background image

• Спазването на инструкциите гарантира безопасна употреба.
• ВНИМАНИЕ! Докато шофира, потребителят трябва да има каска, наколенки, протектори за китки 

и лакти.

• ВНИМАНИЕ! Продуктът не отговаря на общите правила за пътно движение и не може да се 

използва на пътища и тротоари. По време на използване на продукта, винаги обръщайте 
внимание на другите хора.

• Преди да използвате скутера, заредете напълно батерията. Никога не позволявайте батерията 

да се изтощи напълно. Батерията може да се зарежда само с оригиналното зарядно устройство, 
включено в комплекта. Батерията съдържа опасни вещества, забранено е самостоятелното й 
отваряне или попълване.

• Винаги шофирайте далеч от други минувачи.
• Препоръчителна възраст на потребителя- над 14 години. Този продукт е предназначен за един 

потребител. Забранява се употребата на скутера от деца, възрастни хора и бременни жени.

• Продуктът трябва да се използва само на равна повърхност. Трябва да се избягват стръмни или 

заледени повърхности, неравности и стълби. Съществува риск от подхлъзване и падане върху 
гладки повърхности. Никога не използвайте продукта при лоша видимост. Никога не оставяйте 
продукта без надзор, дори докато зареждате. Преди всяка употреба проверете дали продуктът 
не е повреден, няма признаци на износване и всички винтове са затегнати.

• ЗАБЕЛЕЖКА! Продуктът не е предназначен за скачане!
• Не модифицирайте продукта, в противен случай това може да застраши Вашата безопасност. 

Продуктът не съдържа части, които се поправят от потребителя. Не поправяйте сами продукта. 
Винаги възлагайте ремонта на специалист.

• Предпазвайте продукта от попадане на вода
• и други течности във вътрешността на устройството. Устройството и захранването не са 

водоустойчиви. Моля, не ги използвайте в непосредствена близост до вода или други прекалено 
влажни места.

• ЗАБЕЛЕЖКА! При продължителна употреба двигателят в колелото може да се нагрее. Не ги 

докосвайте, докато не изстинат - риск от изгаряне!

• Емисия на шум: Еквивалентното ниво на емитираното акустично налягане не трябва да 

надвишава 70 dB.

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА

• В началото, упражнете каране в открито пространство, докато не се научите как да се качвате на скутера 

правилно, да карате напред, да завивате, да спирате и да слизате от скутера. Носете удобни, спортни 
дрехи, които ще Ви осигурят свобода на движение при аварийни ситуации.

• Когато карате твърде бързо или променяте позицията на центъра на тежестта, не забравяйте да 

поддържате равновесие, за да не паднете от скутера. Скоростта на движение трябва да се регулира 
така, че да се гарантира собствената Ви безопасност и безопасността на други хора, намиращи се в 
близост. По-високите скорости изискват по-дълги спирачни разстояния. Ако шофирате в група, не 
забравяйте да спазвате достатъчно разстояние, за да избегнете сблъсъци. Не забравяйте, че при стоене 
на устройството,  сте с около 12 см по-високо. Когато минавате през врати или под препятствия, трябва 
да наведете главата си, за да избегнете опасност.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНО ШОФИРАНЕ

• С намаляването на нивото на батерията намалява и максималната скорост, с която скутерът може да 

се движи. В случай, че батерията достигне минималното състояние на зареждане, продължаването 
на пътуването ще има неблагоприятен ефект върху живота на акумулатора. Препоръчваме да спрете 
електрическото захранване и да го свържете за зареждане:

• Уверете се, че скутерът е изключен.
• Свържете захранването към конектора за зареждане (G) на скутера.
• Включете захранващия адаптер в електрически контакт.
• Когато зареждането приключи, светодиодът в захранването ще се промени от червен в зелен.
• ВНИМАНИЕ! Не оставяйте скутера свързан към захранването за по-дълго време от необходимото 

за зареждане на батерията. Не забравяйте да използвате само захранващия адаптер, включен в 
комплекта. Преди и по време на зареждането, температурата на устройството трябва да бъде в 
диапазона от 10 ° C ÷ 30 ° C. Това ще гарантира най-добрата ефективност на процеса на зареждане и 
живота на акумулатора.

ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРА

• Правилното и редовно почистване гарантира безопасност на употребата и удължава живота 

на скутера. Отстранявайте замърсяванията от всички елементи на скутера със суха кърпа. 
Внимание! Не използвайте за почистване силни химически, алкални, абразивни средства или 
дезинфектанти, тъй като те могат да повлияят неблагоприятно върху повърхността на скутера.

