background image

Ce radiateur soufflant d’Unitec a été conçu et fabriqué avec le plus grand soin pour 
permettre un fonctionnement fiable à tout moment. Veuillez lire ces instructions attenti-
vement avant de monter et d’utiliser le radiateur soufflant d’Unitec. Vous y apprendrez
tout ce que vous avez besoin de savoir et de respecter pour que le radiateur soufflant
vous rende de bons services pendant de nombreuses années. Veuillez conserver ces
instructions pour vous y référer ultérieurement.

•  Ne remplacez jamais le fusible fourni en série pour l'allume-cigare par un fusible 

d'intensité supérieure non homologué par le constructeur du véhicule.

•  Il ne faut pas dépasser la durée de charge
•  Ne pas couvrir l’appareil pendant son fonctionnement
•  Respecter la distance minimale par rapport à d’autres appareils (au moins 20 cm)

Tension d’entrée : 12V 

DC

Batterie : 12V 

DC 5Ah

Durée d’utilisation : jusqu’à 1 heure (en fonctionnement 12V 

DC)/ jusqu’à 10 minutes 

(en fonctionnement par accumulateur)
Puissance : 150 watts
Fiche alimentation voiture :
Tension de sortie : 12V 

DC

Durée de charge : 14-16 heures
Fiche secteur :
Tension de sortie : 230V ~ AC
Durée de charge : 6-8 heures

Pour utiliser le radiateur soufflant en fonctionnement par accumulateur, il faut le charger
complètement avant l’emploi. Veuillez charger l’appareil immédiatement et complètement
après chaque utilisation, en respectant les instructions de sécurité.

Vous pouvez charger l’accumulateur sur le 12V 

DC via le câble de charge ou sur le

230V~ AC via le bloc d’alimentation électrique. Pour ce faire, il faut connecter le bloc d’ali-
mentation électrique ou le câble de charge à la prise de charge 

���

et à une source d’ali-

mentation. Durant la charge, le voyant DEL rouge de contrôle 

���

est allumé.

Dès que l’accumulateur est complètement chargé, retirez le radiateur soufflant du réseau
électrique.

Attention :

Durant la charge, il n’est pas possible de mettre en marche le radiateur soufflant.

Pour mettre le radiateur soufflant en marche, il faut retirer le bloc d'alimentation électrique.

Pour utiliser le radiateur soufflant en fonctionnement 12V 

DC, connectez le radiateur

soufflant à la prise de l’allume-cigare de votre véhicule. Utilisez pour cela le câble de
charge pour fonctionnement continu et la prise de charge B 

. L’allumage doit être sur le

plus permanent pour pouvoir atteindre une durée d’utilisation d’une heure au plus.

Bienvenue !

Instructions de sécurité

Données techniques

Préparation pour le 
fonctionnement par 

accumulateur

Préparation pour 

fonctionnement 12 V 

DC 

Instructions d’utilisation

F

���

Voyants de contrôle

���

Affichage

���

Prise de courant 12 V 

DC

���

Aération

���

Éclairage

���

Touches de commande

���

Interrupteur lumière/DEL

���

Prise de charge A : Pour 
fonctionnement 12 V 

DC

���

Interrupteur MARCHE/ARRÊT

Interrupteur Cool/Heat

Pied de montage

Bloc d’alimentation électrique:
pour charger l’accumulateur 
via le 230 V

~

AC

Câble de branchement
(pour fonctionnement en 
continu)

Câble de charge : pour 
charger l’accumulateur 
via le 12 V 

DC

Prise de charge B : 
Pour fonctionnement 
12 V 

DC

Utilisation du radiateur 
soufflant

Mise en marche manuelle du
radiateur soufflant

Mise en marche automatique
du radiateur soufflant

Réglage de l’heure de mise en
marche du radiateur soufflant

Réglage de l’heure d’arrêt du
radiateur soufflant

À l’aide du pied de montage 

, installez le radiateur soufflant sur le tableau de bord derri-

ère le pare-brise de votre véhicule ou bien dans l’espace-pieds. Connectez la fiche
secteur à la prise de l’allume-cigare 12V 

DC de votre véhicule en suivant les instructions

sous 1.2, ou utilisez le radiateur soufflant en fonctionnement par accumulateur.

Positionnez l’interrupteur MARCHE/ARRET 

���

sur I. Le voyant vert de contrôle s’allume

alors et le radiateur soufflant est prêt à fonctionner.

Pour choisir entre l’air froid et l’air chaud, actionnez l’interrupteur Cool/Heat 

, en 

sélectionnant « Cool » pour l’air froid et « Heat » pour l’air chaud.

Vous pouvez alors mettre le radiateur soufflant en marche, manuellement ou 
automatiquement par la minuterie programmable. 

Pour mettre le radiateur soufflant en marche de manière manuelle, appuyez durant 3
secondes sur la  

���

. Sur l’affichage, la mention « ON » apparaît et le radiateur 

soufflant est en marche.

Pour l’éteindre, appuyez durant 3 secondes sur la touche - 

���

. Sur l’affichage, la mention «

OFF » apparaît et le radiateur soufflant est désactivé.

Pour mettre le radiateur soufflant en marche de manière automatique, appuyez durant 3
secondes sur la touche « S » 

���

. Si le symbole « C » s’affiche, cela veut dire que la minute-

rie est bloquée. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « S » 

���

pendant 3 secondes pour

débloquer la minuterie. Le symbole « P » s’affiche alors et il est possible de régler l’heure
de mise en marche et d’arrêt.

Pour régler l’heure de mise en marche, appuyez brièvement sur la  

���

. La mention

« ON » s’affiche alors et l’affichage clignote.

Les t et - 

���

permettent de régler l’heure à laquelle le radiateur soufflant doit se

mettre en marche. Il faut d’abord régler l'heure. Après avoir entré l’heure, attendez environ
3 secondes jusqu’à ce que l’affichage des minutes clignote. Entrez alors les minutes. L’heu-
re est réglée quand l’affichage ne clignote plus et que la mention « OFF AUTO » apparaît.

Pour régler l’heure d’arrêt, appuyez brièvement sur la touche - 

���

. La mention « OFF » s’af-

fiche alors et l’affichage clignote.

1515

ON

1515

OFF

C

P

----

ON

1515

OFF
AUTO

1515

OFF

75307 Bed. A5:77877 Bed. A5  28.05.2009  15:39 Uhr  Seite 10

Summary of Contents for AT 646

Page 1: ...ie inne urz dzenia 12V DC W przypadku kiedy dmuchawa nie funkcjonuje prosimy o sprawdzenie nast puj cych ew przyczyn 1 Nale y sprawdzi czy wszystkie styki w gnie dzie 12V DC s czyste je eli nie to nal...

Page 2: ...ung Leuchte Bedientasten Schalter Licht LED Ladebuchse A F r 12 V DC Betrieb Schalter EIN AUS Schalter Cool Heat Aufstellfu Netzteil Zum Aufladen des Akkus ber 230 V AC Anschlusskabel f r dauerhafen B...

Page 3: ...en das Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen um einem Kurz schluss vorzubeugen Das Ger t nur mit einem Tuch leicht abwischen Entsorgen Sie dieses Produkt nach Ende der Lebensdauer nicht im Hausm ll...

Page 4: ...the time press the S button briefly Now the display flashes for the hours as already described for setting the start stop time The time can be set with the and buttons After inputting the hours wait...

Page 5: ...irage Touches de commande Interrupteur lumi re DEL Prise de charge A Pour fonctionnement 12 V DC Interrupteur MARCHE ARR T Interrupteur Cool Heat Pied de montage Bloc d alimentation lectrique pour cha...

Page 6: ...de vous adresser l organisme de droit public comp tent N liminez pas l accumulateur avec les ordures m nag res mais faites le parvenir un point de collecte de d chets toxiques R glage de l heure de l...

Page 7: ...y ha smesso di lampeggiare e AUTO OFF viene visualizzato Per impostare l ora premere brevemente il tasto S A questo punto la visualizzazione lampeggia proprio come nel caso dell impostazione dell ora...

Page 8: ...kontrolne Wy wietlacz 12 V DC gniazdo Wentylacja Lampka Przyciski W cznik wiat a LED Gniazdo do adowania A do zasilania12 12 V DC W cznik wy cznik Ein Aus Prze cznik zimno ciep o Podstawa Zasilacz do...

Reviews: