Ultraflex SUPERMASTER 24 Vdc, User Manual

Page: 5 / 24

Doc. 81184X - Rev. 28/05/08 5-8 Dis. 15942/g
9256,&+7 GLHVH %HGLHQXQJVDQZHLVXQJ HQWKlOW ZLFKWLJH
Sicherheitsvorschriften.
Vor der Montage die Bedienungsanweisung (vor allem die
"Sicherheitsvorschriften") aufmerksam durchlesen.
'LH %HGLHQXQJVDQZHLVXQJ IU P|JOLFKHV 1DFKVHKHQ QDFK GHU
Montage wahren.
8QULFKWLJH 9HUZHQGXQJ RGHU XQJHHLJQHWH 0RQWDJH N|QQHQ GHQ
9HUOXVW GHU )XQNWLRQVWFKWLJNHLW GHV 6\VWHPV XQG KHUUKUHQGH
Personenschaden und/oder Schaden an den Dingen verursachen.
'HU .HWWHQDQWULHE LVW IU .ODIISOJHO XQWHQ QDFK DX‰HQ 'DFKIHQVWHU
RGHU .ODIISOJHO XQWHQ QDFK DX‰HQ PLW )HQVWHUEDQN XQG .LSSIOJHO
REHQQDFKDX‰HQHQWZRUIHQ
Der Kettenantrieb ist zum Innengebrauch bestimmt.
8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ƒ& ELV ƒ& PLW PD[ UHODWLYHU
Luftfeuchte 60%.
'HQ.HWWHQDQWULHEQXUPLW2ULJLQDOWHLOHQXQG$XVUVWXQJDXIVWHOOHQ
$10(5.81*(1h%(5'(1$175,(%
0|JOLFKNHLWGHU3DUDOOHOVFKDOWXQJXPPHKU)HQVWHU]XVDPPHQ
anzutreiben.
Endabschaltung mit Mikroendschalter und Thermoschutz
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Der Kettenantrieb soll nur vom gelernten und angelernten Personal
montiert werden.
9RUGHU0RQWDJHQDFKSUIHQGD‰
- die Betriebsleistung des Kettenantriebs der vorgesehenen Verwendung
DQSD‰W
3URILOH XQG $XVUVWXQJ GHV )HQVWHUV GHU %HODVWXQJHQ DQSD‰HQ GLH
vom Kettenantrieb verursacht werden
GLH =XEHK|UH GHV )HQVWHUV %lQGHU XQG GLH $EZHVHQKHLW YRQ
+LQGHUQLVVHQGHQYROOVWlQGLJHQgIIQXQJVODXIHUP|JOLFKHQ
DOOH.LSSIOJHOPLW6LFKHUKHLWVVFKHUHQDXVJHUVWHWVLQG
- die vorhandenen elektrischen Anlagen den geltenden Bestimmungen
entsprechen
- die einschienige Versorgung die Eigenschaften besitzt, die die
technischen Daten des Kettenantriebs anzeigen
Vor der Verbindung des Kettenantriebs den Strom ausschalten, um
HOHNWULVFKH6FKOlJH]XYHUPHLGHQ
Einen allpoligen Hauptschalter (nach CEI EN 60335-1) im
Versorgungsnetz voraussehen.
:HQQ GDV )HQVWHU XQWHU P +|KH ]JDQJOLFK LVW GDV
6WHXHUXQJVV\VWHP LVW PLW HLQHU 1RWIDOOKHPPYRUULFKWXQJ LQ GHU 1lKH
GHV)HQVWHUVDXV]XUVWHQ
:HQQGHU.HWWHQDQWULHEDXIHLQHPEHZHJOLFKHQ)OJHOLQVWDOOLHUWZLUG
VROOWHPDQQDFKSUIHQGD‰GDV6SHLVHNDEHOQLFKWJHVSDQQWZLUG
:lKUHQGGHU0RQWDJHXQGGHU$EPRQWLHUXQJGHV.HWWHQDQWULHEVGLH
SDVVHQGHQ 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ QHKPHQ XP ]XIlOOLJH 6FKOLVVXQJHQ
des Fensters zu vermeiden, die Verletzungen an den Menschen
$QVWRVV4XHWVFKXQJ6FKQLWWZXQGH6FKHUHQYHUXUVDFKHQN|QQHQ
=ZHL .HWWHQDQWULHEH GUIHQ QLFKW DXI GHPVHOEHQ )HQVWHU LQVWDOOLHUW
werden.
