
SK
Táto používateľská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme
primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je
dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladateľov. Oficiálna používateľská príručka je v anglickom
jazyku. Akékoľvek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné
a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte
akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používateľskej príručke, pozrite si
jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.
Technické údaje
Popis parametra
Hodnota parametra
Názov produktu
Mokro
-
suchý vysávač
Model
FLOORCLEAN 30VO ECO
FLOORCLEAN 60VO PRO
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]
230/50
230/50
Menovitý výkon [W]
1200
1200
Kapacita [l]
30
60
Stupeň ochrany IP
IPX4
IPX4
Rozmery [šírka x hĺbka x výška; mm]
650 x 400 x 400
1030 x 470 x 400
Hmotnosť [kg]
5,6
10,7
1.
Všeobecný popis
Používateľská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt
je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a
komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.
NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAĽ STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO
POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.
Aby ste predĺžili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto
používateľskou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto
používateľskej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality.
Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohľadňuje technologický
pokrok a možnosti zníženia hluku.
Legenda
Výrobok spĺňa príslušné bezpečnostné normy.
Pred použitím si prečítajte pokyny.
Výrobok sa musí recyklovať.
VAROVANIE!
alebo
POZOR!
alebo
UPOZORNENIE!
Všeobecné výstražné znamenie.
POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšiť od
skutočného výrobku.
Summary of Contents for FLOORCLEAN 30VO ECO
Page 9: ...DE FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 23: ...DE FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA Filter B Tuchfilter...
Page 35: ...EN FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 43: ...EN FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Cloth filter...
Page 50: ...PL FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 56: ...PL FLOORCLEAN 30VO ECO A filtr HEPA...
Page 64: ...PL FLOORCLEAN 60VO PRO A filtr HEPA B Filtr tkaninowy...
Page 76: ...CZ FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 84: ...CZ FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filtr B L tkov filtr...
Page 104: ...FR FLOORCLEAN 60VO PRO A Filtre HEPA B Filtre en tissu...
Page 116: ...IT FLOORCLEAN 30VO ECO A Filtro HEPA...
Page 124: ...IT FLOORCLEAN 60VO PRO A Filtro HEPA B Filtro in tessuto...
Page 136: ...ES FLOORCLEAN 30VO ECO A filtro HEPA...
Page 144: ...ES FLOORCLEAN 60VO PRO A filtro HEPA B Filtro de tela...
Page 151: ...HU FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 165: ...HU FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA sz r B Sz vetsz r...
Page 177: ...DA FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 185: ...DA FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Stoffilter...
Page 197: ...FI FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 205: ...FI FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA suodatin B Kangassuodatin...
Page 217: ...NL FLOORCLEAN 30VO ECO A HEPA filter...
Page 225: ...NL FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Doekfilter...
Page 237: ...NO FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 245: ...NO FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Klutfilter...
Page 257: ...SE FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 265: ...SE FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Tygfilter...
Page 277: ...PT FLOORCLEAN 30VO ECO A Filtro HEPA...
Page 285: ...PT FLOORCLEAN 60VO PRO A Filtro HEPA B Filtro de pano...
Page 297: ...SK FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 305: ...SK FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B L tkov filter...