
HU
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk,
hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes,
és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol
nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és
nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel
a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon
ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.
Műszaki adatok
Paraméter leírása
Paraméter értéke
Precíziós mérleg
Száraz-nedves porszívó
Modell
FLOORCLEAN 30VO ECO
FLOORCLEAN 60VO PRO
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]
230/50
230/50
Névleges teljesítmény [W]
1200
1200
Űrtartalom [l]
30
60
Védelmi fokozat IP
IPX4
IPX4
Méretek (szélesség x mélység x magasság)
[mm]
650 x 400 x 400 x 400
1030 x 470 x 400
Súly [kg]
5,6
10,7
1.
Általános leírás
A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket
szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és
alkatrészek felhasználásával tervezik és
gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.
NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
A készülék élettartamának
meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a
készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat.
A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a
jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai
fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás
kockázatát.
Legenda
A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
A terméket újra kell hasznosítani.
FIGYELMEZTETÉS!
vagy
VIGYÁZAT!
vagy
EMLÉKEZTETÉS!
Általános
figyelmeztető szimbólum.
FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!
NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes
részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.
Summary of Contents for FLOORCLEAN 30VO ECO
Page 9: ...DE FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 23: ...DE FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA Filter B Tuchfilter...
Page 35: ...EN FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 43: ...EN FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Cloth filter...
Page 50: ...PL FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 56: ...PL FLOORCLEAN 30VO ECO A filtr HEPA...
Page 64: ...PL FLOORCLEAN 60VO PRO A filtr HEPA B Filtr tkaninowy...
Page 76: ...CZ FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 84: ...CZ FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filtr B L tkov filtr...
Page 104: ...FR FLOORCLEAN 60VO PRO A Filtre HEPA B Filtre en tissu...
Page 116: ...IT FLOORCLEAN 30VO ECO A Filtro HEPA...
Page 124: ...IT FLOORCLEAN 60VO PRO A Filtro HEPA B Filtro in tessuto...
Page 136: ...ES FLOORCLEAN 30VO ECO A filtro HEPA...
Page 144: ...ES FLOORCLEAN 60VO PRO A filtro HEPA B Filtro de tela...
Page 151: ...HU FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 165: ...HU FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA sz r B Sz vetsz r...
Page 177: ...DA FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 185: ...DA FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Stoffilter...
Page 197: ...FI FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 205: ...FI FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA suodatin B Kangassuodatin...
Page 217: ...NL FLOORCLEAN 30VO ECO A HEPA filter...
Page 225: ...NL FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Doekfilter...
Page 237: ...NO FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 245: ...NO FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Klutfilter...
Page 257: ...SE FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 265: ...SE FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B Tygfilter...
Page 277: ...PT FLOORCLEAN 30VO ECO A Filtro HEPA...
Page 285: ...PT FLOORCLEAN 60VO PRO A Filtro HEPA B Filtro de pano...
Page 297: ...SK FLOORCLEAN 30VO ECO...
Page 305: ...SK FLOORCLEAN 60VO PRO A HEPA filter B L tkov filter...