0LQGHVWK|KH GHU )HQVWHU PP IU KXE PP PP IU
KXEPPPPIUKXEPP
Wenn der Kettenantrieb betriebt wird, seinen korrekten Betrieb und
GHQGHU$XIXQG=X(QGVFKDOWHUQDFKSUIHQ
:lKUHQG GHU 9HUZHQGXQJ GHV .HWWHQDQWULHEV GLH IROJHQGHQ
Anweisungen befolgen:
(LQGULQJXQJGHU)OVVLJNHLWHQLQ
den Kettenantrieb vermeiden
PDQ VROOWH VLFK QLFKW GHQ EHZHJOLFKHQ7HLOHQ QlKHUQ EHYRU VLH ]XU
Ruhe gekommen sind
- das Speisekabel gegen Schaden und Abnutzung mindestens einmal
LP-DKUQDFKSUIHQ
XP GDV )HQVWHU EHL 6WURPXQWHUEUHFKXQJ ]X |IIQHQ GHQ 6SOLQW
ausziehen" (C).
NHLQH$UEHLWHQVROOHQDXIGHP.HWWHQDQWULHEDXVIKUHQGLH7HLOHGHV
.HWWHQDQWULHEV VROOHQ QLFKW JH|IIQHW RGHU GHPRQWLHUW ZHUGHQ ZHQQ
HV6W|UXQJHQJLEWDQ³8&6±8OWUDIOH[&RQWURO6\VWHPVVUO´
MONTAGEANWEISUNGEN
0RQWDJHDXI.ODSSIOJHOPLW)HQVWHUEDQNRGHU'DFKIOlFKHQIHQVWHU
(Zeichnungen 1-2-3)
'LH 0LWWH GHV )OJHOV DQUHLVVHQ XQG GLH /|FKHU JHPl‰ GHQ
Zeichnungen 2 und 3 bohren.
)OJHOERFN % XQG .HWWHQDQWULHE PLW GHQ JHOLHIHUWHQ 6FKUDXEHQ
schrauben.
VORSICHT: damit der Antriebe gut
IXQNWLRQLHUWVROOPDQGLH/|FKHU
PLWGHQJHOLHIHUWHQ6WRSIHQ$YHVFKOLH‰HQ
9256,&+7 GLH .HWWHQVWW]H XQG GHU 6FKOLW] GHV )OJHOERFNV %
sollen fluchtgerecht sein.
'LH.HWWHXQG)OJHOERFN%PLW6FKUDXEH&YHUELQGHQ
Zur Verbindung die Zeichnung
8
befolgen.
=XP (LQVWHOOHQ GHU =X6WHOOXQJ XQG ]XU 1DFKSUIXQJ GHU
Mikroendscahlter die geeigneten Anweisungen befolgen
(Zeichnung
9)
.
0RQWDJHDXI.ODSSIOJHORKQH)HQVWHUEDQN=HLFKQXQJHQ
'LH 0LWWH GHV )OJHOV DQUHLVVHQ XQG GLH /|FKHU JHPl‰ GHQ
Zeichnungen 5 und 6 bohren.
)OJHOERFN % XQG 6FKZDOEHQVFKZDQ]VSDQQHLVHQ 6 VFKUDXEHQ
(die Schrauben werden nicht geliefert)
Um den Kettenantrieb auf dem Schwalbenschwanzspanneisen zu
EHIHVWLJHQGLH'EHO(PLW,QEXVVFKOVVHO‘PPVSDQQHQ
VORSICHT: damit der Antriebe gut
IXQNWLRQLHUWVROOPDQGLH/|FKHU
PLWGHQJHOLHIHUWHQ6WRSIHQ$YHVFKOLH‰HQ
9256,&+7 GLH .HWWHQVWW]H XQG GHU 6FKOLW] GHV )OJHOERFNV %
sollen fluchtgerecht sein.
'LH.HWWHXQG)OJHOERFN%PLW6FKUDXEH&YHUELQGHQ
Zur Verbindung die Zeichnung
8
befolgen.
=XP (LQVWHOOHQ GHU =X6WHOOXQJ XQG ]XU 1DFKSUIXQJ GHU
Mikroendscahlter die geeigneten Anweisungen befolgen
(Zeichnung
9)
.
0RQWDJHDXI.LSSIOJHO=HLFKQXQJ
'LH0LWWHGHV)OJHOVDQUHLVVHQXQGGLH/|FKHUJHPl‰GHU=HLFKQXQJ
7 bohren.
6SDQQHLVHQ ) JHHLJQHWH (LQ]HOWHLOH PLW )OJHOERFN % DXI GHP
EHZHJOLFKHQ)OJHOEHIHVWLJHQ
Schwalbenschwanzspanneisen "D" auf Rahmen schrauben.
Um den Kettenantrieb auf dem Schwalbenschwanzspanneisen zu
EHIHVWLJHQGLH'EHO(PLW,QEXVVFKOVVHO‘PPVSDQQHQ
VORSICHT: damit der Antriebe gut
IXQNWLRQLHUWVROOPDQGLH/|FKHU
PLWGHQJHOLHIHUWHQ6WRSIHQ$YHVFKOLH‰HQ
9256,&+7 GLH .HWWHQVWW]H XQG GHU 6FKOLW] GHV )OJHOERFNV %
sollen fluchtgerecht sein.
'LH.HWWHXQG)OJHOERFN%PLW6FKUDXEH&YHUELQGHQ
Zur Verbindung die Zeichnung
8
befolgen.
=XP (LQVWHOOHQ GHU =X6WHOOXQJ XQG ]XU 1DFKSUIXQJ GHU
Mikroendscahlter die geeigneten Anweisungen befolgen
(Zeichnung
9)
.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Firma Ultraflex Control Systems S.
UO JDUDQWLHUW GDIU GDVV LKUH
Erzeugnisse nach allen Regeln der Kunst hergestellt und frei von
.RQVWUXNWLRQVXQG0DWHULDOPlQJHOQVLQG
'LHVH*DUDQWLHJLOWIUHLQH/DXI]HLWYRQ zwei Jahren
ab Herstellungsdatum
XQG EHVFKUlQNW VLFK DXI
den kostenlosesn Austausch oder die Reparatur des
Teils das, innerhalb der vorgennanten Frist, bei uns eingeschickt wird und
GDV YRQ XQV DOV WDWVlFKOLFK DXIJ
rund eines Material- und/oder
Konstruktionsmangels defekt befunden wird.
Jeder andere direkte oder indirekte Schaden ist von der Garantie
ausgenommen.
Insbesondere ist von der Garantie ausgenommen und von jeglicher Haftung
unsererseits ausgeschlossen (ausgenommen der, die defekten Teile innerhalb
der oben genannten Frist und zu den oben genannten Bedingungen
auszutauschen oder zu reparieren) de
U QLFKW VW|UXQJVIUHLH %HWULHE XQVHUHU
Produkte, soweit dieser auf eine falsch
H,QVWDOODWLRQRGHUHLQHQQDFKOlVVLJHQ
RGHUXQVDFKJHPl‰HQ*HEUDXFK]XUFN]XIKUHQLVW
KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS
0LW GHU RUGQXQJVJHPlO‰HQ (QWVRUJXQJ GHV DOWHQ *HUlWV YHUPHLGHQ 6LH
8PZHOWVFKlGHQXQGHLQH*HIlKUGXQJGHUSHUV|QOLFKHQ*HVXQGKHLW
German