© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
19
GUIDE DE DÉP
ANNAGE
• Déc
onnecte
z le c
ordon
d'alimenta
tion av
ant d'e
ffec
tuer
tout tr
avail d'en
tretien
! REMARQ
UE: Me
ttr
e l'interr
upteur ON/
OFF
(marche
/arr
êt) s
ur "OFF" ne coupe pa
s l'alimenta
tion des compo
san
ts élec
triques du poêle.
• Ne t
ente
z jamais de répar
er ou de remplac
er une pièce du poêle à moins que des ins
truc
tions pour le fair
e ne soien
t fournies dans
ce manuel. T
ous les autr
es trav
aux de
vron
t êtr
e effec
tués par un t
echnicien qualifié.
PROBLÈME
CAU
SE: P
our enrichir le mélange air
/combus
tible
Flamme
faible
, or
ange_dépô
t ex
ces
sif de
combus
tible dans le pot de c
ombustion
Nett
oye
z le pot de c
ombustion e
t le logemen
t du pot de c
ombustion
Ass
urez
-vous que la por
te d’
inspection s
oit fermée e
t scellée c
orrec
temen
t. S
i ce
n’es
t pas le c
as, r
égle
z la ferme
tur
e de la porte e
t/ou r
emplacez les join
ts de la por
te.
Vérifie
z que tous les r
accor
dements e
xternes ne pr
ésen
ten
t auc
une obstr
uction.
Vérifie
z le sys
tème d’
aspir
ation ; ne
tto
yez
-le si néces
sair
e.
PROBLÈME
CAU
SE: L
e pot de c
ombustion br
ûle sans c
ombustible
Le f
eu ou le poêle s’ét
eignent.
La tr
émie est vide
, remplis
sez la tr
émie.
Per
te de pr
ession de tir
age
. Ass
urez
-vous que la por
te d’
inspection s
oit fermée
et s
cellée c
orrec
temen
t. S
i ce n
’es
t pas le c
as, r
égle
z la ferme
tur
e de la porte e
t/
ou remplac
ez les join
ts de la por
te. V
érifiez que t
ous les rac
cor
dements e
xternes
ne pr
ésen
ten
t auc
une ob
str
uction.
Vérifie
z le
sys
tème
d’aspir
ation
; ne
tto
yez
-le si
néces
sair
e.
Vérifie
z que le rac
cor
dement du pr
esso
sta
t au f
oyer ne c
ontienne a
ucune c
endre ni
obstr
uction.
Le s
yst
ème à vis sans fin es
t bloqué ou il y a une « voût
e » de combus
tible dans la
trémie
, qui empêche le combus
tible de s’éc
ouler dans le sys
tème d’
approvisionnemen
t
à vis sans fin.
PROBLÈME
CAU
SE:
L’allumeur
aut
omatique
n’allume
pas
le combus
tible dans le po
t de
combus
tion.
Le poêle ne démarr
e pas un f
eu quand le
bouton «
ON» (marche
) est pr
essé
Mett
ez le poêle en po
sition “OFF”
(arr
êt). R
etir
ez le c
ombustible non br
ûlé du pot de
combus
tion et es
say
ez de nouv
eau.
Vérifie
z la qualité des gr
anulés. Remplac
ez-les s’
ils son
t mouillés, humides ou sales.
Per
te de pr
ession de tir
age
. Ass
urez
-vous que la por
te d’
inspection s
oit fermée
et s
cellée c
orrec
temen
t. S
i ce n
’es
t pas le c
as, r
égle
z la ferme
tur
e de la porte e
t/
ou remplac
ez les join
ts de la por
te. V
érifiez que t
ous les rac
cor
dements e
xternes
ne pr
ésen
ten
t auc
une ob
str
uction.
Vérifie
z le
sys
tème
d’aspir
ation
; ne
tto
yez
-le si
néces
sair
e.
Vérifie
z que l’allumeur a
utoma
tique ne soit pa
s bloqué par des cendr
es ou de la suie
.
(L’allumeur es
t situé derrièr
e le pot de c
ombustion s
ur la paroi arrièr
e du foy
er.)
Vérifie
z que le rac
cor
dement du pr
esso
sta
t au f
oyer ne c
ontienne a
ucune c
endre ni
obstr
uction.
L’allumeur a
utoma
tique devien
t « roug
e vif » lors du démarr
age
. Si v
ous ne pouvez
pas
obser
ver
le roug
eoiement
de l’allumeur
pendant le
démarrag
e, alor
s il se
peut
que l’allumeur doiv
e êtr
e remplac
é ou qu’il y ait un pr
oblème avec le s
yst
ème de
con
trôle élec
trique.
PROBLÈME
CAU
SE: P
anne de cour
ant
Vivr
e une faible pr
ession d’
échappement
Éteigne
z la car
te de cir
cuit imprimé e
t rallume
z-la
.
AVER
TISSEMENT
: N’ESS
AYEZ P
AS DE F
AIRE FONC
TIONNER LE NETTO
YEUR DE TUBES DE L
’ÉCHANGEUR THERMIQ
UE
DUR
ANT LE FONC
TIONNEMENT OU LE REFR
OIDISSEMENT D
U POÊLE À GR
ANULÉS, A
TTENDEZ S
ON COMPET
REFROIDIS
SEMENT AVANT DE C
OMMENCER CETTE PR
OCÉDURE DE NET
TOY
AGE.
18
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
CALENDRIER D
’ENTRETIEN
Suiv
ez le c
alendrier ci-des
sous dans des c
onditions d’utilis
ation
moyennes. L
es joints a
utour de la por
te e
t de la vitre doiv
ent
êtr
e inspectés e
t répar
és ou remplac
és si néces
sair
e.
Tous les
jours
Tout
es les
semaines
Tous les
mois ou
selon les
besoins
Pot de c
ombustion
Agit
é
Vidé
Chambr
e de
combus
tion
Bros
sée
Cendr
es
Vérifiées
Vidées
Chambr
es intérieur
es
Aspir
ées
Pales du v
entila
teur
de combus
tion
Aspir
ées /
Bros
sées
Turbine du v
entila
teur
de con
vec
tion
Aspir
ée /
Bros
sée
Sys
tème d'é
vac
uation
Net
toy
é
Join
ts
Inspectés
Vitr
e
Ess
uyée
Net
toy
ée
Trémie (
fin de sais
on)
Vidée e
t
aspir
ée
COMMANDE DE PIÈ
CES DE RE
CHANGE
Les in
forma
tions con
tenues dans c
e manuel du proprié
tair
e son
t spécifiques à votr
e appareil. L
ors de la c
ommande de pièces de
rechang
e, les
informa
tions con
tenues
dans ce
manuel vous
aideron
t à
vous
ass
urer
que les
bons ar
ticles son
t commandés.
Avan
t
de con
tac
ter le s
ervic
e client, no
tez le numér
o de modèle et le numér
o de série de c
et appar
eil. Cet
te in
forma
tion se tr
ouve s
ur
l’étique
tte de c
ertific
ation appo
sée à l’
arrière de l’
appareil. D
’autr
es informa
tions qui pourraien
t êtr
e néces
sair
es son
t le numéro de
pièce e
t la descrip
tion de l’ar
ticle en question. L
es réf
érenc
es et les des
criptions s
e trouv
ent dans la s
ection «Pièc
es de répar
ation»
de ce manuel. U
ne fois c
es informa
tions rec
ueillies, vous pouv
ez c
ontac
ter le s
ervic
e client par t
éléphone au 1-
800
-75
0-2
723
,
post
e 505
1 ou par e-mail à par
ts@us
sto
ve.
com.
Informa
tions sur le modèle
Numéro de modèle
Numéro de s
érie
PO
UR L’A
SSIS
TANCE S
UR LES PIÈ
CES, APPELEZ LE 8
00-7
50
-27
23, P
OSTE 5
051 O
U PAR
CO
URRIEL: PAR
TS@U
SST
OVE.
COM
ENTRETIEN
Summary of Contents for KP5522-P
Page 11: ...Project 22 753 Model KP5522 Page 10 Appliance Front Appliance Left...
Page 12: ...Project 22 753 Model KP5522 Page 11 Appliance Right Appliance Rear...
Page 14: ...Project 22 753 Model KP5522 Page 13 Pellet Fuel Analysis...
Page 17: ...Project 22 753 Model KP5522 Page 16 Sealed Unit...
Page 19: ...Appendix A...
Page 66: ...Project 22 751 Model Charnwood Skye E700 Page 16 Tunnel Schematic...
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ...Appendix B...
Page 127: ...2022 United States Stove Company 23 NOTES...
Page 128: ...24 2022 United States Stove Company NOTES...
Page 129: ...2022 United States Stove Company 25 NOTES...
Page 160: ......
Page 161: ......
Page 162: ......
Page 163: ...Appendix C...
Page 171: ......
Page 172: ......
Page 174: ......
Page 175: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 189: ...Appendix E...
Page 192: ...1 1 2 2 3 3 4 4 A A B B A B C...