background image

Remarques concernant le rôtissage 

Le rôtissage constitue un ensemble de torréfaction 

et de séchage du pain. Les niveaux d’humidité se 

différencient en fonction du type de pain, ce qui donne 

des différences dans les temps de rôtissage.

 

Pour un pain légèrement sec utilisez un réglage 

inférieur au standard.

 

Pour un pain frais ou de blé utilisez un réglage 

supérieur au standard.

 

Un pain d’une surface très irrégulière nécessitera un 

réglage supérieur.

 

Le rôtissage de morceaux de pain plus épais durera 

plus longtemps car plus d’humidité devrait être éliminée 

du pain avant son début. Des morceaux très épais 

peuvent nécessiter deux cycles de rôtissage

Nettoyage et maintenance du toasteur 

1

 Débranchez toujours le toasteur, retirez la fiche de la 

prise de courant et attendez jusqu’à ce qu’il refroidisse 

entièrement avant de procéder à son nettoyage.

2

 Afin de retirer les miettes du toasteur, tirez le plateau 

à miettes qui se trouve dans la base du toasteur. Videz-le 

et replacez dans l’endroit précédemment occupé.

N’utilisez pas le toasteur sans plateau 

à miettes placé dans l’appareil.

3

 Afin de nettoyer l’intérieur des miettes restantes, 

retournez le toasteur à l’envers et secouez-le légèrement.

4

 Nettoyez les surfaces externes à l’aide d’un chiffon 

mou et légèrement humide et ensuite essuyez-les à sec.

Ne laissez pas les miettes 

s’emmagasiner de façon excessive sur 

le plateau. Le plateau à miettes devrait 

être régulièrement nettoyé.

Mise au rebut 

Eliminez l’emballage en respectant l’environnement. 

Toutes nos marchandises sont conditionnées 

dans un emballage optimisé pour le transport. 

En principe, ces emballages sont composés de 

matériaux non polluants qui devront être déposés 

comme matière première secondaire au Service Local 

d’élimination des déchets.

3

 Appuyez la touche 

ON

 afin de commencer le 

rôtissage.

Le temps restant jusqu’à la fin du 

rôtissage sera visible sur l’écran 

d’affichage.

Si le pain est suffisamment grillé le 

cycle de rôtissage peut être arrêté 

à n’importe quel moment en appuyant 

la touche 

OFF

.

4

 Après l’écoulement du temps de rôtissage un 

signal sonore retentira 5 fois.

Après l’achèvement du rôtissage l’écran 

d’affichage retournera au dernier réglage 

de temps.

 

Retirez le pain en faisant attention à ne toucher 

aucune surface chaude.

Fonctions additionnelles 

DECONGELATION

1

 Placez le pain surgelé sur le gril du toasteur.

2

 Appuyez la touche  . Le symbole et le temps 

de décongélation (1:30 min.) apparaîtront sur l’écran 

d’affichage.

Le temps de décongélation a une valeur 

fixe et ne peut pas être changé.

3

 Appuyez la touche 

ON

 afin de commencer la 

décongélation. Le temps restant jusqu’à la fin de la 

décongélation sera visible sur l’écran d’affichage.

4

 La fin de la décongélation sera signalée par un 

signal sonore à 5 reprises.

Après l’achèvement de la décongélation 

l’appareil retournera au mode de 

disponibilité.

Afin d’interrompre la décongélation 

avant l’écoulement du temps appuyez 

la touche 

OFF

.

Summary of Contents for TT7920

Page 1: ...tostador plano TT7920 manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es haszn lati utas t s ES AR HU PT FR EN...

Page 2: ...tostador plano TT7920 www ufesa com flat toaster grille pain plat torradeira plana keny rpir t...

Page 3: ...1 7 7 4 3 2 6 9 8 5 1 A...

Page 4: ...to se debe entregar al servicio t cnico En caso de fallos en el funcionamiento del aparato o si ha sido da ado de cualquier otra manera lleve el aparato al servicio t cnico con el fin de comprobarlo r...

Page 5: ...e aire ptimo No permita que el aparato en funcionamiento entre en contacto con cortinas papel para empapelar ropa toallas u otros materiales inflamables No lo utilice debajo de armarios o cortinas Se...

Page 6: ...hornos etc Conecte el enchufe a la toma de corriente En la pantalla se muestra el ajuste del tiempo de tostado est ndar es decir 02 30 min A 1 Coloque el pan en la parrilla del tostador Aseg rese de q...

