jusqu’ à «Rf-9». L e ven tilateur de la pièc e doit fonc tionner à un
nivea u supérieur ou é gal a u rég lage du niv eau de chaleur .
• AUX - UTILISÉ P OUR RÉINITIALISER LE P OÊLE AUX
RÉGL AGE S D’U SINE
Pour r éinitialiser le poêle à s es rég lages origina ux d’usine ,
appuyez e t maintene z enfonc és simultanémen t les boutons
AUX UP e t AUX DO WN pendant 3 s econdes.
• RETARDEMENT DE L A VIS SANS FIN
Le bouton «Aug er Dela y» peut êtr e utilis é pour mettr e en paus e
la rot ation de la vis s ans fin pendant en viron 1 minut e. C ela peut
êtr e annulé en appuyan t sur le bout on «ON». L e «Ret ardemen t
de la vis sans fin» es t normalement utilis é pendant le c ycle de
mise en r oute pour r alentir l’ approvisionnemen t en combus tible
pendant l’ allumage initial.
• MODE
Le bout on «Mode» n ’es t pas utilis é sur c e modèle.
Pendan t le fonc tionnement normal, l’ unité es t cons tammen t
sur veillée pour les pr oblèmes. En c as d’ erreur , l’unit é s’arr êter a
et une err eur s’afficher a. C onsult ez la lis te des c odes d’err eur à
la fin de ce manuel.
INSTR UCTIONS D ’UTILISATION INS TALL ATION
12
© 202 2 Unit ed Sta tes S tov e Compan y
NE JAMAIS UTILISER CE PR ODUIT S ANS SUR VEILLANCE
INSTR UCTIONS D ’UTILISATION INS TALL ATION
PANEL / REMO TE CONTR OLS
NOTE :
Operation r ange of this
rem ote is within 16 -1/ 12 ft.
of the applian ce.
The operation o f this appliance c an be con trolled fr om
the panel locat ed on the side of the s tov e and/or b y the
remo te c ontr ol. The con trol f unctions ar e as f ollow s:
A. On/ Off Swit ch
• W hen pushed, the st ove will aut omatic ally ignit e. No
other fir e star ter is nec essar y. The ignit er will sta y
on for a t leas t 10 and up to 12 minut es, depending on
when Proo f of F ire is r eached. The fir e should star t in
approxima tely 5 minut es.
• A fter pushing the “ On/ Off ” button, the a uger mo tor is on
for 3 .5 minut es, off f or 1 minute. D uring the remainder
of the s tar t-up period, the a uger mo tor oper ates on the
heat r ange “1” s etting .
• D uring star t up the heat le vel adv ance ( Up and Do wn
key s) will chang e the heat r ange indic ator le vel
accor dingly , but there is no chang e in the sto ves
operating c onditions until s tar t-up is c ompleted.
• D uring star t-up ignition mus t occur within 12 minut es
or the sto ve will err or out and show E3 .
• D uring the star t-up pha se, the Mode k ey does no t
func tion.
B. Heat R ange A rrow But tons
• Thes e but tons when pushed will se t the pellet feed
rat e, henc e the heat output or heat rang e of your sto ve.
When using the hand-held r emote this f unction c an be
performed with the “U p/Do wn” but tons.
• The le vels o f heat output will incr ementally chang e on
the bar graph s tar ting from he at r ange “1” t o heat r ange
“5”.
C. °C / °F Button
• The °C / °F but ton chang es the tw o digit display fr om
degr ees Celsius t o degr ees Fahr enheit.
D. MODE (M/T) B UTTON
• The Mode o f the sto ve c an be swit ched betw een
manual and con trolled with a Thermo sta t. Separ ate
LEDs t o the left o f the tw o digit display indic ate the
mode of oper ation – Manual or T -St at. The s tov e has
to be in normal oper ation t o be swit ched from Manual
to T -St at mode .
• Manual mode operat es ac cor ding to the 5 set le vels of
feed on the bar gr aph from he at r ange “1” t o heat r ange
“5”.
T-S tat mode w orks a s follo ws:
• The s tov e has a built in Thermo sta t into the c ontr ols of
the applianc e. The temper atur e sens or for the T- Sta t
is loc ated on the back of the st ove behind the display
boar d.
• O nce the s tov e has g one into r un mode the sto ve c an be
swit ch into T -St at mode .
• The U p and Down L evel / T emp Arr ow but tons ar e used
to chang e the desired s et-poin t temper atur e. O nce the
desired t emperat ure is r eached the t wo digit displa y
will flash f or four s econds and r eset t o the actual r oom
temper atur e.
• O nce the s tov e reaches within 3 °F of the desir ed
temper atur e set poin t, it r eturns t o the heat r ange tha t
the sto ve w as s et on be for e it was s witched t o T-S tat
mode (if the sto ve w as r unning on heat r ange “5” when
swit ched to T -st at mode when it g ets within 3 °F of the
set poin t it will ret urn to he at r ange “5”).
• O nce the s tov e reaches the desir ed set -point, the s tov e
will drop t o heat r ange “1” .
• W hen room t emperat ure dr ops belo w desired s et-poin t
the sto ve will r amp back up until it r eaches the desir ed
temper atur e.