UMAX Technologies Smart Bottle U6, Manual

Page: 7 / 20

EN / Press on the touch area to wake up the
screen. Then, double press on it to activate
the alarm for every hour. The bottle beeps
and the display shows 1h.
CZ / Zmáčkněte v dotykové oblasti pro
probuzení obrazovky. Nyní dvojím stisknutím aktivujte alarm pro
každou hodinu. Láhev pípne a na displeji se zobrazí 1h.
SK / Stlačte v dotykové oblasti pre prebudenie obrazovky. Teraz
dvojitým stlačením aktivujte alarm pre každú hodinu. Fľaša pípne a
na displeji sa zobrazí 1h.
PL / Naciśnij obszar dotykowy, aby wybudzić ekran. Teraz naciśnij
dwukrotnie, aby aktywować alarm na każdą godzinę. Butelka wydaje
sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawia się 1h.
HU / Nyomja meg az érintőképernyőt a kijelző felébresztéséhez.
Majd nyomja meg kétszer a riasztás óránkénti aktiválásához. A
palack sípol, és "1h" jelenik meg a kijelzőn.
DE / Drücken Sie im Touch-Bereich, um den Bildschirm zu
aktivieren. Drücken Sie nun zweimal, um den Alarm für jede Stunde
zu aktivieren. Die Flasche piept und 1 Stunde erscheint auf dem
Display.
ES / Presione en el área táctil para activar la pantalla. Ahora
presione dos veces para activar la alarma por cada hora. La botella
emite un pitido y aparece 1 hora en la pantalla.
IT / Premere nell'area touch per riattivare lo schermo. Ora premere
due volte per attivare la sveglia per ogni ora. La bottiglia emette un
segnale acustico e 1h appare sul
FR /
Appuyez sur dans la zone tactile pour réactiver l'écran.
Appuyez maintenant deux fois pour activer l'alarme pour chaque
heure. La bouteille émet un bip et 1h s'affiche à l'écran.
EN / Double press on the touch area to
activate the alarm for every 1.5h. The bottle
beeps and the display shows 1.5h.
CZ /
Opětovným stisknutím dotykové
oblasti aktivujete alarm každých 1,5 hodiny.
Láhev pípne a na displeji se zobrazí 1.5h.
SK / Opätovným stlačením dotykové oblasti aktivujete alarm
každých 1,5 hodiny. Fľaša pípne a na displeji sa zobrazí 1.5h.
PL /
Ponowne naciśnięcie obszaru dotykowego aktywuje alarm co
1,5 godziny. Butelka wydaje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu
pojawia się 1.5h.
HU / Az érintési terület kétszeri megnyomásával 1,5 óránként
aktiválódik a riasztás. A palack sípol, és "1.5h" jelenik meg a kijelzőn.
DE / Durch erneutes Drücken des Berührungsbereichs wird der
Alarm alle 1,5 Stunden aktiviert. Die Flasche piept und 1.5h erscheint
auf dem Display.
ES /
Al presionar nuevamente el área táctil se activa la alarma cada
1,5 horas. La botella emite un pitido y aparece 1.5h en la pantalla.
IT / Premendo nuovamente l'area touch si attiva la sveglia ogni 1,5
ore. La bottiglia emette un segnale acustico e sul display appare
1.5h.
FR / Une nouvelle pression sur la zone tactile active l'alarme toutes
les 1,5 heures. La bouteille émet un bip et 1.5h apparaît sur
l'affichage.