Page 7: ...puede ajustar 3 Pulse el bot n ON para empezar a descongelar el pan En la pantalla se mostrar el tiempo restante para finalizar la descongelaci n 4 Una vez finalizada la descongelaci n se emitir n 5...

Page 8: ...s or adjustments as this requires special tools If the power cord is damaged in order to avoid a hazard it should be replaced by the manufacturer or by a specialised service centre or by a qualified p...

Page 9: ...fire Always connect the appliance to the power outlet alternating current only equipped with a grounding prong with voltage matching that indicated on the name plate The appliance is not designed to o...

Page 10: ...Features DEFROST 1 Place the frozen bread on the toaster grill 2 Press The display will show and defrost time 1 30 min The defrosting time cannot be adjusted 3 Press ON to start defrosting The displa...

Page 11: ...ver to the local waste disposal service as secondary raw materials This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances wast...

Page 12: ...s assurer qu il n a pas de traces d endommagement Dans le cas d apparition des moindres traces d endommagement tout l appareil devrait tre retourn au service Retournez toujours l appareil au service...

Page 13: ...ement N ajoutez jamais aucune substance alimentaire au pain et ne le beurrer pas avant le r tissage car ceci peut provoquer une lectrocution ou un incendie N utiliser l appareil que dans des pi ces in...

Page 14: ...ur de br lure peut se d gager au fur et mesure du r chauffement des l ments de chauffage Ceci ne constitue aucune menace et ne t moigne pas de la d fectuosit du produit L odeur devrait dispara tre apr...

Page 15: ...ssive sur le plateau Le plateau miettes devrait tre r guli rement nettoy Mise au rebut Eliminez l emballage en respectant l environnement Toutes nos marchandises sont conditionn es dans un emballage o...

Page 16: ...s appareils usag s applicables dans les pays de la CE S informer aupr s du revendeur sur la proc dure actuelle de recyclage Le fabricant ne saurait tre tenu responsable de dommages cons cutifs une uti...

Page 17: ...danos No caso de quaisquer vest gios de danos toda a unidade deve ser retornada ao servi o de garantia Sempre quando houver irregularidades de funcionamento do dispositivo ou se estiver danificado de...

Page 18: ...N O O descumprimento leva ao risco de danifica o de bens Retire os adesivos promocionais ou material de embalagem antes de utilizar o aparelho pela primeira vez Fornecer uma quantidade adequada de esp...

Page 19: ...1 Painel LCD 2 Bot o aumenta o tempo de tostagem 3 Bot o diminui o tempo de tostagem 4 Bot o tostagem do p o congelado 5 Bot o ON in cio de tostagem 6 Bot o OFF anular parar a tostagem 7 Componentes...

Page 20: ...or quaisquer danos resultantes do uso involunt rio ou do manuseamento inadequado Ao fabricante reserva se o direito de modificar o produto em qualquer momento a fim de adaptar o produto s prescri es d...

Page 21: ...e rajta k ls relmi nyomok Ha b rmely fajta ak r jelent ktelen kis s r l st szlel a k sz l ket szakszervizbe kell vinni Minden alkalommal amikor a k sz l k m k d s ben hib t szlel illetve ha a k sz l k...

Page 22: ...miel tt els alkalommal haszn ln a keny rpir t t Hagyjon megfelel helyet a keny rpir t felett s mellett a szabad leveg raml s biztos t s nak rdek ben Ne engedje hogy haszn lat k zben a k sz l k rintkez...

Page 23: ...szak t sa 7 F t elem 8 Rost ly 9 Morzsat lca A keny rpir t haszn lata s zemeltet se A keny rpir t t haszn lja sz raz s sima fel leten potenci lis meleg forr sokt l f z lapok t zhelyek s t k stb t vol...

Page 24: ...egv ltoztat s ra annak az rv nyes jogszab lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra Tov bbi funkci k KIOLVASZT...

Page 25: ...1 2 3 4 19 2012 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 26: ...LCD 1 2 3 4 ON 5 OFF 6 7 8 9 2 30 1 2 5 15 15 15 A ON 3 OFF 5 4 1 1 30 2 ON 3 5 4 OFF...

Page 27: ...AC 8 2000...

Page 28: ...UFESA 8 AR...

Page 29: ...04 17 9001270386 BSH Electrodom sticos Espa a S A Ronda del Canal Imperial de Arag n 18 20 50197 Zaragoza SPAIN C I F A 28 893550...

Reviews: