Моля преди да започнете да използвате зарядното устройство, внимателно да прочетете
тази инструкция за употреба.
Съхранявайте добре тази инструкция. При предаване на устройството на трети лица,
предайте и всички документи.
Това зарядно устройство е предназначено само за употреба в закрити помещения и не
трябва никога да бъде излагано на дъжд или влага.
Уверете се, че всички щепсели и кабели не са засегнати от влага. Никога не включвайте
устройството в електрическата мрежа с влажни или мокри ръце.
• Не използвайте зарядното устройство в затворени или лошо вентилирани пространства.
• Зарядното устройство за акумулатори не трябва да стои в близост до топлинен източник,
защото е възможно това да доведе до експлозия.
• Не докосвайте полюсите на акумулатора или клемите му, ако устройството е свързано към
променлив ток.
• Преди да се опитате да потеглите с автомобила си, отстранете от акумулатора всички
кабели на устройството.
• Винаги когато не използвате устройството го изключвайте от променливия ток.
• Винаги изключвайте устройството като издърпате щепсела от мрежата и никога чрез
откачване на клемата на свързващ кабел.
• Никога не поставяйте устройството над или точно до зареждания акумулатор.
• Преди зареждането проверете вида на акумулатора и максимално допустимия заряден ток,
или поискайте съответната информация от доставчика на акумулатора.
• При закачане или откачане на зарядното устройство за акумулатори към, респ. от
акумулатора трябва да се носят предпазни очила.
• Не ползвайте това устройство в експлозивна среда или в близост до запалими течности,
газове или прах, защото това може да доведе до тежки наранявания.
• Не покривайте устройството по време на зареждането.
• Никога не използвайте кабела, за да пренесете или издърпате устройството.
• Ползвайте устройството само ако всички кабели и корпусът му нямат повреди.
• Не отваряйте устройството, защото то няма части, които да се сменят.
• Никога не ползвайте устройството, ако е паднало или е било повредено по друг начин.
• Не оставяйте зарядното устройство за акумулатори дълго време без надзор когато работи.
• Всички дейности по техническото обслужване трябва да се извършват от квалифицирани
електротехници.
• Не разглобявайте устройството на части. Грешният монтаж може да доведе до
електрически токов удар или пожар.
• Това зарядно устройство е предназначено само за оловно-киселинни акумулатори 12V
(вкл. акумулатори, които не се нуждаят, или се нуждаят от малко техническо обслужване)
и не трябва да се използва за акумулаторни, никел-кадмиеви или други видове батерии.
• Винаги когато закачате устройството към акумулатор или когато го откачате от акумулатор
се уверявайте, че не е свързано към променлив ток.
• Никога не се опитвайте да заредите непрезареждаеми, повредени или замръзнали
акумулатори.
• Винаги внимавайте за вярната полярност при закачане на устройството към акумулатора.
• Никога не зареждайте акумулатора в близост до открит огън или на места, където могат да
се образуват искри.
• Винаги се грижете да има достатъчна вентилация.
•
ОПАСНО:
Избягвайте контакт с батерийната киселина по кожата или дрехите, защото
това може да причини изгаряния. Ако се стигне до такъв контакт, незабавно измийте
батерийната киселина с достатъчно студена вода и се посъветвайте с лекар.
• Не събирайте двата полюса на зарядното устройство когато щепселът е включен в
мрежата.
Conectaţi încărcătorul la priză numai după ce bornele de încărcare au fost conectate corect.
Conectaţi bornele de încărcare în ordinea următoare:
1. Conectaţi borna de încărcare pozitivă (roşie) la polul pozitiv al bateriei.
2. Conectaţi borna de încărcare negativă (neagră) la caroseria automobilului,
respectiv la polul negativ al bateriei.
3. Asiguraţi-vă că ambele borne au un bun contact cu polii de conectare corespunzători.
4. Conectaţi fişa de alimentare a încărcătorului de baterii la o priză de curent alternativ
adecvată.
Ampermetrul poate indica fără echivoc valorile de tensiune în timpul procesului de încărcare.
Dacă valorile tensiunii sunt mari, bateria este complet încărcată.
Fig. 1 arată că încărcătorul nu este în funcţiune.
Fig. 2 arată că bateria nu este încărcată. Aceasta trebuie încărcată.
Fig. 3 arată că bateria este complet încărcată. Terminaţi procesul de încărcare.
După procesul de încărcare, încărcătorul trebuie deconectat manual de la baterie. Aveţi grijă
să terminaţi la momentul potrivit, manual, procesul de încărcare. Dacă încărcătorul rămâne
prea mult timp conectat la baterie, faptul conduce la defectarea inevitabilă a bateriei.
1. Scoateţi fişa de alimentare a încărcătorului de baterii din priza de curent alternativ.
2. Deconectaţi borna de încărcare negativă (neagră) de la caroseria automobilului, respectiv
de la polul negativ al bateriei.
3. Deconectaţi borna de încărcare pozitivă (roşie) de la polul pozitiv al bateriei.
Curăţaţi aparatul exclusiv cu alimentarea electrică întreruptă, cu o lavetă moale, uşor umezită.
Evitaţi pătrunderea lichidelor în aparat.
Eliminaţi acest produs la deşeuri, la finalul duratei sale de viaţă, separat de
gunoiul menajer, ci la punctele de colectare autorizate pentru preluarea aparatelor
electrice vechi.
Informaţii suplimentare primiţi la autoritatea dvs. publică responsabilă cu
eliminarea deşeurilor.
Nr. articol
77941
Curent de încărcare max.: 4A
Tensiune baterie:
12V
Capacitate baterie:
până la 45Ah (la o durată de încărcare de cca 10 ore)
Intrare:
230V~ 50Hz, 0,29A
Ieşire:
12V CC, 2,8A
Procesul de încărcare
Terminarea procesului de
încărcare
Indicaţii privind curăţarea
Indicaţie privind eliminarea
la deşeuri
Date tehnice
Инструкции за употреба
77941_BC4A_Bed_A5_130429.indd 28
29.04.13 12:47