• Внимание! Не потапяйте скутера или захранващия кабел във вода или в други течности.
• Винаги съхранявайте скутера на сухо и проветриво място, недостъпно за деца. Предпазвайте 

скутера от вибрации и удари по време на транспортиране.

• Ако тротинетката се съхранява за по-дълъг период, без да се използва, то трябва да се зарежда 

напълно и да се разрежда отново на всеки 3 месеца. Съхраняването на тротинетката с ниско ниво 
на батерията може да повреди акумулатора.

ПОЧИСТВАНЕ, СЪХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРАНЕ

Преди употреба се уверете, че блокиращият механизъм е напълно обезопасен.
Стъпка 1. Стартирайте скутера, като натиснете бутона за захранване (A). След малко, скутерът ще бъде 
готов за употреба.
Стъпка 2. Поставете правилно крака си върху платформата. Отблъснете се с другия си крак. 
Управлявайте скутера, като запазите центъра на тежестта така, че да поддържате равновесие. Не 
забравяйте да не правите резки движения с тялото.
Стъпка 3. Натиснете ръчната скорост (B) надолу, за да ускорите.
Стъпка 4. Освободете ръчната скорост (B), за да намалите скоростта. С бутона (D) можете да промените 
режима на скорост.
Стъпка 5. Използвайте ръчната скорост (C), за да спрете скутера, избягвайте внезапното спиране.
Стъпка 6. Слизане от скутера: Спрете скутера напълно преди да слезете.

УПОТРЕБА

Безопасен продукт, съобразен с изискванията на ЕС
Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт
Символът на WEEE (зачертана с кръст кофа за боклук), показва, че този продукт не е домашен 
отпадък. С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на последиците, които са 
вредни за хората и околната среда и са резултат от опасни материали, използвани в устройството, 
както и неправилно съхранение и обработка. Защитете околната среда, като рециклирате опасни 
отпадъци подходящо. За да получите подробна информация за рециклиране на този продукт, 
моля, свържете се с вашия търговец или местна власт.

Impakt S.A. декларира, че устройството отговаря на основните изисквания и други приложими 
разпоредби на приложимите директиви на ЕС. Пълният текст на декларацията CE може да бъде 
изтеглен от уебсайта на дистрибутора www.ugo-europe.com.
вносител: Impakt S.A. ul. Stanisława Lema 16, 62-050 Mosina, Poland

Внимание! Конструкцията на продукта и техническите спецификации подлежат на промяна без 
уведомяване. Производителят не носи отговорност за неточности, произтичащи от грешки в 
настоящата инструкция за употреба.

УТИЛИЗИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ УСТРОЙСТВА

Натиснете и задръжте бутона за захранване, за да включите/изключите електрическата 
тротинетка.

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете бутона за режима на скоростта, за да 
превключите измежду 4 скорости: P0, P1, P2, P3.
P0 - 0 km/h P1 - 6 km/h, P2 - 18 km/h P3 - 25 km/h.

РЕЖИМИ НА СКОРОСТТА

Когато тротинетката е включена, натиснете за кратко бутона за захранване, за да включите/
изключите светлините.

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА СВЕТЛИНИТЕ

За да влезете в разширените настройки, задръжте едновременно бутона на захранването и бутона 
за режим на скоростта за около 3 секунди.
След това за кратко натиснете бутона за режим на скоростта за да превключите между: настройка 
на единиците, режим на старт, темпомат.
За кратко натиснете бутона за захранване, за да включите/изключите избраната функция.

Настройка на единиците - избор между km/h или mph
Режим старт - по избор, режим на незабавен старт или безопасен старт. В режим на незабавен старт, 
електрическият двигател се включва веднага след натискане на ускорителния превключвател. В 
режим на безопасен старт, електрическият двигател се включва след отбутване с крак.

РАЗШИРЕНИ НАСТРОЙКИ

Summary of Contents for UEH-1624

Page 1: ...UGO SQUBBY 8 UEH 1624 USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU UEH 1624...

Page 2: ...Go SQUBBY electric scooter 1 x power adapter and charging cable 1 x user manual 1 x set of tools IN THE BOX 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Current driving speed Speed unit Battery level Front light C...

Page 3: ...oper and frequent cleaning makes the use of the electric scooter safe and extends its life Remove dirt and grime from all parts of the electric scooter with a dry cloth Caution Do not clean with any s...

Page 4: ...QUBBY 1 x adowarka oraz kabel zasilania 1 x Instrukcja obs ugi 1 x Narz dzia OPAKOWANIE ZAWIERA 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Obecna pr dko Jednostka pr dko ci Poziom baterii Przednie wiat a Tempoma...

