background image

Les t et - 

���

permettent de régler l’heure à laquelle le radiateur soufflant doit

s’arrêter. Comme pour la mise en marche, il faut d’abord régler l'heure. Après avoir entré
l’heure, attendez environ 3 secondes jusqu’à ce que l’affichage des minutes clignote. 
Entrez alors les minutes. L’heure est réglée quand l’affichage ne clignote plus et que la
mention « OFF AUTO » apparaît.

Pour régler l’heure, appuyez brièvement sur la touche « S ». L’affichage se met alors à
clignoter, tout comme pour le réglage de l’heure de mise en marche ou d’arrêt. Les tou-
ches + et – 

���

permettent de régler l’heure. Après avoir entré l’heure, attendez environ 3

secondes jusqu’à ce que l’affichage des minutes clignote. Entrez alors les minutes. L’heu-
re est réglée quand l’affichage ne clignote plus et que la mention « OFF AUTO » apparaît.

La dernière étape consiste à mémoriser les réglages. Pour ce faire, appuyez durant 3
secondes sur la touche « S » 

���

, jusqu’à ce que le symbole « C » s’affiche.

Le radiateur chauffant dispose d’une fonction dite de „surveillance de batterie“ 
garantissant le démarrage sans souci de la voiture lors du fonctionnement par le circuit
d’alimentation de la voiture, car la batterie du véhicule ne peut pas se décharger.

Le radiateur soufflant dispose en outre d’un éclairage DEL 

���

. Pour l’activer, positionnez

l’interrupteur de l’éclairage DEL 

���

sur « Light ». Pour éteindre l’éclairage, positionnez 

l’interrupteur sur « LED ».

Il est en outre possible de brancher tout type d’appareils 12V 

DC sur la prise 12V 

DC

���

incorporée.

Le radiateur soufflant ne fonctionne pas !
1.  Vérifiez si les contacts dans la prise 12V 

DC sont propres et nettoyez-les si nécessaire.

2.  Contrôlez dans la boîte à fusibles du véhicule si le fusible de la prise 12V 

DC utilisée 

est intact. Changez-le si nécessaire.

3.  Vérifiez si le coupe-circuit à broche du radiateur soufflant est intact. Changez-le si 

nécessaire.

• Pour faire fonctionner l'appareil, l'allume-cigare doit être sous tension, y compris 

quand l’allumage est éteint et que la clé n'est pas sur le contact. Si ce n’est pas le cas 
pour votre véhicule, un garagiste peut faire dériver la connexion pour prévoir un 
service continu.

• Maintenir les ouvertures du radiateur soufflant Unitec dégagées en permanence.
• Protéger le radiateur soufflant Unitec de l’humidité.
• Ne pas ouvrir le radiateur soufflant Unitec, il n’y a rien à l’intérieur qui puisse être 

réparé. L'ouverture de l'appareil met un terme à la garantie.

• Toujours retirer la fiche quand l'appareil n'est pas utilisé.
• Le radiateur soufflant Unitec ne convient pas pour un montage dans l'habitacle mais 

doit être installé uniquement sur le tableau de bord ou dans l'espace-pieds.

• N'actionnez pas le radiateur soufflant Unitec en conduisant mais concentrez vous sur 

la route.

Avant tout nettoyage, éteindre l’appareil et retirer la fiche secteur pour éviter un 
court-circuit. Essuyer l’appareil légèrement avec un chiffon, c’est tout.

À la fin de la durée de vie de ce produit, ne l‘éliminez pas avec les ordures ménagères.
Pour en savoir plus, merci de vous adresser à l’organisme de droit public compétent. N’é-
liminez pas l'accumulateur avec les ordures ménagères mais faites-le parvenir à un point
de collecte de déchets toxiques.

Réglage de l’heure de la 

minuterie programmable

Mémorisation des 

réglages horaires

Fonctions supplémentaires

Pannes / causes

À noter!

Nettoyage

Instructions pour l’élimination

Benvenuti!

Istruzioni di sicurezza

Dati tecnici

Preparativi per il funzionamento
a batteria

Preparativi per il 
funzionamento 12 V 

DC

Questo termoventilatore di Unitec è costruito e prodotto con molta cura affinché operi
sempre in modo affidabile. Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e
utilizzare il termoventilatore di Unitec. Qui è contenuto tutto ciò che è necessario sapere
e osservare affinché il termoventilatore funzioni ottimamente per molti anni. Conservare
queste istruzioni per il futuro.

•  Non sostituire mai la resistenza standard del fusibile per accendisigari mediante un 

fusibile più potente non autorizzato dal produttore del veicolo.

• La durata di ricarica non deve essere oltrepassata.
•  Non farlo funzionare scoperto.
•  Osservare la distanza minima (almeno 20 cm) dagli altri dispositivi.

Tensione d’ingresso: 12V 

DC

Batteria: 12V 

DC 5Ah

Durata: fino a 1 ora (in caso di funzionamento 12V 

DC) / fino a 10 minuti (in caso di 

funzionamento a batteria)
Potenza: 150 Watt
Spina per auto:
Tensione d’uscita: 12V 

DC

Durata di ricarica: 14-16 ore
Spina elettrica:
Tensione d’uscita: 230V ~ AC
Durata di ricarica: 6-8 ore

Per utilizzare il termoventilatore con funzionamento a batteria è necessario ricaricarlo
completamente prima dell’utilizzo. Dopo ogni utilizzo ricaricarlo immediatamente e 
completamente! A tal proposito devono essere osservate le istruzioni di sicurezza. 

È possibile ricaricare la batteria con 12V 

DC mediante il cavo di ricarica oppure con

230V~ AC mediante il trasformatore. A questo scopo l'alimentatore o il cavo di ricarica
deve essere collegato alla presa di ricarica 

���

e a una fonte di corrente. Durante la 

ricarica la spia di controllo a LED rossa 

���

si accende. 

Scollegare il termoventilatore dalla rete elettrica non appena la batteria è completamente
carica. 

Attenzione:

durante la ricarica non è possibile accendere il termoventilatore. Per metterlo

in funzione è necessario scollegare l’alimentatore.

Per utilizzare il termoventilatore con il funzionamento 12V 

DC collegare il 

termoventilatore alla presa dell’accendisigari del proprio veicolo. A tale scopo utilizzare il
cavo di ricarica per funzionamento permanente e la presa di ricarica B 

. L’accensione

deve essere su positivo permanente al fine di raggiungere una durata d’utilizzo fino a 1 ora.

1515

OFF
AUTO

Istruzioni per l’uso

I

���

Spie di controllo

���

Display

���

Presa 12 V 

DC

���

Ventilazione

���

Spie

���

Tasti di comando

���

Interruttore spia/LED

���

Presa per ricarica A: per 
funzionamento 12 V 

DC

���

Interruttore ON/OFF

Interruttore freddo/caldo

Piedino di posizionamento

Alimentatore: per la ricarica 
della batteria mediante
230 V

~

AC

Cavo di collegamento
(per funzionamento 
permanente)

Cavo di ricarica: per la 
ricarica della batteria 
mediante 12 V 

DC

Presa di ricarica B: per 
funzionamento 12 V 

DC 

75307 Bed. A5:77877 Bed. A5  28.05.2009  15:39 Uhr  Seite 12

Summary of Contents for AT 646

Page 1: ...ie inne urz dzenia 12V DC W przypadku kiedy dmuchawa nie funkcjonuje prosimy o sprawdzenie nast puj cych ew przyczyn 1 Nale y sprawdzi czy wszystkie styki w gnie dzie 12V DC s czyste je eli nie to nal...

Page 2: ...ung Leuchte Bedientasten Schalter Licht LED Ladebuchse A F r 12 V DC Betrieb Schalter EIN AUS Schalter Cool Heat Aufstellfu Netzteil Zum Aufladen des Akkus ber 230 V AC Anschlusskabel f r dauerhafen B...

Page 3: ...en das Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen um einem Kurz schluss vorzubeugen Das Ger t nur mit einem Tuch leicht abwischen Entsorgen Sie dieses Produkt nach Ende der Lebensdauer nicht im Hausm ll...

Page 4: ...the time press the S button briefly Now the display flashes for the hours as already described for setting the start stop time The time can be set with the and buttons After inputting the hours wait...

Page 5: ...irage Touches de commande Interrupteur lumi re DEL Prise de charge A Pour fonctionnement 12 V DC Interrupteur MARCHE ARR T Interrupteur Cool Heat Pied de montage Bloc d alimentation lectrique pour cha...

Page 6: ...de vous adresser l organisme de droit public comp tent N liminez pas l accumulateur avec les ordures m nag res mais faites le parvenir un point de collecte de d chets toxiques R glage de l heure de l...

Page 7: ...y ha smesso di lampeggiare e AUTO OFF viene visualizzato Per impostare l ora premere brevemente il tasto S A questo punto la visualizzazione lampeggia proprio come nel caso dell impostazione dell ora...

Page 8: ...kontrolne Wy wietlacz 12 V DC gniazdo Wentylacja Lampka Przyciski W cznik wiat a LED Gniazdo do adowania A do zasilania12 12 V DC W cznik wy cznik Ein Aus Prze cznik zimno ciep o Podstawa Zasilacz do...

Reviews: