background image

!ريذحت

●هذهل●لاثتملاا●مدع●يدؤي●دق

تاكلتمملا●يف●رارضأ●ىلإ●تاميلعتلا

●ةصمحملا●مادختسا●لبق●فيلغت●داوم●وأ●ةيئاعد●تاقصلم●يأ●لزا

.ىلولأا●ةرملل

●ةصمحملا●يبناج●ىلعو●ىلعا●ةيفاك●ةحاسم●دوجوب●حمسا

●عم●سملاتي●زاهجلا●عدت●لا●.ءاوهلل●رحلا●قفدتلاب●حامسلل

●داوملا●نم●اهريغ●وأ●فشانملا●،سبلاملا●،ناردجلا●قرو●،رئاتسلا

●.رئاتس●وأ●تانازخ●تحت●ةصمحملا●مدختست●لا●.لاعتشلال●ةلباقلا

●بولطم●هناف●ةرارحلاب●رثأتي●حطس●ىلع●ةصمحملا●عضو●ةلاح●يف

.ةلزاع●ةيضرا●ىلع●ةعضو●نسحتسملا●نمو●رذحلا

●مدختست●لا●كلذل●،نارينلا●هيف●لعتشت●نا●زبخلل●نكمي

●داوملا●تحت●وأ●لاعتشلال●ةلباقلا●داوملا●نم●برقلاب●ةصمحملا

.رئاتسلا●لثم●قارتحلال●ةلباقلا

.زاهجلاب●ةعوضوم●زبخلا●تاتف●عمج●ةينيص●عم●ةصمحم●مادختسا

●ةينيص●فيظنتب●مق●.ةصمحملا●لخادب●زبخلا●تاتف●عمجتب●حمست●لا

.قيرحلا●رطخ●عنمل●،ماظتناب●زبخلا●تاتف●عمج

●عم●)طقف●

AC

●ددرتملا●رايتلا(●ءابرهكلا●سبقم●ىلإ●زاهجلا●لص

.زاهجلا●ةحول●ىلع●ددحملا●دهجلل●اقفو●،ضيرأتلا

●لمعلل●وأ●لقتسم●يجراخ●مظنم●عم●لمعلل●زاهجلا●ميمصت●متي●مل

.دعب●نع●مكحتلا●قيرط●نع

●زبخلا●نأ●ركذتو●،ةبقارم●ريغ●ةصمحملا●كرتت●لا●،مادختسلاا●دنع

.نارينلا●هيف●لعتشت●دق

●حطس●وأ●ةلواطلا●ةفاح●ىلع●ىلدتي●ءابرهكلا●لباك●عدت●لا

.ىوتلي●وأ●،ةنخاسلا●حطسلأا●سملاي●وأ●،خبطملا

●دقوم●وأ●زاغلا●دقوم●نم●برقلاب●وأ●ىلع●ةصمحملا●عضت●لا

.فيووركيملا●وأ●نخاس●نرف●عم●سملاتي●نأ●وأ●ءابرهكلا

.نخاس●لازلا●نوكي●وأ●ءابرهكلاب●هليصوت●دنع●زاهجلا●يطغت●لا

●تافاضإ●وأ●ىبرملا●،ركسلا●ىلع●يوتحي●ىذلا●زبخلا●عضت●لا

.ىرخأ

.ةصمحملا●فيظنتل●ةيواك●وأ●ةنشخ●،ةيساق●تافظنم●مدختست●لا

لثملاا●مادختسلاا●تاميلعت

●جتنملا●نع●تامولعم

زاهجلل●ميلسلا●مادختسلااو

.طقف●يلزنملا●مادختسلا●صصخم●زاهجلا●اذه

●وأ●ةدحاو●ةرم●اهليغشتب●مق●،ةصمحملل●مادختسا●لوا●لبق

●.صيمحتلا●ةرارح●نم●ةجرد●ىصقأ●ىلع●تازوبخم●نودب●نيترم

.ريبك●دحل●

ديدجلا

●زاهجلا●ةحئار●ىلع●ءاضقلل

●ثعبني●نا●نكمي●،ىلولأا●ةرملل●ةصمحم●مادختساو●ليغشت●دنع

●لكشي●لا●اذه●.

قر●ح

●نم●ةفيفط●ةحئار●نيخستلا●رصانع●نم

●ةدع●همادختسا●دعب●ةحئارلا●يفتخت●.زاهجلا●يف●للخ●وأ●اديدهت

.تارم

●يئابرهكلا●لباكلاو●زاهجلاب●ظفحا

●لوانتم●نع●اديعب●هب●صاخلا

.تاونس●

8

●نم●لقلأا●لافطلأا

●وأ●ةصمحملا●نم●ءزج●يأ●جزت●لا

●ءاملا●يف●سباقلاوأ●ءابرهكلا●لباك

.ىرخأ●لئاوس●يف●وأ

●ءابرهك●لباك●عم●زاهجلا●لمعتست●لا

●لطع●ثودح●دعب●وأ●،فلات●سباق●وأ

●دق●زاهجلا●ناك●اذإ●وأ●زاهجلا●لمع●يف

.لاكشلأا●نم●لكش●يأب●فلتلل●ضرعت

●ةرارح●دلوي●لمعلل●زاهجلا●مادختسا

●ريذاحملا●عابتا●بجي●.ليغشتلا●ءانثأ

●رطخ●عنمل●ةنملاا●تاطايتحلااو

●وأ●،قورح●وأ●،قرح●عسل●ثودح

●نم●اهريغ●وأ●ران●علادناو●قئارح

●زاهجلا●تانوكم●وأ●مسجل●رارضلأا

●ةيجراخلا●حطسلأا●سامتلا●نع●مجانلا

.ديربتلا●وأ●مادختسلاا●ءانثأ

●وأ●زبخلل●ةيئاذغ●داوم●يأ●فضت●لا

●نلأ●،صيمحتلا●لبق●زبخلا●نهدت

●ةيئابرهك●ةمدص●ىلإ●يدؤي●دق●اذه

.قيرح●وأ

●نكاملأا●يف●ىوس●زاهجلا●مدختست●لا

●،ةفرغلا●ةرارح●ةجرد●يفو●ةيلخادلا

●رتم●

2000

●نم●لقأ●عافترا●ىلعو

.رحبلا●حطس●ىوتسم●قوف

Summary of Contents for TT7920

Page 1: ...tostador plano TT7920 manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es haszn lati utas t s ES AR HU PT FR EN...

Page 2: ...tostador plano TT7920 www ufesa com flat toaster grille pain plat torradeira plana keny rpir t...

Page 3: ...1 7 7 4 3 2 6 9 8 5 1 A...

Page 4: ...to se debe entregar al servicio t cnico En caso de fallos en el funcionamiento del aparato o si ha sido da ado de cualquier otra manera lleve el aparato al servicio t cnico con el fin de comprobarlo r...

Page 5: ...e aire ptimo No permita que el aparato en funcionamiento entre en contacto con cortinas papel para empapelar ropa toallas u otros materiales inflamables No lo utilice debajo de armarios o cortinas Se...

Page 6: ...hornos etc Conecte el enchufe a la toma de corriente En la pantalla se muestra el ajuste del tiempo de tostado est ndar es decir 02 30 min A 1 Coloque el pan en la parrilla del tostador Aseg rese de q...

Page 7: ...puede ajustar 3 Pulse el bot n ON para empezar a descongelar el pan En la pantalla se mostrar el tiempo restante para finalizar la descongelaci n 4 Una vez finalizada la descongelaci n se emitir n 5...

Page 8: ...s or adjustments as this requires special tools If the power cord is damaged in order to avoid a hazard it should be replaced by the manufacturer or by a specialised service centre or by a qualified p...

Page 9: ...fire Always connect the appliance to the power outlet alternating current only equipped with a grounding prong with voltage matching that indicated on the name plate The appliance is not designed to o...

Page 10: ...Features DEFROST 1 Place the frozen bread on the toaster grill 2 Press The display will show and defrost time 1 30 min The defrosting time cannot be adjusted 3 Press ON to start defrosting The displa...

Page 11: ...ver to the local waste disposal service as secondary raw materials This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances wast...

Page 12: ...s assurer qu il n a pas de traces d endommagement Dans le cas d apparition des moindres traces d endommagement tout l appareil devrait tre retourn au service Retournez toujours l appareil au service...

Page 13: ...ement N ajoutez jamais aucune substance alimentaire au pain et ne le beurrer pas avant le r tissage car ceci peut provoquer une lectrocution ou un incendie N utiliser l appareil que dans des pi ces in...

Page 14: ...ur de br lure peut se d gager au fur et mesure du r chauffement des l ments de chauffage Ceci ne constitue aucune menace et ne t moigne pas de la d fectuosit du produit L odeur devrait dispara tre apr...

Page 15: ...ssive sur le plateau Le plateau miettes devrait tre r guli rement nettoy Mise au rebut Eliminez l emballage en respectant l environnement Toutes nos marchandises sont conditionn es dans un emballage o...

Page 16: ...s appareils usag s applicables dans les pays de la CE S informer aupr s du revendeur sur la proc dure actuelle de recyclage Le fabricant ne saurait tre tenu responsable de dommages cons cutifs une uti...

Page 17: ...danos No caso de quaisquer vest gios de danos toda a unidade deve ser retornada ao servi o de garantia Sempre quando houver irregularidades de funcionamento do dispositivo ou se estiver danificado de...

Page 18: ...N O O descumprimento leva ao risco de danifica o de bens Retire os adesivos promocionais ou material de embalagem antes de utilizar o aparelho pela primeira vez Fornecer uma quantidade adequada de esp...

Page 19: ...1 Painel LCD 2 Bot o aumenta o tempo de tostagem 3 Bot o diminui o tempo de tostagem 4 Bot o tostagem do p o congelado 5 Bot o ON in cio de tostagem 6 Bot o OFF anular parar a tostagem 7 Componentes...

Page 20: ...or quaisquer danos resultantes do uso involunt rio ou do manuseamento inadequado Ao fabricante reserva se o direito de modificar o produto em qualquer momento a fim de adaptar o produto s prescri es d...

Page 21: ...e rajta k ls relmi nyomok Ha b rmely fajta ak r jelent ktelen kis s r l st szlel a k sz l ket szakszervizbe kell vinni Minden alkalommal amikor a k sz l k m k d s ben hib t szlel illetve ha a k sz l k...

Page 22: ...miel tt els alkalommal haszn ln a keny rpir t t Hagyjon megfelel helyet a keny rpir t felett s mellett a szabad leveg raml s biztos t s nak rdek ben Ne engedje hogy haszn lat k zben a k sz l k rintkez...

Page 23: ...szak t sa 7 F t elem 8 Rost ly 9 Morzsat lca A keny rpir t haszn lata s zemeltet se A keny rpir t t haszn lja sz raz s sima fel leten potenci lis meleg forr sokt l f z lapok t zhelyek s t k stb t vol...

Page 24: ...egv ltoztat s ra annak az rv nyes jogszab lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra Tov bbi funkci k KIOLVASZT...

Page 25: ...1 2 3 4 19 2012 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 26: ...LCD 1 2 3 4 ON 5 OFF 6 7 8 9 2 30 1 2 5 15 15 15 A ON 3 OFF 5 4 1 1 30 2 ON 3 5 4 OFF...

Page 27: ...AC 8 2000...

Page 28: ...UFESA 8 AR...

Page 29: ...04 17 9001270386 BSH Electrodom sticos Espa a S A Ronda del Canal Imperial de Arag n 18 20 50197 Zaragoza SPAIN C I F A 28 893550...

Reviews: