background image

EN /

 Double press on the touch area to 

activate the alarm for every two hours. The 

bottle beeps and the display shows 2h. 

CZ / 

Opětovným stisknutím dotykové oblasti 

aktivujete alarm pro každé dvě hodiny. Láhev 

pípne a na displeji se zobrazí 2h.

SK / 

Opätovným stlačením dotykové oblasti aktivujete alarm pre 

každé dve hodiny. Fľaša pípne a na displeji sa zobrazí 2h.

PL / 

Ponowne naciśnięcie obszaru dotykowego aktywuje alarm co 

dwie godziny. Butelka wydaje sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu 

pojawia się 2h.

HU / 

Az érintési terület kétszeri megnyomásával 2 óránként

aktiválódik a riasztás. A palack sípol, és "2h" jelenik meg a kijelzőn.

DE / 

Durch erneutes Drücken des Berührungsbereichs wird der 

Alarm alle zwei Stunden aktiviert. Die Flasche piept und 2h 

erscheint auf dem Display.

ES / 

Al presionar nuevamente el área táctil se activa la alarma cada 

dos horas. La botella emite un pitido y aparece 2h en la pantalla.

IT / 

Premendo nuovamente l'area touch si attiva la sveglia ogni due 

ore. La bottiglia emette un segnale acustico e sul display appare 2h.

FR / 

Une nouvelle pression sur la zone tactile active l'alarme toutes 

les deux heures. La bouteille émet un bip et 2h apparaît sur 

l'affichage.

EN / 

Double press on the touch area to 

cancel the alarm. The bottle beeps and the 

alarm icon disappears. 

CZ / 

Opětovným stisknutím dotykové oblasti 

zrušíte alarm. Láhev pípne a ikona alarmu 

zmizí.

SK / 

Opätovným stlačením dotykové oblasti zrušíte alarm. Fľaša 

pípne a ikona alarmu zmizne.

PL / 

Naciśnij ponownie panel dotykowy, aby anulować alarm. 

Butelka wyemituje sygnał dźwiękowy, a ikona alarmu znika.

HU / 

A riasztás törléséhez nyomja meg ismét az érintési területet. A

palack sípol, és a riasztási ikon eltűnik.

DE / 

Drücken Sie das Touchpad erneut, um den Alarm abzubrechen. 

Die Flasche piept und das Alarmsymbol verschwindet.

ES / 

Presione el panel táctil nuevamente para cancelar la alarma. La 

botella emite un pitido y el icono de alarma desaparece.

IT / 

Premere di nuovo il touchpad per annullare l'allarme. La 

bottiglia emette un segnale acustico e l'icona della sveglia 

scompare.

FR / 

Appuyez à nouveau sur le pavé tactile pour annuler l'alarme. La 

bouteille émet un bip et l'icône d'alarme disparaît.

Summary of Contents for Smart Bottle U6

Page 1: ...SMART BOTTLE U6 BLACK...

Page 2: ...ti na teplote rozsvieti na zeleno oran ovo alebo erveno PL Dotknij raz obszaru dotykowego a na wy wietlaczu pojawi si temperatura napoju Pasek wietlny wieci si na zielono pomara czowo lub czerwono w z...

Page 3: ...roter Farbe auf ES Presione una vez en el rea t ctil para ver la temperatura de la bebida La tira de luz se ilumina en color verde naranja o rojo seg n la temperatura IT Premere una volta nell area t...

Page 4: ...8 hodin alarm se automaticky zru SK Alarm upozorn na napit p pan m a rozsvieten m farebn ho pruhu ka d hodinu 1 5 hodiny alebo 2 hodiny Akt vny bud k m ete zastavi stla en m v dotykovej oblasti Alarm...

Page 5: ...a activa presionando el rea t ctil La alarma se reactiva en el siguiente per odo de tiempo despu s de 1 1 5 2 horas Si no toca la pantalla durante 8 horas la alarma se cancelar autom ticamente IT L al...

Page 6: ...otykowy aby wybudzi ekran Teraz naci nij dwukrotnie aby aktywowa alarm na ka d godzin Butelka wydaje sygna d wi kowy a na wy wietlaczu pojawia si 1h HU Nyomja meg az rint k perny t a kijelz fel breszt...

Page 7: ...ows 1 5h CZ Op tovn m stisknut m dotykov oblasti aktivujete alarm ka d ch 1 5 hodiny L hev p pne a na displeji se zobraz 1 5h SK Op tovn m stla en m dotykov oblasti aktivujete alarm ka d ch 1 5 hodiny...

Page 8: ...h area to activate the alarm for every two hours The bottle beeps and the display shows 2h CZ Op tovn m stisknut m dotykov oblasti aktivujete alarm pro ka d dv hodiny L hev p pne a na displeji se zobr...

Page 9: ...les deux heures La bouteille met un bip et 2h appara t sur l affichage EN Double press on the touch area to cancel the alarm The bottle beeps and the alarm icon disappears CZ Op tovn m stisknut m dot...

Page 10: ...r la alarma La botella emite un pitido y el icono de alarma desaparece IT Premere di nuovo il touchpad per annullare l allarme La bottiglia emette un segnale acustico e l icona della sveglia scompare...

Page 11: ...n na erven PL Je li nie dotkniesz pokrywy przez ponad 8 godzin przy nast pnym dotkni ciu na ekranie pojawi si X a kolorowe k ko zmieni kolor na czerwony HU Ha 8 r n l hosszabb ideig nem rinti a fedele...

Page 12: ...ovov kontakty spojily P ipojte kabel k USB nab je ce telefonu nebo k USB portu po ta e Nab jec nap t je 5V Ikona na obrazovce ozna uje nab jen a dokon en nab jen IT Se non tocchi il coperchio per pi d...

Page 13: ...A k perny n megjelen ikon jelzi a t lt st s a t lt s befejez s t DE Stellen Sie das Ladeger t oben auf den Deckel sodass die Metallkontakte verbunden sind Stecken Sie das Kabel in ein USB Ladeger t od...

Page 14: ...time Do not use boiling water for washing Do not put it in direct sunlight Do not keep it in high temperature environments Do not disassemble the lid CZ Nepou vejte pro n poje s bublinkami Ned vejte j...

Page 15: ...rwenden Stellen Sie es nicht in eine Mikrowelle oder einen Ofen Nicht in die Sp lmaschine geben Unter flie endem Wasser waschen Nicht lange in Wasser einweichen Verwenden Sie zum Waschen kein kochende...

Page 16: ...cteur usare acqua bollente per il lavaggio Non metterlo alla luce diretta del sole Non tenerlo in ambienti ad alta temperatura Non smontare il coperchio FR Ne pas utiliser pour les boissons gazeuses N...

Page 17: ...s sszef rhet s gr l sz l ir nyelv EMC alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek Az EU megfelel s gi nyilatkozat egy p ld nya el rhet a www umax cz weboldalon DE Hersteller erkl ren hi...

Page 18: ...m ket s vagy az akkumul tort nem szabad a h ztart si hullad kba dobni Ha gy d nt hogy a term ket s vagy akkumul tor t rtalmatlan tja akkor ezt a helyi k rnyezetv delmi t rv nyeknek s ir nymutat sok na...

Page 19: ...asno ci ich odpowiednich w a cicieli HU 2020 Umax Czech a s Minden jog fenntartva Az UMAX s az UMAX log az Umax Czech a s v djegye Az sszes t bbi v djegy a megfelel tulajdonosok tulajdona DE 2020 Umax...

Page 20: ......

Reviews: