Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare înainte de a pune în funcţiune încărcătorul.
Păstraţi aceste instrucţiuni la loc sigur. În cazul înstrăinării aparatului, daţi mai departe şi
documentaţia aferentă.
Acest încărcător este destinat exclusiv utilizării în interior şi nu trebuie supus niciodată
ploii sau umezelii.
Asiguraţi-vă că toate fişele şi cablurile sunt ferite de umiditate. Nu conectaţi niciodată aparatul
la reţeaua de curent cu mâinile umede sau ude..
• Nu utilizaţi încărcătorul în spaţii închise sau insuficient aerisite.
• Încărcătorul de baterii nu trebuie să se găsească în apropierea unei surse de căldură, ceea ce
ar putea duce la o explozie.
• Nu prindeţi de polii sau de bornele bateriilor în timp ce aparatul este conectat la
curent alternativ.
• Îndepărtaţi toate cablurile aparatului de la baterie înainte de a încerca să conduceţi vehiculul.
• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la curentul alternativ atunci când nu-l folosiţi.
• Deconectaţi întotdeauna aparatul, prin scoaterea fişei de alimentare de la reţea, însă niciodată
prin desfacerea unui cablu de alimentare.
• Nu amplasaţi niciodată aparatul peste sau în imediata apropiere a bateriei care trebuie
încărcată.
• Înainte de a începe procesul de încărcare, verificaţi tipul bateriei şi curentul de încărcare
maxim admis sau obţineţi informaţiile corespunzătoare de la furnizorul bateriei.
• La conectarea şi deconectarea încărcătorului la şi de la baterie, se recomandă purtarea
ochelarilor de protecţie.
• Acest produs nu poate fi utilizat în medii cu potenţial exploziv sau în proximitatea lichidelor,
gazelor sau pulberilor inflamabile, acest lucru putând conduce la accidentări grave.
• Nu acoperiţi aparatul în timpul procesului de încărcare.
• Nu utilizaţi niciodată cablul pentru a duce sau trage aparatul.
• Puneţi aparatul în funcţiune numai dacă toate cablurile şi carcasa nu prezintă deteriorări.
• Nu deschideţi aparatul, dat fiind faptul că pentru acesta nu există piese ce pot fi înlocuite.
• Nu puneţi niciodată în funcţiune un aparat care a fost deteriorat prin cădere sau în alt mod.
• În timpul funcţionării, nu lăsaţi încărcătorul de baterii nesupravegheat
pentru perioade îndelungate de timp.
• Toate lucrările de întreţinere trebuie executate de către electricieni calificaţi.
• Nu dezasamblaţi aparatul. Montajul incorect poate conduce la electroşoc sau incendiu.
• Acest încărcător este destinat numai pentru bateriile plumb-acid de 12 V (şi bateriile care
necesită întreţinere minimă şi deloc) şi trebuie utilizat pentru reîncărcarea acumulatorilor,
bateriilor NiCad sau de alt tip.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că aparatul nu este conectat la curent alternativ atunci când îl
conectaţi la o baterie şi nici când îl deconectaţi de la aceasta.
• Nu încercaţi niciodată să încărcaţi baterii reîncărcabile, deteriorate sau îngheţate.
• Respectaţi întotdeauna polaritatea corectă atunci când conectaţi aparatul la o baterie.
• Nu încărcaţi niciodată bateria în apropierea focului deschis sau în locuri unde se poate ajunge
la formare de scântei.
• Asiguraţi întotdeauna o aerisire suficientă.
•
PERICOL:
Evitaţi contactul acidului din baterie cu pielea sau îmbrăcămintea, în caz contrar
acest lucru putând provoca arsuri. Dacă se produce totuşi contactul, spălaţi acidul din baterie
imediat cu apă rece din abundenţă şi solicitaţi asistenţă medicală.
• Nu interconectaţi cei doi poli ai încărcătorului atunci când fişa de alimentare de la reţea este
conectată.
Siguranţa
Instrucţiuni de utilizare
INFORMAŢII SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANŢA:
Acest încărcător de baterii nu este destinat utilizării de către persoane (printre acestea şi copii)
cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu experienţă şi cunoştinţe insuficiente,
mai puţin atunci când acestea sunt instruite în ceea ce priveşte utilizarea aparatului şi
supravegheate de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
Verificaţi bateria regulat pe parcursul anului şi în special pe timpul iernii. Celulele defecte pot
cauza probleme la baterie, aşa că trebuie verificate cu ajutorul unui dispozitiv de verificare a
acidului din baterie. Dacă pentru o celulă se citeşte o valoare redusă decât pentru celelalte,
acest lucru poate însemna că este o celulă defectă. În acest caz, dispuneţi verificarea bateriei,
fiind posibil să aveţi eventual nevoie de alta nouă. Este posibil ca o baterie să pară descărcată,
deşi poate s-a desprins doar legătura dintre bornele de conectare ale acesteia. Verificaţi bornele
de conectare şi, dacă este cazul, strângeţi-le bine. Verificaţi din nou bateria.
Înainte de a începe procesul de încărcare, verificaţi tipul bateriei şi curentul de încărcare maxim
admis sau obţineţi informaţiile corespunzătoare de la furnizorul bateriei.
Acest încărcător este destinat numai pentru bateriile plumb-acid de 12 V (şi bateriile care
necesită întreţinere minimă şi deloc) şi până la 45 Ah (la o durată de încărcare de cca 10 ore)
şi trebuie utilizat pentru reîncărcarea acumulatorilor, bateriilor NiCad sau de alt tip.
La conectarea şi deconectarea încărcătorului la şi de la baterie, se recomandă purtarea
ochelarilor de protecţie.
Nu utilizaţi încărcătorul în spaţii închise sau insuficient aerisite.
Încărcătorul de baterii nu trebuie să se găsească în apropierea unei surse de căldură,
ceea ce ar putea duce la o explozie.
Deconectaţi bateria de la vehicul pentru a evita deteriorările la nivelul alternatorului. Se
recomandă, dacă este posibil, scoaterea bateriei din vehicul, deoarece lichidele care se scurg
din aceasta pot provoca deteriorări.
Dacă dispuneţi de o baterie care nu necesită întreţinere/sigilată, următoarele verificări nu
sunt necesare. Îndepărtaţi cu atenţie toate capacele de pe celulele individuale ale bateriei şi
asiguraţi-vă că lichidul este la nivelul recomandat. Dacă este cazul, umpleţi bateria cu apă
distilată. (Purtaţi în acest timp întotdeauna mănuşi de protecţie, fiind vorba despre un lichid
acid). Sub nicio formă nu este permisă utilizarea apei de la robinet. Aşteptaţi până când
s-au degajat toate gazele, apoi puneţi capacele la loc.
AMPERE / SPANNUNG / KAPAZITÄT
Ampéri:
Pe aparat şi pe ambalaj puteţi găsi curentul maxim pe care încărcătorul îl poate
ceda bateriei. Acesta depinde de capacitatea curentă a bateriei. Ea se va reduce pe măsură ce
procesul de încărcare avansează.
Tensiune:
Tensiunea bateriei care trebuie încărcată trebuie să coincidă cu tensiunea specificată
a încărcătorului; numai în aceste condiţii este permisă conectarea încărcătorului la baterie.
Dacă se conectează o baterie cu un încărcător cu o tensiune nepotrivită, faptul conduce la
defectarea bateriei.
Capacitate:
Dacă numărul Ah (Ah = amper-oră) al bateriei se încadrează în intervalul Ah
indicat pe încărcător, este posibilă încărcarea acesteia într-un interval de 8-10 ore din starea
complet descărcată. Dacă bateria are un număr Ah mai mare specificat, o puteţi încărca
totuşi, însă procesul în sine se va prelungi considerabil.
77941_BC4A_Bed_A5_130429.indd 26
29.04.13 12:47
