background image

Mit Hilfe der  und - 

���

kann eine Uhrzeit eingestellt werden, zu welcher der Heiz-

lüfter abgeschaltet werden soll. Zuerst müssen analog zur Startzeit die Stunden eingestellt
werden. Nach Eingabe der Stunden, warten Sie etwa 3 Sekunden bis die Anzeige für die
Minuten blinkt. Geben Sie nun die Minuten ein. Die Zeit ist eingestellt sobald das Display
nicht mehr blinkt und „OFF AUTO“ angezeigt wird.

Um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie kurz die Taste „S“. Nun blinkt Anzeige wie bereits
bei dem Einstellen der Start-/Abschaltzeit für die Stunden auf. Mithilfe der  und –

���

kann die Uhrzeit eingestellt werden. Nach Eingabe der Stunden, warten Sie etwa 

3 Sekunden bis die Anzeige für die Minuten blinkt. Geben Sie nun die Minuten ein. Die Zeit
ist eingestellt sobald das Display nicht mehr blinkt und „OFF AUTO“ angezeigt wird.

Der letzte Schritt ist das Speichern der Eingaben, halten Sie dafür die Taste „S“ 

���

für 

3 Sekunden gedrückt, bis auf dem Display das Symbol „C“ erscheint.

Der Heizlüfter verfügt über eine sogenannte Batteriewächterfunktion, die bei Autonetzbe-
trieb einen reibungslosen Start des Wagens gewährleistet, d.h. die Autobatterie kann
nicht entladen werden.

Des Weiteren verfügt der Heizlüfter über eine LED-Leuchte 

���

. Um diese zu aktivieren

wählen Sie bitte die Schalterstellung „Light“ des Schalters LED-Leuchte 

���

. Um die

Leuchte abzuschalten, wählen Sie bitte die Schalterstellung „LED“. 

Es können zudem auch 12V 

DC Geräte jeglicher Art über die eingebaute 12V 

DC

Steckdose 

���

betrieben werden.

Der Heizlüfter funktioniert nicht!
1.  Prüfen Sie, ob die Kontakte in der 12V 

DC-Steckdose sauber sind und reinigen 

Sie diese nötigenfalls.

2.  Sehen Sie am Sicherungsblock des Fahrzeugs nach, ob die Sicherung, die für die 

verwendete 12V 

DC Steckdose zuständig ist, intakt ist. Ersetzen Sie diese 

nötigenfalls.

3.  Prüfen Sie, ob die Stecksicherung des Heizlüfters intakt ist. Nötigenfalls ersetzen Sie 

diese.

• Auch bei ausgeschalteter Zündung und abgezogenem Zündschlüssel muss die Bord-

spannung des Zigarettenanzünders gegeben sein, damit Sie das Gerät betreiben 
können. Sollte dies bei Ihrem Fahrzeug nicht der Fall sein, kann eine Fachwerkstatt den 
Anschluss auf Dauerbetrieb überbrücken.

• Öffnungen des Unitec Heizlüfters immer frei halten.
• Den Unitec Heizlüfter vor Feuchtigkeit schützen.
• Den Unitec Heizlüfter nicht öffnen, es gibt in seinem Innern nichts zu reparieren. Durch 

Öffnen erlischt die Garantie.

• Stets den Stecker ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Der Unitec Heizlüfter ist nicht zur Montage im Innenraum geeignet sondern nur zum 

aufstellen auf dem Armaturenbrett oder im Fußraum.

• Bitte bedienen Sie den Unitec Heizlüfter nicht während Sie Auto fahren, sondern 

konzentrieren Sie sich auf den Straßenverkehr.

Bitte vor dem Reinigen das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen, um einem Kurz-
schluss vorzubeugen. Das Gerät nur mit einem Tuch leicht abwischen.

Entsorgen Sie dieses Produkt nach Ende der Lebensdauer nicht im Hausmüll. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger. Entsorgen
Sie den Akku nicht im Hausmüll sondern führen Sie diesen dem Sondermüll zu. 

Einstellen der Uhrzeit der

Zeitschaltuhr

Speichern der 

Zeiteinstellungen

Zusatzfunktionen

Fehler / Ursachen

Unbedingt zu beachten!

Reinigung

Entsorungshinweise

Welcome!

Safety instructions

Technical details

Preparations for battery 
operation

Preparations for 12 V 

DC 

operation

This Unitec fan heater has been very carefully designed and manufactured to work 
reliably at all times. Before you install and use this Unitec fan heater, please read
through these instructions carefully. Here you will find out everything that you need to
know and observe so that your fan heater gives you many years of good service. Please
keep these instructions for later use.

•  Never replace the standard fuse rating for the cigarette lighter with a higher one not 

approved by the manufacturer.

The charging time must not be exceeded

Do not operate covered up

•  Observe the minimum distance from other devices (at least 20 cm)

Input voltage: 12V 

DC

Vehicle battery: 12V 

DC 5Ah

Running time: up to 1 hour (in 12V 

DC mode)/ up to 10 minutes (in battery mode)

Output: 150 Watt
Car power plug:
Output voltage: 12V 

DC

Charging time: 14-16 hours
Mains plug:
Output voltage: 230V ~ AC
Charging time: 6-8 hours

To use the fan heater in battery mode, it must be fully charged before use. Please charge
the product fully immediately after every use. Observe the safety instructions here. 

You can charge the battery with 12V 

DC via the charging cable or with 230V~ AC via the

mains adapter. For this, the mains adapter or charging cable must be connected to the
power jack 

���

and a power source. The red LED indicator light 

���

is lit during the charging

process. 

As soon as the battery is fully charged, disconnect the fan heater from the mains. 

Attention:

The fan heater may not be started during the charging process. To operate the

fan heater, you must remove the mains adapter.

To use the fan heater in 12V 

DC mode, connect the fan heater via the cigarette lighter

socket in your vehicle. For this use the charging cable for continuous operation and power
jack B 

. The ignition must be switched to steady plus in order to permit a period of use

of up to one hour.

1515

OFF
AUTO

Operating instructions

GB

���

Indicator lights

���

Display

���

12 V 

DC socket

���

Ventilation

���

Light

���

Operator buttons

���

Light/LED switch 

���

Power jack A: for 
12 V 

DC operation

���

ON/OFF switch

Cool/Heat switch 

Stand

Mains adapter: for charging 
the battery via 230 V

~

AC

Connection cable
(for continuous operation)

Charging cable: for 
charging the battery via 
12 V 

DC

Power jack B: 
for 12 V 

DC operation

75307 Bed. A5:77877 Bed. A5  28.05.2009  15:39 Uhr  Seite 6

Summary of Contents for AT 646

Page 1: ...ie inne urz dzenia 12V DC W przypadku kiedy dmuchawa nie funkcjonuje prosimy o sprawdzenie nast puj cych ew przyczyn 1 Nale y sprawdzi czy wszystkie styki w gnie dzie 12V DC s czyste je eli nie to nal...

Page 2: ...ung Leuchte Bedientasten Schalter Licht LED Ladebuchse A F r 12 V DC Betrieb Schalter EIN AUS Schalter Cool Heat Aufstellfu Netzteil Zum Aufladen des Akkus ber 230 V AC Anschlusskabel f r dauerhafen B...

Page 3: ...en das Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen um einem Kurz schluss vorzubeugen Das Ger t nur mit einem Tuch leicht abwischen Entsorgen Sie dieses Produkt nach Ende der Lebensdauer nicht im Hausm ll...

Page 4: ...the time press the S button briefly Now the display flashes for the hours as already described for setting the start stop time The time can be set with the and buttons After inputting the hours wait...

Page 5: ...irage Touches de commande Interrupteur lumi re DEL Prise de charge A Pour fonctionnement 12 V DC Interrupteur MARCHE ARR T Interrupteur Cool Heat Pied de montage Bloc d alimentation lectrique pour cha...

Page 6: ...de vous adresser l organisme de droit public comp tent N liminez pas l accumulateur avec les ordures m nag res mais faites le parvenir un point de collecte de d chets toxiques R glage de l heure de l...

Page 7: ...y ha smesso di lampeggiare e AUTO OFF viene visualizzato Per impostare l ora premere brevemente il tasto S A questo punto la visualizzazione lampeggia proprio come nel caso dell impostazione dell ora...

Page 8: ...kontrolne Wy wietlacz 12 V DC gniazdo Wentylacja Lampka Przyciski W cznik wiat a LED Gniazdo do adowania A do zasilania12 12 V DC W cznik wy cznik Ein Aus Prze cznik zimno ciep o Podstawa Zasilacz do...

Reviews: