background image

Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant d‘utiliser le produit. Il contient toutes 

les informations importantes dont vous avez besoin pour vous familiariser à ses fonc-

tions. Conservez le mode d‘emploi en vue de possibles demandes de précisions pendant 

la durée de vie du produit et remettez-le à d‘autres utilisateurs ou futurs propriétaires.

Ce compresseur a été développé principalement pour le gonflage des pneus 

d‘automobiles et de véhicules utilitaires légers conformément à la pression des pneus 

recommandée par le constructeur. Il peut aussi être utilisé pour des articles de loisirs 

comme par exemple les matelas gonflables, les coussins pneumatiques ou les ballons. Le 

compresseur dispose d‘une lampe de travail à LED intégrée pour faciliter le travail dans le 

noir. Cette lampe de travail à LED ne convient pas à l‘éclairage des pièces d‘habitation.

1

  recouvrement transparent

2

  Socle à LED

3

  Lampe à LED

4

  Recouvrement supérieur

5

  Ecran décor

6

  Recouvrement inférieur

7

  Compresseur 28 mm

8

 Supports

9

 Adaptateurs

  Amortisseurs de vibrations

  Boutons MARCHE/ARRET 

  Boutons de pression

  Manomètre

•  Utiliser uniquement les accessoires livrés avec le produit 

•  Câble 12 V avec prise pour l’allume-cigare  

•  Flexible de pression en caoutchouc avec soupape à fermeture à vis 

•  1 adaptateur pour ballons et 1 adaptateur pour matelas pneumatiques 

•  Contrôlez si la batterie du véhicule est suffisamment chargée avant d‘utiliser le  

compresseur.

•  Ne pas laisser le compresseur plus de 15 minutes en fonctionnement continu, car il  

existe sinon un risque de surchauffe.  Le laisser ensuite refroidir au minimum 30 minutes.

•  Ne pas laisser la procédure de gonflage sans surveillance 

•  Ne pas utiliser le compresseur pendant la route 

•  Le compresseur peut devenir chaud pendant son fonctionnement 

•  Fonctionne uniquement avec courant continu de 12 V 

•  A utiliser uniquement dans un environnement sec 

•  Contrôlez l‘appareil avant chaque utilisation en vue d‘éventuels dommages. Ne mettez 

pas l‘appareil en fonctionnement si un dommage ou un dysfonctionnement a été  

constaté ou s‘il a été en contact avec de l‘eau.

•  Les réparations ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié.

•  Ne portez pas l‘appareil par le câble et ne tirez pas sur le câble pour desserrer l‘appareil 

de la prise. Pour desserrer le câble de la prise, saisir le connecteur 12 V.

•  N‘enroulez pas le câble autour d‘angles ou d‘arêtes tranchants 

•  N‘utilisez pas l‘appareil avec les mains mouillées 

•  Débranchez l‘appareil de la prise et laissez-le suffisamment refroidir avant chaque  

nettoyage ou entretien de routine.

•  Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

•  Température ambiante convenant à l‘utilisation : -15 à +55°C.

 

 

Utilisation

Liste des pièces

Accessoires

Consignes de sécurité

F

 Mode d‘emploi d‘origine

•  Placez le pneu de manière à ce que la soupape soit le plus possible en bas.

•  Vissez le raccord du flexible en caoutchouc à la soupape du pneu. Si le pneu est  

totalement dégonflé, relevez légèrement le véhicule avec un cric pour qu‘aucune  

contre-pression supplémentaire n‘agisse sur le pneu dégonflé. 

•  Fichez le connecteur dans l‘allume-cigare (12 Volt), le compresseur est maintenant prêt 

à l‘emploi

•  Avec le bouton „SET“, vous pouvez régler l‘unité de mesure pour la pression (BAR, PSI, 

KG/CM³, KPA)

•  Réglez la pression d‘air souhaité avec les boutons „+“ et „-“ et démarrez le compresseur 

avec le bouton „COMPRESSOR ON“.  L‘appareil stoppe automatiquement quand la  

pression d‘air réglée est atteinte. Le gonflage peut être interrompu en appuyant sur le 

bouton „COMPRESSOR OFF“.  

•  Après utilisation, retirer le connecteur de l‘allume-cigare.

•  Sélectionner l‘adaptateur qui convient et le raccorder au compresseur et à l‘objet à  

gonfler.

•  Fichez le connecteur dans l‘allume-cigare (12 Volt), le compresseur est maintenant prêt 

à l‘emploi

•  Avec le bouton „SET“, vous pouvez régler l‘unité de mesure pour la pression (BAR, PSI, 

KG/CM³, KPA)

•  Réglez la pression d‘air souhaité avec les boutons „+“ et „-“ et démarrez le compresseur 

avec le bouton „COMPRESSOR ON“.  L‘appareil stoppe automatiquement quand la pres-

sion d‘air réglée est atteinte. Le gonflage peut être interrompu en appuyant sur le bouton 

„COMPRESSOR OFF“.  Evitez de trop gonfler l‘objet à gonfler, car il pourrait éclater !

•  Après utilisation, retirer le connecteur de l‘allume-cigare. 

• Pour allumer la lampe de travail, respectivement l‘éteindre, mettre l‘interrupteur en  

position „LIGHT ON“, ou „LIGHT OFF“.

•  Ne pas regarder directement dans la lampe de travail.

•  En cas d‘encrassage du boîtier, l‘essuyer avec un chiffon humidifié. Ne pas plonger 

l‘appareil dans l‘eau.

•  Tension de service : 

  12 V/ CC

•  Pression maximale : 

  10 bar 

•  Puissance d‘air : 

  22 l/min 

•  Puissance : 

  0,096 –  0,120 kW, 0,214 kg

•  Vitesse de rotation : 

  16.000 tr/min.

•  Puissance sonore (au gonflage) :  < 85 dB

Ne pas éliminer le produit avec les déchets ménagers à sa fin de vie, mais le  

rapporter à un point de collecte pour appareils électriques usagés.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10945_Bed_A5_131218.indd   6

27.01.14   13:39

Summary of Contents for YC2211B

Page 1: ...ssionale Q Profesjonalny kompresor Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Stand 01 2014 Version 1 0 C 22 PAP Hergestellt f r Inter UNION Technohandel GmbH Klaus von K...

Page 2: ...geladen ist um den Kompressor zu betreiben Den Kompressor nicht l nger als 15 Minuten durchgehend laufen lassen da sonst berhitzungsgefahr besteht Danach mindestens 30 Minuten abk hlen lassen Arbeits...

Page 3: ...ecken Sie den Stecker in den Zigarettenanz nder 12 Volt der Kompressor ist jetzt betriebsbereit Mit dem Knopf SET k nnen Sie die Ma einheit f r den Druck einstellen BAR PSI KG CM KPA Stellen Sie den g...

Page 4: ...compressor Do not let the compressor operate for longer than 15 minutes at a time or there will be a risk of overheating Then leave it to cool for at least 30 minutes Do not leave the compressor unatt...

Page 5: ...t the plug in the cigarette lighter 12 Volt The compressor is now ready to operate You can set the unit of measurement for pressure with the SET button BAR PSI KG CM KPA Set the desired air pressure w...

Page 6: ...e du v hicule est suffisamment charg e avant d utiliser le compresseur Ne pas laisser le compresseur plus de 15 minutes en fonctionnement continu car il existe sinon un risque de surchauffe Le laisser...

Page 7: ...hez le connecteur dans l allume cigare 12 Volt le compresseur est maintenant pr t l emploi Avec le bouton SET vous pouvez r gler l unit de mesure pour la pression BAR PSI KG CM KPA R glez la pression...

Page 8: ...funzionare il compressore Evitare un funzionamento continuo del compressore per pi di 15 minuti in caso contrario sussiste il pericolo di surriscaldamento Lasciare poi raffreddare per almeno 30 minut...

Page 9: ...a gonfiare Inserire la spina nell accendisigari 12 Volt ora il compressore pronto a entrare in funzione Con il pulsante SET possibile impostare l unit di misura per la pressione BAR PSI KG CM KPA Impo...

Page 10: ...tor w poje dzie jest wystarczaj co na adowany aby mo na by o u y kompresora Nie eksploatowa kompresora bez przerwy d u ej ni przez 15 minut w przeciwnym razie mo e doj do jego przegrzania Po eksploata...

Page 11: ...y Nale y wetkn wtyczk do gniazda zapalniczki 12 volt kompresor jest gotowy do pracy Za pomoc przycisku SET mo na ustawi jednostk miary ci nienia BAR PSI KG CM KPA U ywaj c przycisk w oraz ustawi docel...

Page 12: ...10945_Bed_A5_131218 indd 12 27 01 14 13 40...

Reviews: