23
22
20.12.2022
3.2. BEÜZEMELÉS ELŐTT
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
A készülék környezetének hőmérséklete nem haladhatja
meg a 40 °C-ot, és páratartalma nem haladhatja meg
a 85%-ot. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a jó
légáramlás biztosítva legyen. Tartsa távol a készüléket
bármilyen forró felülettől. A készüléket mindig egyenes,
stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen kell használni,
gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi vagy
mentális funkciókkal rendelkező személyek számára
elérhetetlen helyen.
Az első használat előtt száraz, puha ruhával törölje le
a korábban esetleg porosodó lencséket és okulárokat.
A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE
1.
Nyissa szét a háromlábú állványt [1].
2.
Szerelje fel a főcsövet [5] a mechanikafejre [2]:
a szerelőlapon van egy csavar, amelyre a csövet
kell felcsavarni (a csavarfurat a csőrögzítő lapon
található).
3.
Rögzítse a cső helyzetét a csőbilincscsavarral [3].
4.
Helyezze be az keresőtávcsőt [6] a csövön lévő
lyukba [5].
3.3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
1.
Helyezze a teleszkópot kintre, stabil felületre.
2.
Várjon 30 percet, amíg a teleszkóp alkalmazkodik
az uralkodó hőmérséklethez.
3.
A megfigyelés tárgyának távol kell lennie vakító
fényektől.
4.
Távolítsa el a porvédő sapkát az objektívről.
5.
Ha szükséges, cserélje ki csőben lévő okulárt a
lencse másik oldalán [4].
3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
a)
A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes
tisztítószereket szabad használni.
b)
Minden tisztítás után az összes alkatrészt
alaposan meg kell szárítani a készülék újbóli
használata előtt.
c)
A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől
és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
d)
Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy
vízbe meríteni.
e)
A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy
nincsenek-e raja sérülések és megfelelően
működik-e.
f)
A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell
használni. Az okulárok és lencsék törlésére
csak speciális, az optikai műszerek felületének
tisztítására szolgáló szereket szabad használni.
g)
Ne használjon éles és/vagy fém eszközöket (pl.
drótkefét vagy fém spatulát) a tisztításhoz, mert
azok sérülést okozhatnak a készülék felületét
bevonó anyagon.
h)
Ne tisztítsa a készüléket maró anyagokkal, orvosi
tisztítószerekkel,
hígítókkal,
üzemanyaggal,
olajokkal vagy más vegyszerekkel, mert ezek
károsíthatják a készüléket.
i)
Javasoljuk, hogy a lehető legkevesebb alkalommal
tisztítsa a lencséket és okulárokat.
x)
Az ablakon kívüli tárgyak távcsővel történő
megfigyelése nem megengedett. Az ablaktábla
tükröződést okoz és torzítja a képet, míg
nyitott ablak esetén a különböző hőmérsékletű
légáramlatok is torzulást okoznak.
y)
Ne érintse meg a szemüveget, a lencséket és
magát a teleszkópot. Az érintés okozta vibráció a
kép elmozdulását okozhatja.
z)
Ha éjszaka használja a távcsövet, a megfigyelés
megkezdése előtt várjon néhány percet, amíg
a szem hozzászokik a sötétséghez. Bármilyen
tevékenység végzésekor is javasolt piros
fényszűrővel ellátott zseblámpa használata.
HU
1.
háromlábú állvány
2.
fej a mechanikához
3.
csőbilincscsavar
4.
lencse
5.
főcső
6.
keresőtávcső
7.
okulár
8.
zenittükör
9.
fókuszrendszer
10.
irányítókar
3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
A terméket a felhasználótól jelentős távolságra lévő
tárgyak megfigyelésére és csillagászati megfigyelésekre
szánják.
A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű
használatból eredő bármilyen károkért.
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
VIGYÁZAT!
Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint
a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során.
A termék használata során járjon el óvatosan és
a józan ész szabályai szerint.
EKNISKE DATA
Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og
betjeningsvejledningen refererer til TELESKOP.
a)
Oprethold orden på arbejdspladsen.
b)
Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt,
eller hvis der findes skader, skal du kontakte
producentens kundeservice.
c)
Produktet må kun repareres af producentens
kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
d)
I tilfælde af ild eller brand under apparatets
drift skal du kun bruge tørpulverslukkere eller
kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.
e)
Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres
regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ulæselige,
skal de udskiftes.
f)
Gem betjeningsvejledningen til senere brug.
Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal
betjeningsvejledningen også afleveres sammen
med apparatet.
g)
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
h)
Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
i)
Når du bruger dette apparat sammen med
andre enheder, skal du også overholde de andre
betjeningsvejledninger.
j)
Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
k)
Opbevar inaktive apparater uden for børns
rækkevidde og personer, der ikke kender enheden
eller denne betjeningsvejledning. Apparaterne er
farlige i hænderne på uerfarne brugere.
l)
Hold apparatet i god teknisk stand.
m) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
n)
Reparation og vedligeholdelse af apparater bør
udføres af kvalificerede personer, der kun bruger
originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
o)
For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet
må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller
fjerne skruer.
p)
Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre
permanent bundfældning af snavs.
q)
Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden
opsyn af en voksen.
r)
Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af
apparatet for at ændre dets parametre eller
konstruktion.
s)
Hold apparatet væk fra varmekilder og ild.
t)
Det er forbudt at se direkte eller gennem linsen
på lyskilden. Dette kan skade dit syn og medføre
et epilepsianfald.
u)
Det er forbudt at efterlade forstørrelseslinsen
uden opsyn i direkte sollys, da dette udgør en
brandfare. Husk at lukke linsedækslet efter endt
arbejde.
v)
Det er forbudt at rette lysstrålen, der dannes af
linsen direkte mod mennesker eller dyr. Dette kan
forårsage skade.
w)
For at undgå øjenskader brug ikke produktet på
steder med stød og vibrationer.
x)
Det er ikke tilladt at observere genstande uden for
vinduet med et teleskop. Ruden giver refleksion
og forvrænger billedet, mens hvis vinduet er
åbent, vil luftstrømme af forskellige temperaturer
også forårsage forvrængninger.
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
given situation (generelt advarselsskilt.)
OBS! Brandfare!
B R U G S A N V I S N I N G
DA
Parameter beskrivelse
Parameter værdi
Produktnavn
TELESKOP
Model
UNI_TELESCOPE_03
Blænde [mm]
70
Brændvidde [mm]
400
Sigtekikkert
5x24
Barlow linse
3x
Maksimal højde [cm]
38
Vægt [kg]
1,1
Okularer
H 4 mm
H 10 mm
H 20 mm
Vinkel prismatisk
fastgørelse
LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT
INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED
APPARATET.
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe
med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet
og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer,
ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter
samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.
For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er
det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening
og vedligeholdelse i overensstemmelse med
retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning.
De tekniske data og specifikationer angivet i denne
betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten
forbeholder sig retten til at foretage ændringer
i forbindelse med forøgelse af kvaliteten.
SYMBOLBESKRIVELSE
OBS!
Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige
fra det faktiske produkt.
2. BRUGSSIKKERHED
OBS!
Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle
instruktioner. Manglende overholdelse af
advarslerne og instruktionerne kan resultere
i alvorlig personskade eller død.
10
2
1
3
4
5
6
8
9
7
