
PL
Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody przy użyciu tłumaczenia
maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładne tłumaczenie; jednakże żadne
tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe ani nie ma na celu zastąpienia tłumaczy ludzkich.
Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w
tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania
przepisów. Jeżeli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości co do prawidłowości informacji zawartych w
Instrukcji obsługi, należy zapoznać się z angielską wersją tej treści, która jest wersją oficjalną.
Dane techniczne
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Odkurzacz na mokro i na sucho
Model
FLOORCLEAN
30VO ECO
FLOORCLEAN
60VO PRO
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość
[Hz]
230/50
230/50
Moc znamionowa[W]
1200
1200
Pojemność [L]
30
60
Stopień ochrony IP
IPX4
IPX4
Wymiary (szerokość x głębokość x
wysokość) [mm]
650 x 400 x 400
1030x470x400
Ciężar [kg]
5,6
10,7
1.
Ogólny opis
Instrukcja obsługi ma za zadanie pomóc w bezpiecznym i bezproblemowym użytkowaniu urządzenia. Produkt
został zaprojektowany i wykonany zgodnie ze ścisłymi wytycznymi technicznymi, przy użyciu
najnowocześniejszych technologii i komponentów. Dodatkowo jest produkowany zgodnie z najbardziej
rygorystycznymi normami jakościowymi.
NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE DOKŁADNIE PRZECZYTAŁEŚ I ZROZUMIAŁEŚ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
Aby wydłużyć żywotność urządzenia i zapewnić bezawaryjną pracę, należy użytkować je zgodnie z niniejszą
instrukcją obsługi oraz regularnie wykonywać prace konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w
niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do zmian związanych z poprawą
jakości. Urządzenie ma na celu ograniczenie do minimum zagrożeń związanych z emisją hałasu, biorąc pod
uwagę postęp technologiczny i możliwości redukcji hałasu.
Legenda
Produkt spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.
Przeczytaj instrukcję przed użyciem.
Produkt należy poddać recyklingowi.
OSTRZEŻENIE!
lub
UWAGA!
lub
PAMIĘTAJ!
Ogólny znak ostrzegawczy.
UWAGA! Ostrzeżenie o porażeniu prądem!
PAMIĘTAJ! Rysunki zawarte w tej instrukcji służą wyłącznie celom ilustracyjnym i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego produktu.
Summary of Contents for FLOORCLEAN 30VO ECO
Page 9: ...DE FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 23: ...DE FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA Filter B Tuchfilter...
Page 35: ...EN FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 43: ...EN FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Cloth filter...
Page 50: ...PL FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 56: ...PL FLOORCLEAN 30VO ECO A filtr HEPA...
Page 64: ...PL FLOORCLEAN 60VO PRO A filtr HEPA B Filtr tkaninowy...
Page 76: ...CZ FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 84: ...CZ FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filtr B L tkov filtr...
Page 104: ...FR FLOORCLEAN 60VO PRO A Filtre HEPA B Filtre en tissu...
Page 116: ...IT FLOORCLEAN 30VO ECO A Filtro HEPA...
Page 124: ...IT FLOORCLEAN 60VO PRO A Filtro HEPA B Filtro in tessuto...
Page 136: ...ES FLOORCLEAN 30VO ECO A filtro HEPA...
Page 144: ...ES FLOORCLEAN 60VO PRO A filtro HEPA B Filtro de tela...
Page 151: ...HU FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 165: ...HU FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA sz r B Sz vetsz r...
Page 177: ...DA FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 185: ...DA FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Stoffilter...
Page 197: ...FI FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 205: ...FI FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA suodatin B Kangassuodatin...
Page 217: ...NL FLOORCLEAN 30VO ECO A HEPA filter...
Page 225: ...NL FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Doekfilter...
Page 237: ...NO FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 245: ...NO FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Klutfilter...
Page 257: ...SE FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 265: ...SE FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Tygfilter...
Page 277: ...PT FLOORCLEAN 30VO ECO A Filtro HEPA...
Page 285: ...PT FLOORCLEAN 60VO PRO A Filtro HEPA B Filtro de pano...
Page 297: ...SK FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 305: ...SK FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B L tkov filter...