Page 5: ...i regularne czyszczenie zapewnia bezpiecze stwo u ytkowania oraz przed u a ywotno hulajnogi Ze wszystkich element w hulajnogi zabrudzenia usuwamy such szmatk Uwaga Nie stosowa do czyszczenia adnych s...

Page 6: ...er t und Netzkabel 1 x Bedienungsanleitung 1 x Werkzeuge DIE VERPACKUNG ENTH LT 2 1 1 2 A D B C F E G A Ger teschalter Lichtschalter B Griff Beschleunigung C Griff Bremsen D nderung des Geschwindigkei...

Page 7: ...uchundverl ngert die Lebensdauer des Scooters Schmutz sollte von allen Elementen des Scooters mit einem trockenenTuch entferntwerden Achtung VerwendenSiezumReinigenkeinestarkenChemikalien Alkalien Sch...

Page 8: ...1 x Manual de uso 1 x Herramientas PAQUETE INCLUYE 2 1 1 2 A D B C F E G A Interruptor de alimentaci n del dispositivo Interruptor de luz B Pu o aceleraci n C Pu o frenado D Cambio del modo de velocid...

Page 9: ...s del patinete con un pa o seco Atenci n No utilice productosqu micosfuertes alcalinos abrasivosodesinfectantesparalalimpieza yaquepuedenafectar negativamente la superficie del patinete Atenci n No su...

Page 10: ...ka uGo SQUBBY 1 x Nab je ka a nap jec kabel 1 x U ivatelsk p ru ka 1 x N ad BALEN OBSAHUJE 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Aktu ln rychlost j zdy Jednotka rychlosti rove baterie P edn sv tlo Tempomat...

Page 11: ...ezpe n pou v n a prodlu uje ivotnost kolob ky Ne istoty ze v ech prvk kolob ky odstra te such m had kem Pozor K i t n nepou vejte dn siln chemick alkalick abrazivn nebo dezinfek n prost edky proto e b...

Page 12: ...ka uGo SQUBBY 1 x Nab ja ka a nap jac k bel 1 x N vod na pou itie 1 x N radie BALENIE OBSAHUJE 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Aktu lna r chlos jazdy Jednotka r chlosti rove bat rie Predn svetlo Tempo...

Page 13: ...ais uje bezpe nos pou vania a predl uje ivotnos kolobe ky Zne istenie zo v etk ch ast kolobe ky je potrebn odstra ova suchou handri kou Pozor Na istenie nepou vajte iadne siln chemik lie z sadit drsn...

Page 14: ...de alimentare 1 x Manual de utilizare 1 x Instrumente AMBALAJUL CON INE 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Viteza curent Unitatea de vitez Nivelul bateriei Faruri fa Tempomat Modul de start Eroare motor...

Page 15: ...nc rc rii temperatura dispozitivului trebuie s fie cuprins ntre 10 C 30 C Acest lucru va asigura cea mai bun eficien aprocesuluide nc rcare iduratadevia abateriei NC RCAREA BATERIEI O cur are corect i...

Page 16: ...tromos roller uGo SQUBBY 1 x Akkut lt s t pk bel 1 x Kezel si utas t s 1x Szersz mok CSOMAGOL S TARTALMA 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h Aktu lis sebess g Sebess g m rt kegys ge Akkumul tor t lt tts g...

Page 17: ...ztos tja a roller biztons gos haszn lat t s megn veli annak lettartam t A roller sszes elem r l sz raz textillel t vol tsa el a szennyez d st Figyelem A tiszt t shoz ne haszn ljon semmif le er s vegys...

Page 18: ...BG 25 5 C 40 C Li ion 36V 6 A 120 11 250W UEH 1624 1 x uGo SQUBBY 1 x 1 x 1 x 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h A B C D E F G...

Page 19: ...dB 12 G 10 C 30 C 3 1 A 2 3 B 4 B D 5 C 6 RoHS WEEE Impakt S A CE www ugo europe com Impakt S A ul Stanis awa Lema 16 62 050 Mosina Poland 4 P0 P1 P2 P3 P0 0 km h P1 6 km h P2 18 km h P3 25 km h 3 km...

Page 20: ...RU 25 5 C 40 C 36 6 120 11 250 8 UEH 1624 1 uGo SQUBBY 1 1 1 2 1 1 2 A D B C F E G Km h Mp h A B C D E F G...

Page 21: ...14 70 12 G 10 C 30 C 3 1 A 2 3 B 4 B D 5 C 6 RoHs WEEE IMPAKT S A www ugo europe com ImpaktS A ul Stanis awaLema16 62 050Mosina Poland 4 P0 P1 P2 P3 P0 0 P1 6 P2 18 P3 25 3...

Page 22: ...www ugo europe com...

Reviews: