background image

Aufbau / Zubehör anbringen · Setup / Attachment of accessories · Construction / Fixation des accessoires · Opstellen / Montage van 

accessoires · Montaggio / Montaggio degli accessori · Estructura / Montaje de accesorios · Montagem / Montagem de acessórios Opsætning 

/ Anbringelse af tilbehør · Kokoaminen / Kiinnitys tarvikkeet · στήσιμο / εξαρτήματα στερέωσης · Montáž / Montážní příslušenství · Montaż 

/ Akcesoria montażowe · Montáž / Inštalácia príslušenstva · Felépítés / Tartozékok felszerelése · Montaža / dodaci za ugradnju · Montarea / 

Ataşarea accesoriilor · Сборка / Установка аксессуаров · 

格局 / 配件附件

DE

 Bedienungsanleitung   

GB

 Instruction Manual   

FR

 Mode d'emploi   

NL

 Handleiding   

IT

  Instruzioni per l'uso

ES

 Instrucciones de uso   

PT

 Manual de utilização   

DK

 Instruktionsbog   

FI

 Käyttöohjeet   

GR

 Οδηγίες χειρισμού 

CZ

 Návod k použití   

PL

 Instrukcja obsługi   

SK

 Návod na rýchle spustenie   

HU

 Gyorsindítási útmutató 

 

HR

 Vodiče za brzo   

RO

 Ghid de pornire rapidă   

RU

 Руководство по эксплуатации   

CN

 

说明书

1.

2.

3.

B

1.

2.

C

D

2.

1.

E

1.

2.

a

oder / or / ou / of / o / eller / tai / ή

 

/ nebo / lub / alebo / vagy / ili 

/ sau / или / 

要么

D

b

Summary of Contents for JUNIOR 45/600 AZ

Page 1: ...owe Mont In tal cia pr slu enstva Fel p t s Tartoz kok felszerel se Monta a dodaci za ugradnju Montarea Ata area accesoriilor DE Bedienungsanleitung GB Instruction Manual FR Mode d emploi NL Handleid...

Page 2: ...E D Anwendung Application Demande Toepassing Applicazione Aplicaci n Aplica o Anvendelse Hakemus Aplikace Aplikacja B 300 m 4 8 1 2 3 C...

Page 3: ...tion Manual These operating instructions are to be consid ered a component of the device Please read the safety instructions and the oper ating instructions carefully before use Keep these instruction...

Page 4: ...ions de garantie et les prestations de service sur www bresser de warranty_terms NL Algemene informatie Over deze handleiding Leest u aandachtig de veiligheidsinstructies in deze handleiding Gebruik d...

Page 5: ...naturales PROTECCI N de la privacidad Los telescopio est n concebidos para el uso pri vado Respete la privacidad de las personas de su entorno por ejemplo no utilice este apara to para mirar en el int...

Page 6: ...r RISIKO FOR KV LNING BRANDFARE Uds t ikke apparatet is r linserne for direkte sollys Grupperingen af lysets str ler kan for r sage brand FARE for materiel skade Adskil ikke apparetet I tilf lde af en...

Page 7: ...NEBEZPE OSLEPNUT Hroz NEBEZPE UDU EN D ti mus pou vat p stroj pouze pod dohle dem Zabra te d tem v p stupu k balic m ma teri l m plastov s ky pry ov p sky atd Hroz NEBEZPE UDU EN NEBEZPE PO RU Nevyst...

Page 8: ...nast puj cym adresem inter netowym www bresser de download Gwarancja i serwis Standardowy okres gwarancji wynosi 5 lata i rozpoczyna si z dniem dokonania zakupu Wszelkie informacje dotycz ce gwarancji...

Page 9: ...re ajem primjerice ne gledajte u stanove Op e upozoravaju e napomene OPASNOST od ozljeda tijela Nikada sa ovim ure ajem ne gledajte neposredno u sunce ili u blizinu sunca Postoji opasnost od OSLIJEPLJ...

Page 10: ...de timp pentru a permite disiparea umezelii r mase Scoate i ca pacul antipraf i stoca i l n sacul inclus ELIMINARE Elimina i ambalajele adecvat n func ie de tipul acestora h rtie carton etc Lua i leg...

Page 11: ...er fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL Service apr s vente P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belg...

Page 12: ...for fejl og tekniske ndringer Virheet ja tekniset muutokset pid tet n Omyly a technick zm ny vyhrazeny Zastrzegamy sobie mo liwo pomy ek i zmian technicznych Omyly a technick zmeny vyhraden T ved sek...

Reviews: