UMAX Technologies Smart Bottle U6, Manual

Page: 4 / 20

EN /
A drinking alert can remind you to drink every hour, 1.5 hours,
or 2 hours by beeping and lighting up the color strip. You can
snooze the active alarm by pressing in the touch area. The alarm will
activate again at the next time segment (after 1/1.5/2 hours). If you
do not touch the screen for 8 hours, the alarm is automatically
canceled.
CZ / Alarm upozorní na napití pípáním a rozsvícením barevného
pruhu každou hodinu, 1,5 hodiny nebo 2 hodiny. Aktivní budík
můžete zastavit stisknutím v dotykové oblasti. Alarm se znovu
aktivuje v příštím časovém úseku (po 1/1,5/2 hodinách). Pokud se
nedotknete obrazovky po dobu 8 hodin, alarm se automaticky zruší.
SK / Alarm upozorní na napití pípaním a rozsvietením farebného
pruhu každú hodinu, 1,5 hodiny alebo 2 hodiny. Aktívny budík
môžete zastaviť stlačením v dotykovej oblasti. Alarm sa znovu
aktivuje v budúcom časovom úseku (po 1/1,5/2 hodinách). Ak sa
nedotknete obrazovky po dobu 8 hodín, alarm sa automaticky zruší.
PL / Alarm przypomina o piciu, emitując sygnał dźwiękowy i
podświetlając pasek kolorów co 1,5 godziny lub co 2 godziny.
Aktywny alarm można zatrzymać, naciskając w obszarze
dotykowym. Alarm zostanie ponownie aktywowany w następnym
przedziale czasowym (po 1/1,5/2 godzinach). Jeśli nie dotkniesz
ekranu przez 8 godzin, alarm zostanie automatycznie anulowany.
HU / Riasztással - sípolással és a színes sáv megvilágításával -
emlékeztetheti magát az ivásra óránként, 1,5 vagy 2 óránként. Az
aktív
riasztást az érintési terület megérintésével állíthatja le. A riasztás a
következő időpontban (1/1,5/2 óra után) újra aktiválódik. Ha 8 órán
át nem érinti a képernyőt, a riasztás automatikusan törlődik.
DE / Der Alarm warnt Sie vor dem Trinken, indem er stündlich, 1,5
Stunden oder 2 Stunden piept und die Farbleiste beleuchtet. Sie
können den aktiven Alarm stoppen, indem Sie im Berührungsbereich
drücken. Der Alarm wird in der nächsten Zeitspanne (nach 1/1,5/2
Stunden) wieder aktiviert. Wenn Sie den Bildschirm 8 Stunden lang
nicht berühren, wird der Alarm automatisch gelöscht.
ES /
La alarma le advierte que bebe emitiendo pitidos e iluminando
la barra de color cada hora, 1,5 horas o 2 horas. Puede detener la
alarma activa presionando el área táctil. La alarma se reactiva en el
siguiente período de tiempo (después de 1/1.5/2 horas). Si no toca la
pantalla durante 8 horas, la alarma se cancelará automáticamente.
IT / L'allarme avvisa di bere emettendo un segnale acustico e
accendendo la barra dei colori ogni ora, 1,5 ore o 2 ore. È possibile
interrompere la sveglia attiva premendo nell'area a sfioramento.
L'allarme viene riattivato nel periodo di tempo successivo (dopo
1/1,5/2 ore). Se non si tocca lo schermo per 8 ore, la sveglia verrà
automaticamente annullata.
FR / L'alarme vous avertit de boire en émettant un bip et en
allumant la barre de couleur toutes les heures, 1,5 heure ou 2 heures.
Vous pouvez arrêter l'alarme active en appuyant sur dans la zone
tactile. L'alarme est réactivée dans la période suivante (après 1/1,5/2
heures). Si vous ne touchez pas l'écran pendant 8 heures, l'alarme
sera automatiquement annulée.