background image

biztonságos használatát és 

a használattal kapcsolatos 

veszélyhelyzeteket illetően. 

Gyerekek nem játszhatnak 

a készülékkel. A készüléket 

gyermekek nem tisztíthatják, és 

nem tarthatják karban, kivéve, 

ha elmúltak 8 évesek, és 

megfelelő felügyelet vannak.

 

Az eszközt a hálózati kábelével 

együtt tartsa a 8 év alatti 

gyermekektől elzárva.

 

Soha ne merítse a kenyérpirítót 

vagy annak bármely részét, vagy 

a tápkábelt és dugót vízbe vagy 

más folyadékba.

 

Soha ne használja a készüléket, 

ha a hálózati vezeték illetve 

dugó sérült, illetve ha a készülék 

működésében rendellenességet 

észlelt, vagy a készülék bármely 

módon megsérült.

 

A készülék hőt termel munka 

közben. Be kell tartani az 

ésszerű óvintézkedéseket 

a megégés, égési sérülések, 

tűzveszély illetve másfajta 

testi sérülés és anyagi kár 

fellépésének elkerülése 

érdekében, amit a külső 

felületekkel való érintkezés 

okozhat a használat illetve 

lehűlés idején. 

 

Soha ne adjon hozzá 

semmiféle adalékanyagot 

a péksüteményhez illetve ne 

kenje be a pirítás előtt, ugyanis ez 

áramütést illetve tüzet okozhat.

 

A készülék csakis 

zárt helyiségekben, 

szobahőmérsékleten történő 

használatra alkalmas, 

maximálisan 2000 méteres 

tengerszint feletti magasságban.

VIGYÁZAT

Ha nem tartja be az 

előírásokat, veszélynek teszi ki 

a tulajdonát

 

Távolítsa el az összes reklámmatricát illetve 

csomagolóanyagot mielőtt első alkalommal 

használná a kenyérpirítót. 

 

Hagyjon megfelelő helyet a kenyérpirító felett és 

mellett a szabad levegőáramlás biztosításának 

érdekében. Ne engedje, hogy használat közben 

a készülék érintkezzen függönyökkel, tapétákkal, 

ruhákkal, törülközőkkel illetve egyéb, könnyen éghető 

anyagokkal. Ne használja bútorok illetve függönyök 

alatt. Legyen különösen óvatos olyan felületeknél, 

melyek hőre érzékenyek – ilyen esetekben ajánlatos 

a hőszigetelő alátét használata. 

 

A kenyér meggyulladhat, ezért is ne használja 

a kenyérpirítót éghető anyagok közelében illetve 

alatt, mint pl. a függönyök. 

 

Használja a kenyérpirítót a beépített morzsatálcával 

egyetemben.

 

Ne hagyja, hogy sok morzsa gyűljön össze. 

Rendszeresen tisztítsa a morzsatálcát, elkerülve 

ezzel a tűz keletkezésének veszélyét.

 

A készüléket mindig földelt konnektorhoz (csakis 

váltakozó áramú) kell csatlakoztatni, melynek 

hálózati feszültsége megegyezik a készülék 

adattábláján feltüntetett feszültséggel.

 

A készülék nem használható külső időzítő kapcsolókkal 

illetve külső távirányító rendszer segítségével.

 

Használat közben ne hagyja a készüléket felügyelet 

nélkül, ugyanis a péksütemény meggyulladhat. 

 

Soha ne engedje, hogy a hálózati vezeték lelógjon 

az asztalról illetve peremről, forró felületekkel 

érintkezzen illetve össze legyen tekerve. 

 

Soha ne tegye a készüléket gáztűzhely illetve 

elektromos főzőmező mellé, illetve olyan helyre, 

ahol érintkezhet forró sütővel illetve mikrohullámú 

sütővel.

 

Soha ne takarja le a készüléket, ha az áramhoz van 

csatlakoztatva illetve forró. 

Summary of Contents for TT7920

Page 1: ...tostador plano TT7920 manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es haszn lati utas t s ES AR HU PT FR EN...

Page 2: ...tostador plano TT7920 www ufesa com flat toaster grille pain plat torradeira plana keny rpir t...

Page 3: ...1 7 7 4 3 2 6 9 8 5 1 A...

Page 4: ...to se debe entregar al servicio t cnico En caso de fallos en el funcionamiento del aparato o si ha sido da ado de cualquier otra manera lleve el aparato al servicio t cnico con el fin de comprobarlo r...

Page 5: ...e aire ptimo No permita que el aparato en funcionamiento entre en contacto con cortinas papel para empapelar ropa toallas u otros materiales inflamables No lo utilice debajo de armarios o cortinas Se...

Page 6: ...hornos etc Conecte el enchufe a la toma de corriente En la pantalla se muestra el ajuste del tiempo de tostado est ndar es decir 02 30 min A 1 Coloque el pan en la parrilla del tostador Aseg rese de q...

Page 7: ...puede ajustar 3 Pulse el bot n ON para empezar a descongelar el pan En la pantalla se mostrar el tiempo restante para finalizar la descongelaci n 4 Una vez finalizada la descongelaci n se emitir n 5...

Page 8: ...s or adjustments as this requires special tools If the power cord is damaged in order to avoid a hazard it should be replaced by the manufacturer or by a specialised service centre or by a qualified p...

Page 9: ...fire Always connect the appliance to the power outlet alternating current only equipped with a grounding prong with voltage matching that indicated on the name plate The appliance is not designed to o...

Page 10: ...Features DEFROST 1 Place the frozen bread on the toaster grill 2 Press The display will show and defrost time 1 30 min The defrosting time cannot be adjusted 3 Press ON to start defrosting The displa...

Page 11: ...ver to the local waste disposal service as secondary raw materials This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances wast...

Page 12: ...s assurer qu il n a pas de traces d endommagement Dans le cas d apparition des moindres traces d endommagement tout l appareil devrait tre retourn au service Retournez toujours l appareil au service...

Page 13: ...ement N ajoutez jamais aucune substance alimentaire au pain et ne le beurrer pas avant le r tissage car ceci peut provoquer une lectrocution ou un incendie N utiliser l appareil que dans des pi ces in...

Page 14: ...ur de br lure peut se d gager au fur et mesure du r chauffement des l ments de chauffage Ceci ne constitue aucune menace et ne t moigne pas de la d fectuosit du produit L odeur devrait dispara tre apr...

Page 15: ...ssive sur le plateau Le plateau miettes devrait tre r guli rement nettoy Mise au rebut Eliminez l emballage en respectant l environnement Toutes nos marchandises sont conditionn es dans un emballage o...

Page 16: ...s appareils usag s applicables dans les pays de la CE S informer aupr s du revendeur sur la proc dure actuelle de recyclage Le fabricant ne saurait tre tenu responsable de dommages cons cutifs une uti...

Page 17: ...danos No caso de quaisquer vest gios de danos toda a unidade deve ser retornada ao servi o de garantia Sempre quando houver irregularidades de funcionamento do dispositivo ou se estiver danificado de...

Page 18: ...N O O descumprimento leva ao risco de danifica o de bens Retire os adesivos promocionais ou material de embalagem antes de utilizar o aparelho pela primeira vez Fornecer uma quantidade adequada de esp...

Page 19: ...1 Painel LCD 2 Bot o aumenta o tempo de tostagem 3 Bot o diminui o tempo de tostagem 4 Bot o tostagem do p o congelado 5 Bot o ON in cio de tostagem 6 Bot o OFF anular parar a tostagem 7 Componentes...

Page 20: ...or quaisquer danos resultantes do uso involunt rio ou do manuseamento inadequado Ao fabricante reserva se o direito de modificar o produto em qualquer momento a fim de adaptar o produto s prescri es d...

Page 21: ...e rajta k ls relmi nyomok Ha b rmely fajta ak r jelent ktelen kis s r l st szlel a k sz l ket szakszervizbe kell vinni Minden alkalommal amikor a k sz l k m k d s ben hib t szlel illetve ha a k sz l k...

Page 22: ...miel tt els alkalommal haszn ln a keny rpir t t Hagyjon megfelel helyet a keny rpir t felett s mellett a szabad leveg raml s biztos t s nak rdek ben Ne engedje hogy haszn lat k zben a k sz l k rintkez...

Page 23: ...szak t sa 7 F t elem 8 Rost ly 9 Morzsat lca A keny rpir t haszn lata s zemeltet se A keny rpir t t haszn lja sz raz s sima fel leten potenci lis meleg forr sokt l f z lapok t zhelyek s t k stb t vol...

Page 24: ...egv ltoztat s ra annak az rv nyes jogszab lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra Tov bbi funkci k KIOLVASZT...

Page 25: ...1 2 3 4 19 2012 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 26: ...LCD 1 2 3 4 ON 5 OFF 6 7 8 9 2 30 1 2 5 15 15 15 A ON 3 OFF 5 4 1 1 30 2 ON 3 5 4 OFF...

Page 27: ...AC 8 2000...

Page 28: ...UFESA 8 AR...

Page 29: ...04 17 9001270386 BSH Electrodom sticos Espa a S A Ronda del Canal Imperial de Arag n 18 20 50197 Zaragoza SPAIN C I F A 28 893550...

Reviews: