background image

Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb neh-

men. Sie enthält alle wichtigen Informationen, die Sie benötigen, um sich mit seinen 

Funktionen vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung für mögliche Rückfragen 

während der Lebensdauer des Produktes auf und geben Sie diese an andere Benutzer 

oder nachfolgende Besitzer weiter.

Dieser Kompressor wurde hauptsächlich entwickelt, um reifen von PKWs und leichten 

nutzfahrzeugen gemäß dem vom Fahrzeughersteller empfohlenen reifendruck zu befül-

len. er kann ebenso für Freizeitprodukte, wie z.B. Luftmatratzen, Luftkissen, oder Bälle 

verwendet werden. Zur erleichterung der Arbeit bei Dunkelheit, verfügt der Kompressor 

über eine integrierte LeD Arbeitsleuchte. Diese LeD Arbeitsleuchte ist nicht geeignet, um 

Wohnräume zu beleuchten.

1

 transparentabdeckung

2

 LeD-Sockel

3

 LeD-Leuchten

4

  Obere Abdeckung

5

 Dekorblende

6

  Untere Abdeckung

7

  Kompressor 28 mm

8

 Unterleger

9

 Adapter

 Vibrationsdämpfer

 eIn/AUS-Schalter

 Druckknöpfe

 Druckmesser

•  Verwenden Sie nur die Zubehörteile, die mit dem Produkt geliefert werden

•  12V-Kabel mit Stecker für den Zigarettenanzünder

•  Druckgummischlauch mit Schraubverschluss-Ventil

•  Je 1 Adapter für Bälle und Luftmatratzen

•  Prüfen Sie, ob die Fahrzeugbatterie ausreichend geladen ist, um den Kompressor zu 

betreiben.

•  Den Kompressor nicht länger als 15 Minuten durchgehend laufen lassen, da sonst  

Überhitzungsgefahr besteht.  Danach mindestens 30 Minuten abkühlen lassen.

•  Arbeitsvorgang des Aufpumpens nicht unbeaufsichtigt lassen

•  Kompressor nicht während der Fahrt benutzen

•  Kompressor kann während des Betriebs heiß werden

•  Betrieb nur mit 12 V Gleichstrom

•  Betrieb nur in trockener Umgebung

•  Prüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme, um evtl. Schäden festzustellen. Nehmen 

Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn eine Beschädigung, oder Fehlfunktion festgestellt 

wurde, oder  es mit Wasser in Berührung gekommen ist.

•  Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

•  Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel und ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät von 

der Steckdose zu lösen. Zum Lösen des Kabels von der Steckdose, den 12 V Stecker 

umgreifen.

•  Wickeln Sie das Kabel nicht um scharfe Ecken oder Kanten

•  Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen

•  Entfernen Sie das Gerät vor jeder Routinereinigung oder Wartung von der Steckdose 

und lassen es vorher ausreichend abkühlen.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Geeignete Umgebungstemperatur für den Gebrauch: -15 bis +55°C.

 

 

 

Verwendungszweck

Stückliste

Zubehör

Sicherheitshinweise

D

 Originalbedienungsanleitung

•  Stellen Sie den Reifen so, dass das Ventil möglichst unten ist.

•  Schrauben Sie den Anschluss des Gummischlauches auf das Reifenventil. Sollte der 

reifen total luftleer sein, sollte das Fahrzeug mit einem Wagenheber etwas angehoben 

werden, so dass kein zusätzlicher Gegendruck auf den luftleeren reifen wirkt. 

•  Stecken Sie den Stecker in den Zigarettenanzünder (12 Volt), der Kompressor ist jetzt 

betriebsbereit

•  Mit dem Knopf „SET“ können Sie die Maßeinheit für den Druck einstellen (BAR, PSI, KG/

CM³, KPA)

•  Stellen Sie den gewünschten Luftdruck mit den Tasten „+“ und „-“ ein und starten den 

Kompressor mit dem Schalter „COMPRESSOR ON“.  Das Gerät schaltet bei Erreichen 

des eingestellten Luftdrucks automatisch ab. Der Aufpumpvorgang kann mit Drücken 

des Schalters „COMPRESSOR OFF“ unterbrochen werden.  

•  Nach Gebrauch den Stecker wieder aus dem Zigarettenanzünder ziehen.

•  Den passenden Adapter wählen und mit Kompressor und dem aufzupumpenden Gegen-

stand verbinden.

•  Stecken Sie den Stecker in den Zigarettenanzünder (12 Volt), der Kompressor ist jetzt 

betriebsbereit

•  Mit dem Knopf „SET“ können Sie die Maßeinheit für den Druck einstellen (BAR, PSI, KG/

CM³, KPA)

•  Stellen Sie den gewünschten Luftdruck mit den Tasten „+“ und „-“ ein und starten den 

Kompressor mit dem Schalter „COMPRESSOR ON“.  Das Gerät schaltet bei Erreichen 

des eingestellten Luftdrucks automatisch ab. Der Aufpumpvorgang kann mit Drücken 

des Schalters „COMPRESSOR OFF“ unterbrochen werden.  Vermeiden Sie Überdruck 

des aufzupumpenden Gegenstandes, dies kann zum Platzen führen!

•  Nach Gebrauch den Stecker wieder aus dem Zigarettenanzünder ziehen. 

•  Zum Ein- und Ausschalten der Arbeitsleuchte bitte den Schalter in die Stellungen „LIGHT 

ON“, oder „LIGHT OFF“ bringen.

•  Nicht direkt in die Arbeitsleuchte schauen.

•  Bei Verschmutzung des Gehäuses, dieses mit einem angefeuchteten Tuch abwischen. 

Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

•  Betriebsspannung: 

12 V/ DC

•  Maximaler Druck: 

10 bar 

•  Luftleistung: 

22 Ltr./min 

•  Leistung: 

0,096 –  0,120 kW, 0,214 kg

•  Drehzahl: 

16.000 U/min.

•  Lautstärke (beim Aufpumpen):  < 85dB

entsorgen Sie dieses Produkt nach seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll,  

sondern in den eingerichteten Stellen zur elektro-Altgeräte-rücknahme.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10945_Bed_A5_131218.indd   2

27.01.14   13:39

Summary of Contents for YC2211B

Page 1: ...ssionale Q Profesjonalny kompresor Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Stand 01 2014 Version 1 0 C 22 PAP Hergestellt f r Inter UNION Technohandel GmbH Klaus von K...

Page 2: ...geladen ist um den Kompressor zu betreiben Den Kompressor nicht l nger als 15 Minuten durchgehend laufen lassen da sonst berhitzungsgefahr besteht Danach mindestens 30 Minuten abk hlen lassen Arbeits...

Page 3: ...ecken Sie den Stecker in den Zigarettenanz nder 12 Volt der Kompressor ist jetzt betriebsbereit Mit dem Knopf SET k nnen Sie die Ma einheit f r den Druck einstellen BAR PSI KG CM KPA Stellen Sie den g...

Page 4: ...compressor Do not let the compressor operate for longer than 15 minutes at a time or there will be a risk of overheating Then leave it to cool for at least 30 minutes Do not leave the compressor unatt...

Page 5: ...t the plug in the cigarette lighter 12 Volt The compressor is now ready to operate You can set the unit of measurement for pressure with the SET button BAR PSI KG CM KPA Set the desired air pressure w...

Page 6: ...e du v hicule est suffisamment charg e avant d utiliser le compresseur Ne pas laisser le compresseur plus de 15 minutes en fonctionnement continu car il existe sinon un risque de surchauffe Le laisser...

Page 7: ...hez le connecteur dans l allume cigare 12 Volt le compresseur est maintenant pr t l emploi Avec le bouton SET vous pouvez r gler l unit de mesure pour la pression BAR PSI KG CM KPA R glez la pression...

Page 8: ...funzionare il compressore Evitare un funzionamento continuo del compressore per pi di 15 minuti in caso contrario sussiste il pericolo di surriscaldamento Lasciare poi raffreddare per almeno 30 minut...

Page 9: ...a gonfiare Inserire la spina nell accendisigari 12 Volt ora il compressore pronto a entrare in funzione Con il pulsante SET possibile impostare l unit di misura per la pressione BAR PSI KG CM KPA Impo...

Page 10: ...tor w poje dzie jest wystarczaj co na adowany aby mo na by o u y kompresora Nie eksploatowa kompresora bez przerwy d u ej ni przez 15 minut w przeciwnym razie mo e doj do jego przegrzania Po eksploata...

Page 11: ...y Nale y wetkn wtyczk do gniazda zapalniczki 12 volt kompresor jest gotowy do pracy Za pomoc przycisku SET mo na ustawi jednostk miary ci nienia BAR PSI KG CM KPA U ywaj c przycisk w oraz ustawi docel...

Page 12: ...10945_Bed_A5_131218 indd 12 27 01 14 13 40...

Reviews: