background image

Überprüfung der Eignung für Ihr KFZ:

 In der tabelle finden Sie 

die „amtliche typenbezeichnung“ für die bis jetzt getesteten 

Modelle. Bitte schauen Sie in Ihren Fahrzeugschein in Zeile K und 

vergleichen Sie die dortigen Angaben. Finden Sie Ihre „amtliche 

typenbezeichnung” wieder, können Sie den Bezug bedenkenlos 

aufziehen. 

Achtung:

 BMW und einige Mercedes-Modelle haben 

den Seiten-Airbag z. Zt. in der tür und benötigen deshalb keine 

spezielle tÜV-Freigabe.

Montage der vorderen Sitzbezüge:

 

P

 Bitte beachten Sie dass die 

Aussparung für den Seitenairbag immer nach außen, d.h. zum 

Fenster hin zeigen muss. 

P

 Montieren Sie zuerst die oberen teile 

des Sitzbezuges 

a

, danach die Sitzflächen 

b

P

 Die Montage 

erfolgt durch einfaches Überziehen des Bezuges 

a

P

 Der obere teil wird fixiert indem Sie die untere Befestigungs-

lasche unter der Sitzlehne durchziehen und mit dem rückseitig 

angebrachten Klettverschluss verbinden. 

P

 Der Bezug der 

Sitzfläche wird mittels den mitgelieferten Haken und den angenäh-

ten Laschen unterhalb des Sitzes fixiert 

cd

.

Montage des Rücksitzbankbezuges:

 

P

 Die Montage des 

rücksitzbankbezuges erfolgt ebenfalls durch einfaches überziehen 

des Bezuges. 

P

 Die reihenfolge der Montage d.h. oberer Sitz-

bankbezug / unterer Sitzbankbezug ist frei wählbar. 

P

 Fixieren Sie 

den Sitzbankbezug mittels den mitgelieferten Haken und den ange-

nähten Laschen durch Verspannen der Haken hinter der jeweiligen 

Sitzbankfläche 

ef

.

Sicherheitshinweise für Schonbezüge für KFZ mit Seitenairbag.

 

Der Schonbezug ist an der Aussparung für den Seitenairbag mit 

einem etikett gekennzeichnet und darf nicht mit der Sitzfläche oder 

einem anderen teil des Schonbezuges verwechselt werden. 

Die Aussparung im Lehnenteil darf nur an der Seite positioniert 

werden, wo im Original die Seitenairbags angebracht sind.  

es muss immer gewährleistet sein, dass der Kantenverlauf des 

Schonbezuges mit dem Kantenverlauf des Original Sitzbezuges 

übereinstimmt. nach einer reinigung des Schonbezuges sind bei 

dem erneuten Anlegen des Schonbezuges diese Sicherheitshin-

weise zwingend zu beachten. Sollte der Bezug seine Position 

ändern, korrigieren Sie diese sofort, da sonst die einwandfreie 

Funktion des Seitenairbags nicht gewährleistet ist. Sollten diese 

Sicherheitshinweise nicht genau beachtet oder befolgt werden ist 

jegliche Haftung ausgeschlossen.

FAQ:

 Wie kann ich nach dem Aufziehen des rücksitzbezuges noch 

meine im rücksitz eingearbeiteten rückhaltegurte benutzen?

Bei einigen Modellen sind die werkseitigen Gurtbefestigungen 

direkt im rücksitz eingearbeitet, so daß diese rückhaltegurte 

nur durch einen kleinen einschnitt an der entsprechenden Stelle 

im rücksitzbezug voll funktionsfähig bleiben. Dieser einschnitt 

sollte mit einer sehr scharfen Klinge/rasiermesser gemacht 

werden und nicht größer sein als die Breite des entsprechenden 

rückhaltegurts. Den einschnitt mittels geeigneter Mittel wie 

textilklebeband o.ä. von hinten fixieren / stabilisieren, um ein 

einreißen des einschnittes unter Belastung zu verhindern.

D

 

Bedienungsanleitung Sitzbezüge seitenairbaggeeignet

a

b

c

e

f

Bedienung Sitzbez. A5.indd   2

08.07.10   10:30

Summary of Contents for 84 799

Page 1: ...duszkami powietrznymi Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Instrukcja obs ugi 84 799 Hergestellt f r Inter UNION Technohandel GmbH Klaus von Klitzing Str 2 76829 Landau Germany www inter...

Page 2: ...honbez ge f r KFZ mit Seitenairbag Der Schonbezug ist an der Aussparung f r den Seitenairbag mit einem Etikett gekennzeichnet und darf nicht mit der Sitzfl che oder einem anderen Teil des Schonbezuges...

Page 3: ...ind the seat area concerned ef Safety instructions for seat covers for vehicles with side airbags The recess for the side airbag on the seat cover is marked with a label and may be confused with the s...

Page 4: ...protection pour v hicules quip s d un airbag lat ral La housse de protection est d sign e par une tiquette au niveau de la d coupe pour l airbag lat ral et peut tre permut s avec la surface de si ge o...

Page 5: ...Avvertenze di sicurezza per fodere coprisedili in vetture con airbag laterale Nell incavo previsto per l airbag laterale la fodera porta un etichetta che pu essere scambiata con la stoffa del sedile...

Page 6: ...elek kt re po za o eniu pokrowc w znajduj si za siedzeniem ef Wskaz wki ostro no ci dot pokrowc w w przypadku samochod w z bocznymi poduszkami powietrznymi Pokrowce do samochod w z bocznymi poduszkami...

Page 7: ...er Coup Mini N Mini One Mini Cooper e1 2001 116 0343 1a 2 Mini Clubman S D UKL L Mini e1 2007 46 0371 1a 2 Citroen J 8HX C2 e2 2001 116 0286 1a 2c 7b J HFX e2 2001 116 0283 J KFV e2 2001 116 0284 J NF...

Page 8: ...5 1a 2c G NFU e2 2001 116 0276 G WJY e2 2001 116 0277 G RHY e2 2001 116 0278 G 9HX e2 2001 116 0321 M59 Berlingo II LKW L080 M59GN L159 M59GL L161 7 Berlingo III e2 2001 116 0366 1a 2c Fiat 312 500 e3...

Page 9: ...094 P J Astra J e1 2007 46 0141 1a 2 7b Corsa C Corsa C e1 98 14 0148 1a 2 2c 7b S D Corsa D e1 2001 116 0379 1a 2 2c 7b X01Monocab Meriva e1 2001 116 0215 1a 2 2c 7b Vectra Car Signum e1 2001 116 021...

Page 10: ...03 e2 2001 116 0274 1a 2 Grand Scenic JZ Sc nic III Grand e2 2001 116 0379 1a 2 N Twingo 07 Wind e2 2001 116 0359 1a 2 7b Seat E Arosa 6H e1 95 54 0049 1a 2 7b e1 98 14 0049 6HS e9 98 14 0037 5P Alte...

Page 11: ...0071 1a 2 7b e1 98 14 0071 e1 2001 116 0071 1E Golf IV Cabriolet e1 96 79 0070 e1 98 14 0070 1K Golf V VI e1 2001 116 0242 1a 2 7b 1KP Golf V VI Plus e1 2001 116 0304 1KM Jetta Golf V VI Kombi e1 2001...

Page 12: ...der Bezug darf nicht f r Fahrzeuge verwendet werden bei denen die Austritts ffnung des Seiten Airbags am Sitz durch eine mit der Aufschrift AIRBAG gekennzeichneten Hart Kunststoff Kappe an der zur Fa...

Reviews: