background image

•  El cumplimiento de las instrucciones garantiza un uso seguro. 
• ¡ATENCIÓN! El usuario debe llevar casco, rodilleras, protectores de muñeca y codo mientras conduce el 

patinete. 

• ¡ATENCIÓN! El producto no cumple con las normas generales de tráfico y no puede utilizarse en carreteras 

y aceras. Al usar el producto, siempre preste atención a otras personas. 

• Cargue completamente las baterías antes de usar el patinete. Nunca deje que la batería se descargue por 

completo. La batería solo se puede cargar con el cargador original incluido en el set. La batería contiene 
sustancias peligrosas, está prohibido abrir la batería o rellenarla.

• Conduzca siempre lejos de otras personas. 
• La edad recomendada del usuario es más de 14 años. Este producto está destinado a un solo usuario.  Los 

niños, las personas mayores y las mujeres embarazadas no pueden usar el patinete.

• El producto solo debe usarse en una superficie plana. Deben evitarse las superficies empinadas o 

heladas, los baches y las escaleras. Existe el riesgo de resbalar y caerse sobre superficies lisas. Nunca use 
el producto con poca visibilidad. Nunca deje el producto desatendido, incluso durante la carga. Antes 
de cada uso, verifique que el producto no esté dañado, no presente signos de desgaste y que todos los 
tornillos estén apretados. 

• ¡ATENCIÓN! ¡El producto no está diseñado para saltar! 
• No modifique el producto, de lo contrario puede poner en peligro su seguridad. El producto no contiene 

piezas reparables por el usuario. No repare el producto usted mismo. Siempre encargue la reparación 
al especialista. 

• Proteja el producto para que no le entre el agua y otros líquidos. El patinete y la fuente de alimentación 

no son impermeables. No lo use cerca del agua u otras áreas excesivamente húmedas. 

• ¡ATENCIÓN! En caso de uso prolongado, el motor en la rueda puede calentarse. No los toque hasta que se 

hayan enfriado. ¡Peligro de quemaduras! 

• Emisión de ruido: El nivel equivalente de presión sonora emitida no supera 70 dB.

NORMAS DE UN USO SEGURO 

• Al principio practique en un espacio abierto hasta que aprenda a subirse bien al patinete, ir hacia delante, girar, 

detenerse y bajarse del patinete. Use ropa cómoda y deportiva que garantice la libertad de movimiento en 
situaciones de emergencia. 

• Cuando conduzca demasiado rápido o cambie la posición del centro de gravedad, recuerde mantener el 

equilibrio para no caerse del patinete. Ajuste la velocidad para garantizar la seguridad de usted mismo y de 
otras personas que estén cerca. La velocidad más alta requiere una distancia de frenado más larga. Si va en 
grupo, recuerde mantener distancia suficiente entre sí para evitar colisiones.  Recuerde que cuando está subido 
en el patinete es unos 12 cm más alto. Al pasar por puertas o debajo de obstáculos, agache la cabeza para 
evitar el peligro. 

CONSEJOS ADICIONALES PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA 

• A medida que disminuye el nivel de la batería, también disminuye la velocidad máxima a la que puede 

moverse el patinete. En el caso de que la batería alcance el estado mínimo de carga, continuar viajando 
tendrá un efecto negativo sobre la vida útil de la batería. Recomendamos no seguir usando el accionamiento 
eléctrico y conectarlo para cargar: 

• Asegúrese de que el patinete esté apagado. 
• Conecte la fuente de alimentación al conector de carga (G) en el patinete. 
• Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente. 
• Cuando se complete la carga, el diodo en la fuente de alimentación cambiará de rojo a verde.
• ATENCIÓN No deje el patinete conectado a la fuente de alimentación durante más tiempo del necesario para 

cargar la batería. Recuerde usar solo el cargador incluido en el kit. Antes y durante la carga, la temperatura 
del patinete debe estar en el rango entre 10°C ÷ 30°C. Esto asegurará la mejor eficiencia del proceso de 
carga y la duración de la batería.

CARGA DE LA BATERÍA 

• Una limpieza adecuada y con regularidad garantiza un uso seguro y prolonga la vida útil del patinete. 

Elimine la suciedad de todos los elementos del patinete con un paño seco. ¡Atención! No utilice 
productos químicos fuertes, alcalinos, abrasivos o desinfectantes para la limpieza, ya que pueden afectar 
negativamente la superficie del patinete. 

• ¡Atención! No sumerja el patinete ni el cargador en agua u otros líquidos. 
• Guarde siempre el patinete en un lugar seco y ventilado fuera del alcance de los niños. Proteja el patinete 

contra vibraciones y golpes durante el transporte. 

• Si el patinete no va a ser utilizado durante un periodo prolongado de tiempo es necesario cargarlo y 

recargarlo cada 3 meses. El almacenamiento del patinete con un nivel bajo de carga puede dañar la 
batería.

LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE 

Antes de usarlo, asegúrese de que el mecanismo de bloqueo esté completamente asegurado. 
Paso 1. Arranque el patinete presionando el botón de alimentación (A). Después de un tiempo, el patinete 
estará listo para usar. 
Paso 2. Coloque correctamente su pie en la plataforma. Impúlsese con el otro pie. Conduzca el patinete 
manteniendo el centro de gravedad para que haya equilibrio. Recuerde no hacer movimientos bruscos 
con el cuerpo. 
Paso 3. Gire el puño (B) hacia abajo para acelerar. 
Paso 4. Suelte el puño (B) para reducir la velocidad. Al presionar el botón (D) puede cambiar la velocidad.
Paso 5. Use el puño del acelerador (C) para detener el patinete, evite el frenado brusco.
Paso 6. Bajarse del patinete: Detenga completamente el patinete antes de bajarse. 

USO 

Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE.
Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS.
El símbolo WEEE (cubo de basura tachado) indica que el presente producto no se puede tratar como basura 
doméstica. La eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita los riesgos para la salud humana y 
el medio ambiente derivados de la posible presencia de sustancias, mezclas y componentes peligrosos en 
los aparatos, así como del almacenamiento y procesamiento inadecuados de dichos aparatos. La recogida 
selectiva permite recuperar los materiales y componentes utilizados para fabricar el dispositivo. Para 
más detalles sobre el reciclaje del presente dispositivo, póngase en contacto con el distribuidor o con las 
autoridades locales competentes.

Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras 
disposiciones aplicables de las directivas comunitarias vigentes. El texto completo de la declaración de 
conformidad CE puede descargarse de la página web del distribuidor: www.ugo-europe.com.
Importador: Impakt S.A. ul. Stanisława Lema 16, 62-050 Mosina, Poland

¡Atención! El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. El 
fabricante declina cualquier responsabilidad por cualquier imprecisión que surja por los errores en este 
manual del usuario.

ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Mantén presionado el botón de alimentación para encender/apagar el patinete eléctrico.

ENCENDIDO/APAGADO

Cuando el patinete eléctrico está encendido, presiona el botón del modo de velocidad para cambiar entre 
las 4 marchas: P0, P1, P2, P3.
P0 - 0 km/h P1 - 6 km/h, P2 - 18 km/h P3 - 25 km/h.

MODOS DE VELOCIDAD

Cuando el patinete está encendido, presiona brevemente el botón de alimentación para encender/apagar 
las luces.

ENCENDIDO/APAGADO DE LAS LUCES

Para entrar en los ajustes avanzados presiona simultáneamente el botón de alimentación y el botón del 
modo de velocidad durante unos 3 segundos.
A continuación presiona brevemente el botón del modo de velocidad para cambiar entre: ajuste de 
unidades, modo de arranque, regulador de velocidad.
Presiona brevemente el botón de alimentación para activar/desactivar la función seleccionada.

Ajuste de unidades: a elegir km/h o mph
Modo de arranque: puede elegirse entre modo de arranque inmediato o arranque seguro. En el modo 
de arranque inmediato el motor eléctrico se pone en funcionamiento inmediatamente tras presionar la 
maneta del acelerador. En el modo de arranque seguro el motor eléctrico se pone en funcionamiento solo 
después de empujar con la pierna.

AJUSTES AVANZADOS

Summary of Contents for UEH-1624

Page 1: ...UGO SQUBBY 8 UEH 1624 USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU UEH 1624...

Page 2: ...Go SQUBBY electric scooter 1 x power adapter and charging cable 1 x user manual 1 x set of tools IN THE BOX 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Current driving speed Speed unit Battery level Front light C...

Page 3: ...oper and frequent cleaning makes the use of the electric scooter safe and extends its life Remove dirt and grime from all parts of the electric scooter with a dry cloth Caution Do not clean with any s...

Page 4: ...QUBBY 1 x adowarka oraz kabel zasilania 1 x Instrukcja obs ugi 1 x Narz dzia OPAKOWANIE ZAWIERA 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Obecna pr dko Jednostka pr dko ci Poziom baterii Przednie wiat a Tempoma...

Page 5: ...i regularne czyszczenie zapewnia bezpiecze stwo u ytkowania oraz przed u a ywotno hulajnogi Ze wszystkich element w hulajnogi zabrudzenia usuwamy such szmatk Uwaga Nie stosowa do czyszczenia adnych s...

Page 6: ...er t und Netzkabel 1 x Bedienungsanleitung 1 x Werkzeuge DIE VERPACKUNG ENTH LT 2 1 1 2 A D B C F E G A Ger teschalter Lichtschalter B Griff Beschleunigung C Griff Bremsen D nderung des Geschwindigkei...

Page 7: ...uchundverl ngert die Lebensdauer des Scooters Schmutz sollte von allen Elementen des Scooters mit einem trockenenTuch entferntwerden Achtung VerwendenSiezumReinigenkeinestarkenChemikalien Alkalien Sch...

Page 8: ...1 x Manual de uso 1 x Herramientas PAQUETE INCLUYE 2 1 1 2 A D B C F E G A Interruptor de alimentaci n del dispositivo Interruptor de luz B Pu o aceleraci n C Pu o frenado D Cambio del modo de velocid...

Page 9: ...s del patinete con un pa o seco Atenci n No utilice productosqu micosfuertes alcalinos abrasivosodesinfectantesparalalimpieza yaquepuedenafectar negativamente la superficie del patinete Atenci n No su...

Page 10: ...ka uGo SQUBBY 1 x Nab je ka a nap jec kabel 1 x U ivatelsk p ru ka 1 x N ad BALEN OBSAHUJE 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Aktu ln rychlost j zdy Jednotka rychlosti rove baterie P edn sv tlo Tempomat...

Page 11: ...ezpe n pou v n a prodlu uje ivotnost kolob ky Ne istoty ze v ech prvk kolob ky odstra te such m had kem Pozor K i t n nepou vejte dn siln chemick alkalick abrazivn nebo dezinfek n prost edky proto e b...

Page 12: ...ka uGo SQUBBY 1 x Nab ja ka a nap jac k bel 1 x N vod na pou itie 1 x N radie BALENIE OBSAHUJE 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Aktu lna r chlos jazdy Jednotka r chlosti rove bat rie Predn svetlo Tempo...

Page 13: ...ais uje bezpe nos pou vania a predl uje ivotnos kolobe ky Zne istenie zo v etk ch ast kolobe ky je potrebn odstra ova suchou handri kou Pozor Na istenie nepou vajte iadne siln chemik lie z sadit drsn...

Page 14: ...de alimentare 1 x Manual de utilizare 1 x Instrumente AMBALAJUL CON INE 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Viteza curent Unitatea de vitez Nivelul bateriei Faruri fa Tempomat Modul de start Eroare motor...

Page 15: ...nc rc rii temperatura dispozitivului trebuie s fie cuprins ntre 10 C 30 C Acest lucru va asigura cea mai bun eficien aprocesuluide nc rcare iduratadevia abateriei NC RCAREA BATERIEI O cur are corect i...

Page 16: ...tromos roller uGo SQUBBY 1 x Akkut lt s t pk bel 1 x Kezel si utas t s 1x Szersz mok CSOMAGOL S TARTALMA 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Aktu lis sebess g Sebess g m rt kegys ge Akkumul tor t lt tts g...

Page 17: ...ztos tja a roller biztons gos haszn lat t s megn veli annak lettartam t A roller sszes elem r l sz raz textillel t vol tsa el a szennyez d st Figyelem A tiszt t shoz ne haszn ljon semmif le er s vegys...

Page 18: ...BG 25 5 C 40 C Li ion 36V 6 A 120 11 250W UEH 1624 1 x uGo SQUBBY 1 x 1 x 1 x 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h A B C D E F G...

Page 19: ...dB 12 G 10 C 30 C 3 1 A 2 3 B 4 B D 5 C 6 RoHS WEEE Impakt S A CE www ugo europe com Impakt S A ul Stanis awa Lema 16 62 050 Mosina Poland 4 P0 P1 P2 P3 P0 0 km h P1 6 km h P2 18 km h P3 25 km h 3 km...

Page 20: ...RU 25 5 C 40 C 36 6 120 11 250 8 UEH 1624 1 uGo SQUBBY 1 1 1 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h A B C D E F G...

Page 21: ...14 70 12 G 10 C 30 C 3 1 A 2 3 B 4 B D 5 C 6 RoHs WEEE IMPAKT S A www ugo europe com ImpaktS A ul Stanis awaLema16 62 050Mosina Poland 4 P0 P1 P2 P3 P0 0 P1 6 P2 18 P3 25 3...

Page 22: ...www ugo europe com...

Reviews: