UFESA PF6500, Instruction Manual

Page: 27 / 58

27
NOUS VOUS REMERCIONS POUR L’ACHAT D’UN PRODUIT UFESA. NOUS ESPÉRONS
QUE LE PRODUIT SERA CONFORME À VOS ATTENTES.
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE
PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet appareil électroménager peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites si elles sont supervisées ou si des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une
manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent
les dangers impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer
avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et
l'entretien de cet appareil électroménager ne doivent pas
être entrepris par des enfants s'ils ne sont pas surveillés.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le modèle
d'adaptateur fourni avec l'appareil et alimenté à la tension
de très sécurité indiquée sur la plaque signalétique de
l'appareil.
Le cordon de l'adaptateur ne peut pas être remplacé ; si le
cordon est endommagé, l'adaptateur doit être mis au rebut.
L'appareil doit être débranché du secteur avant d’effectuer
le nettoyage ou l’entretien.
Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude
maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins
commerciales ou industrielles. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit
annulera la garantie.
Assurez-vous que la tension secteur du lieu où vous utilisez l’appareil électroménager, soit la même que
celle indiquée sur l'étiquette du produit, avant de brancher le produit.
Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant
l'utilisation de ce dernier.
N'utilisez pas l'appareil et ne branchez ni ne débranchez pas la prise secteur de l’appareil lorsque vous avez
les mains et / ou les pieds mouillés.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher et ne l'utilisez pas comme poignée.
Ce produit ne peut pas remplacer la ventilation normale, la collecte quotidienne de poussière ou le
pompage d'huile lors de la cuisson.
Ne placez pas le produit à proximité d'appareils de chauffage afin d’éviter que les pièces en plastique ne
fondent ou ne prennent feu.
Assurez-vous que le filtre et son couvercle soient correctement installés avant d’utiliser le produit.
Le produit doit être utilisé sur une surface plane et stable.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou si l’appareil est endommagé et
contactez un service d'assistance technique agréé. Afin d’éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas
l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique agréé de la marque peut
effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil.
B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes,
animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.
DESCRIPTION
Corps
1. Panneau de commande
2. Lumière
3. Sortie d’air
4. Corps
5. Entrée d'air
6. Filtre
7. Socle
Panneau de commande
a. Bouton marche/arrêt
b. Bouton minuterie/WIFI
c. Bouton pour régler la vitesse du vent
d. Bouton de contrôle de la lumière/UV
e. Indicateurs lumineux
CONSIGNES D’UTILISATION
Avant toute utilisation :
Assurez-vous que l’emballage du filtre ait été retiré (suivez les étapes pour installer le filtre).
INSTALLATION DU FILTRE
Assurez vous que l’appareil soit débranché avant d’installer ou de retirer le filtre.
Le filtre doit être remplacé lorsque le voyant de mise sous tension continue de clignoter en rouge.
Veuillez essuyer régulièrement la poussière sur le filtre et ne pas le laver ou l'utiliser à plusieurs de façon
répétée.
Veuillez utiliser le filtre spécialement conçu pour ce produit.
Étapes pour installer le filtre (fig.1)
Débranchez la prise de courant de l’appareil avant de remplacer ou d'installer le filtre.
1. Inversez la machine et faites pivoter la base dans le sens marqué « Ouvrir ».
2. Retirez le filtre de l’appareil.
3. Retirez l’emballage du filtre.
4. Ensuite, installer le filtre dans l’appareil.
5. Ensuite, installez la base, faites-la pivoter et serrez-la dans le sens marqué « Fermer ».
Remarque :
Veuillez appuyer sur le bouton de mise sous tension pendant 7 s pour réinitialiser l’appareil
après l'installation d'un nouveau filtre, et le voyant « anion » cessera de clignoter.
UTILISATION
Le buzzer retentit pendant 1 seconde lorsque vous connecter l’appareil au secteur.
Bouton de fonctionnement
Bouton de mise sous tension (a)
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l’appareil, le buzzer sonnera une fois, l’indicateur
lumineux bleu et L'indicateur lumineux de la vitesse du vent AUTO s'allume
Appuyez à nouveau sur le bouton, le buzzer sonnera une fois et l’appareil et tous les indicateurs lumineux
s'éteindront (sauf l’indicateur lumineux du WIFI).
Remarque : L’appareil enregistrera les modes de fonctionnement lorsqu'il est éteint sans débrancher la
prise de courant. (Sauf l’indicateur lumineux du WIFI.)
Bouton de la minuterie (b)
Appuyez sur le bouton de la minuterie/WIFI, lorsque l’appareil fonctionne, pour régler la minuterie en
choisissant 2h, 4h et 8h avec sonnerie, et l'indicateur correspondant sera allumé.
Appuyez à nouveau et l'indicateur de la minuterie s'éteindra et l’appareil fonctionnera en continu sans
minuterie.
L’appareil commence le compte à rebours lorsque la minuterie a été activée. Lorsque le temps est
écoulé, le ventilateur cesse de fonctionner et tous les indicateurs lumineux s’éteignent.
Bouton pour régler la vitesse de la ventilation (c)
L : faible vitesse du vent
H: vitesse du vent élevée
M: vitesse du vent moyenne
Auto : vitesse du vent automatique lorsque l’appareil fonctionne
Appuyez sur le bouton pour régler la vitesse du vent et le buzzer sonnera une fois.
Appuyez à nouveau pour régler la vitesse du vent. Vous pouvez choisir le réglage automatique, la vitesse
faible, la vitesse moyenne et la vitesse élevée avec buzzer ; l'indicateur lumineux correspondant sera
allumé.
(Le réglage de la vitesse du vent peut être effectué lorsque l’appareil fonctionne) L’appareil règle
automatiquement la position de l'engrenage, le capteur automatique intégré et la fonction de veilleuse
est activée. L’indicateur lumineux affiche la qualité de l'air ambiant actuel.
La luminosité de la lumière peut être ajustée.
- La couleur verte indique une bonne qualité de l'air
- La couleur jaune indique une qualité de l'air moyenne
- La couleur rouge indique une mauvaise qualité de l'air.
Ajuster la vitesse du vent pour la fonction automatique : l’appareil changera automatiquement la vitesse
du vent en fonction de la qualité de l'air. Lorsque la qualité de l'air est mauvaise, la vitesse du vent sera
élevée. Lorsque la qualité de l'air est normale, la vitesse du vent passe automatiquement à une vitesse
moyenne, puis passe à une vitesse faible.
Contrôle de la lumière (d)
Appuyez sur le bouton d'éclairage lorsque l'appareil est allumé, le buzzer retentit une fois et la lumière
LED passera en mode doux.
Appuyez à nouveau, la lumière passera en mode standard.
Appuyez à nouveau, la lumière s'éteindra. (La lumière ne peut pas être ajustée lorsque l’appareil est
éteint).
Appuyez sur ce bouton pendant environ 3 s lorsque l’appareil fonctionne pour allumer ou éteindre la
lampe UV
RAPPEL POUR REPLACER LE FILTRE
L’indicateur de mise sous tension clignote en rouge lorsque le filtre est plein.
Appuyez sur le bouton de mise sous tension pendant 7 s pour réinitialiser l’appareil lorsque vous avez
installé un nouveau filtre.
REMPLACEMENT DU FILTRE
Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de retirer ou d'installer le filtre.
Le filtre doit être remplacé lorsque le voyant d'alimentation clignote constamment en rouge.
Veuillez essuyer régulièrement la poussière sur le filtre et veuillez ne pas le laver ni l'utiliser
continuellement.
Veuillez utiliser le filtre spécialement conçu pour ce produit.
1. Débranchez la prise de courant de l’appareil avant de remplacer ou d'installer le filtre.
2. Inversez l’appareil, et tournez la base dans le sens marqué « OUVERT » (open).
3. Retirez le filtre de l’appareil.
4. Retirez l'emballage du filtre.
5. Installez le filtre dans l’appareil.
I T A L I A N O
LA RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA E CI AUGURIAMO CHE IL
FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SODDISFI LE SUE ASPETTATIVE.
AVVERTENZA
SI PREGA DI UTILIZZARE LE ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.
CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e
conoscenza a condizione che vengano fornite loro
adeguate supervisione e istruzione riguardo all’utilizzo
dell’apparecchio in un modo sicuro e che abbiano
compreso i pericoli correlati. È vietato l’utilizzo ludico
dell’apparecchio da parte dei bambini. La pulizia e la
manutenzione da parte dell’utente non devono essere
effettuate da bambini senza supervisione.
Il dispositivo può essere usato soltanto con il modello di
adattatore fornito con il dispositivo e alimentato con una
tensione di sicurezza indicata sull’etichetta delle specifiche
dell’apparecchio.
Il cavo dell’adattatore non può essere sostituito; se si
danneggia, è necessario smaltire l’adattatore.
L’apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica di
alimentazione prima di pulire o di effettuare la
manutenzione.
Il dispositivo è progettato per utilizzo a un’altitudine
massima di 2000 m sul livello del mare.
AVVERTENZE IMPORTANTI
Questo apparecchio è progettato per uso domestico e non deve essere mai utilizzato per scopi
commerciali o industriali in alcuna circostanza. Qualsiasi utilizzo errato o maneggiamento improprio del
prodotto renderà nulla la garanzia.
Prima di collegare il prodotto, assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sull’etichetta del
prodotto.
Il cavo di collegamento elettrico non deve essere attorcigliato o avvolto intorno al prodotto durante
l’utilizzo.
Non utilizzare il dispositivo o collegarlo e scollegarlo all’alimentazione elettrica con mani e/o piedi bagnati.
Non tirare il cavo di collegamento per scollegarlo o usarlo come maniglia.
Il presente prodotto non può sostituire la normale ventilazione, l’accumulo giornaliero di polvere o il
pompaggio dell’olio quando si cucina.
Per evitare che le parti in plastica si sciolgano o prendano fuoco, non posizionare il prodotto vicino ad
apparecchi di riscaldamento.
Assicurarsi che il filtro e il suo coperchio siano correttamente installati prima dell’utilizzo.
Il prodotto deve essere utilizzato su una superficie piana e stabile.
Non utilizzare all’esterno.
Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare un
servizio di assistenza tecnica ufficiale. Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire il dispositivo. Le riparazioni
o gli interventi sul dispositivo possono essere effettuati soltanto da personale tecnico qualificato del
servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio.
B&B TRENDS SL. declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali o cose,
per la mancata osservanza di queste avvertenze.
DESCRIZIONE
Corpo
1. Pannello di controllo
2. Illuminazione
3. Uscita dell’aria
4. Corpo
5. Ingresso dell’aria
6. Filtro
7. Base
Pannello di controllo
a. Pulsante potenza
b. Pulsante timer/WIFI
c. Pulsante velocità dell’aria
d. Pulsante controllo della luce/UV
e. Spia indicatrice
ISTRUZIONI PER L’USO
Prima dell’uso:
Assicurarsi che l’imballaggio sia stato rimosso dal filtro (seguendo i passaggi per l’installazione del filtro).
INSTALLAZIONE DEL FILTRO
Assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato prima di rimuovere o installare il filtro.
Quando l’indicatore di potenza lampeggia in modo continuo di rosso, è necessario sostituire il filtro.
Si prega di rimuovere regolarmente la polvere sul filtro, di non lavarlo o utilizzarlo ripetutamente.
Si prega di utilizzare il filtro progettato appositamente per questo prodotto.
Passaggi per l’installazione del filtro (fig. 1)
Scollegare la presa di alimentazione della macchina prima di sostituire o installare il filtro.
1. Capovolgere la macchina e ruotare la base lungo la direzione indicata con “Apertura”.
2. Rimuovere il filtro dall’apparecchio.
3. Rimuovere l’imballaggio del filtro nell’articolo.
4. Installare quindi il filtro nella macchina.
5. Quindi installare la base, ruotare e stringere la base lungo la direzione indicata con “Chiusura”.
Nota: Premere quindi il pulsante potenza per 7 s per resettare dopo l’installazione di un nuovo filtro, e la
spia indicatore anione smetterà di lampeggiare.
USO
Quando si collega l’apparecchio alla rete elettrica, il cicalino suona per 1 secondo.
Funzionamento dei pulsanti:
Pulsante potenza (a)
Toccare il pulsante potenza per accendere la macchina, il cicalino suona una volta, luce blu e l’indicatore
della velocità dell’aria di grado AUTO si accende
Toccare di nuovo il pulsante, il cicalino suona una volta e la macchina e le luci si spengono (oltre alla luce
WIFI).
Nota: La macchina registra le modalità di funzionamento quando si spegne senza scollegare la presa di
alimentazione (oltre alla luce WIFI).
Pulsante timer (b)
Quando in funzione, premere il pulsante timer/WIFI per scegliere tra il timer di circolazione da 2h, 4h e
8h con segnali acustici del cicalino, e l’indicatore corrispondente si accende.
Premere di nuovo, l’indicatore del timer si spegne e la macchina inizia a funzionare in modo continuo
senza il timer.
In modalità timer, la macchina inizia il conto alla rovescia. Quando finisce il tempo, il ventilatore smette
di funzionare e tutte le luci si spengono.
Pulsante velocità dell’aria (c)
L: velocità dell’aria di grado basso
H: velocità dell’aria di grado alto
M: velocità dell’aria di grado medio
Auto: velocità dell’aria automatica quando in funzione
Premere il pulsante velocità dell’aria, il cicalino suona una volta.
Premere di nuovo per regolare la velocità dell’aria scegliendo tra la circolazione automatica, di grado
basso, medio o alto con segnali acustici del cicalino, l’indicatore corrispondente si accende.
(Il tasto regolazione velocità dell’aria può essere regolato quando la macchina è spenta) La macchina
possiede la funzione di regolazione automatica della posizione di cambio, sensore automatico integrato,
e la funzione luce notturna è spenta. L’illuminazione mostra la qualità dell’aria ambiente attuale.
La luminosità dell’illuminazione può essere regolata.
- Il verde indica qualità dell’aria buona
- Il giallo indica qualità dell’aria media
- Il rosso indica qualità dell’aria cattiva
Regolare la velocità dell’aria sulla funzione automatica: la macchina cambierà automaticamente la
velocità dell’aria a seconda della qualità dell’aria. Quando la qualità dell’aria è cattiva, la velocità dell’aria
sarà di grado alto. Quando la qualità dell’aria è normale, la velocità dell’aria verrà cambiata
automaticamente alla velocità di grado medio quindi commutata in velocità di grado basso.
Controllo della luce (d)
Quando l’apparecchio è acceso, premere il pulsante illuminazione, il cicalino suonerà una volta e la luce
LED si accenderà in modalità soffusa.
Premere di nuovo, la luce si accenderà in modalità standard.
Premere di nuovo, la luce si spegnerà. (Quando l’apparecchio è spento, la luce non può essere regolata).
Quando in funzione, premere questo pulsante per circa 3s, per accendere o spegnere la lampada UV.
PROMEMORIA DI SOSTITUZIONE DEL FILTRO
Quando la macchina rileva che il filtro è saturo, l’indicatore di potenza continua a lampeggiare di rosso.
Premere il pulsante potenza per 7 secondi per il reset dopo l’installazione di un nuovo filtro
SOSTITUZIONE DEL FILTRO
Assicurarsi che la macchina sia scollegata prima di rimuovere o installare il filtro.
Quando l’indicatore di potenza lampeggia in modo continuo di rosso, è necessario sostituire il filtro.
Si prega di rimuovere regolarmente la polvere sul filtro, di non lavarlo o utilizzarlo ripetutamente.
Si prega di utilizzare il filtro progettato appositamente per questo prodotto.
1. Scollegare la presa di alimentazione della macchina prima di sostituire o installare il filtro.
2. Capovolgere la macchina e ruotare la base lungo la direzione indicata con “APERTURA”.
3. Rimuovere il filtro dalla macchina.
4. Rimuovere l’imballaggio del filtro.
5. Installare il filtro nella macchina.
6. Quindi installare la base, ruotare e stringere la base lungo la direzione indicata con “CHIUSURA”.
7. Dopo aver sostituito il filtro e alimentato il purificatore dell’aria, tenere premuto il pulsante potenza per
7 secondi, e l’indicatore di potenza per rilasciare l’avviso di sostituzione del filtro lampeggia in rosso come
promemoria. (Nota: Quando l’utilizzatore usa il prodotto per la prima volta, non c’è bisogno di
reimpostarlo dopo lo smontaggio e l’installazione.).
6. Ensuite, installez la base, faites-la pivoter et serrez-la dans le sens marqué « FERMER » (close).
7. Après avoir remplacé le filtre et après avoir allumé le purificateur d'air, appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 7 secondes ; l'indicateur d'alimentation clignote en
rouge pour indiquer que le filtre doit être remplacé. (Remarque : Il n'est pas nécessaire de réinitialiser
l’appareil après le démontage et l'installation, lorsque l'utilisateur utilise ce produit pour la première fois.)
CONNEXION WIFI
Appuyez sur le bouton de la minuterie pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un «
bip» et que le l’indicateur lumineux du WIFI commence à clignoter rapidement, ensuite
Ouvrez l'application Ufesa et suivez les instructions pour connecter l'appareil.
Vous pouvez maintenant contrôler votre appareil intelligent via l'application pour téléphone portable à
tout moment et n'importe où (assurez-vous que votre téléphone portable et que votre appareil intelligent
soient connectés au réseau)
Remarque :
Pourquoi l’ajout d’un appareil a échoué ?
1. Assurez-vous que l'appareil soit allumé et à proximité de votre téléphone portable lors de l'ajout d'un
appareil.
2. Assurez-vous que votre téléphone portable soit connecté au réseau WiFi et que votre routeur WiFi
fonctionne correctement.
3. Assurez-vous que l'appareil soit prêt pour la configuration. Veuillez vous référer aux instructions du
produit ou à la section « Ajouter des périphériques en mode AP » pour obtenir de plus amples
informations.
4. Assurez-vous que le nombre d’appareils connectés au routeur WiFi ne soit pas supérieur au nombre
maximum d’appareils pour votre routeur. Sinon, veuillez déconnecter certains appareils du réseau.
5. Assurez-vous que le mot de passe du réseau WiFi soit correct lorsque vous ajoutez un nouvel appareil.
6. Assurez-vous que vous n'avez pas utilisé de caractères chinois pour nommer votre réseau WiFi
Puis-je contrôler un appareil avec un réseau 2G/3G/4G/5G ?
Il faut que votre téléphone mobile et votre appareil soient connectés au même réseau WiFi lorsque vous
ajoutez un appareil pour la première fois. Après avoir ajouté l'appareil avec succès, vous pouvez le
contrôler à distance avec le réseau 2G/3G/4G/5G.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Assurez-vous que l’appareil soit hors tension et débranché avant de commencer le nettoyage.
Ne pas immerger l’appareil dans de l’eau, ni dans tout autre liquide.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, corrosifs ou inflammables (tels que de l'eau de Javel ou de l'alcool)
pour nettoyer une quelconque partie de l'appareil.
Utilisez un chiffon doux avec un nettoyant neutre pour éliminer toute poussière ou débris de la surface
de l'appareil et de l'entrée/sortie d'air.
Une fois l’appareil complètement sec, stockez-le dans un endroit frais et bien ventilé.
Veuillez allumer l’appareil pendant quelques minutes de temps en temps afin de vous assurer qu’il
continue de fonctionner correctement, si vous ne l’utilisez pas l’appareil pendant une longue période.
Remarque : Ne laissez pas tomber d'eau dans l’appareil lorsque vous le nettoyez.
CONNESSIONE WIFI
Premere il pulsante timer per più di 5 secondi fino a sentire il segnale acustico e la luce della spia WIFI
inizia a lampeggiare velocemente, quindi
Aprire l’APP Ufesa e seguire le istruzioni per collegare l’apparecchio.
Adesso è possibile controllare il proprio dispositivo smart tramite l’APP per cellulare in qualsiasi
momento e luogo (assicurarsi che il cellulare e il dispositivo smart siano correttamente connessi alla
rete)
Nota:
Perché non è possibile aggiungere il dispositivo?
1. Assicurarsi che il dispositivo sia alimentato e vicino al cellulare quando si aggiunge il dispositivo.
2. Assicurarsi che il cellulare sia connesso alla rete WiFi e che il router WiFi funzioni correttamente.
3. Assicurarsi che il dispositivo sia pronto per la configurazione. Si prega di fare riferimento alle istruzioni
del prodotto o alla sezione “Aggiungere dispositivi in modalità AP” per maggiori dettagli.
4. Assicurarsi che i dispositivi connessi non abbiano raggiunto il numero massimo di router WiFi. In caso
contrario, si prega di scollegare dalla rete alcuni dispositivi.
5. Assicurarsi che la password della rete WiFi sia corretta quando si aggiunge un nuovo dispositivo.
6. Assicurarsi di non aver utilizzato caratteri cinesi per rinominare la rete WiFi
È possibile controllare il dispositivo con la rete 2G/3G/4G/5G?
Quando si aggiunge un dispositivo per la prima volta, è necessario che il cellulare e il dispositivo siano
connesso alla stessa rete WiFi. Dopo aver aggiunto il dispositivo con successo, è possibile controllare da
remoto il dispositivo con la rete 2G/3G/4G/5G.
MANUTENZIONE E PULIZIA
Assicurarsi che l’articolo sia spento e scollegato prima di iniziare le attività di pulizia.
Non immergere la macchina in acqua o qualsiasi altro liquido.
Non utilizzare detergenti abrasivi, corrosivi o infiammabili (quali candeggina o alcol) per pulire qualsiasi
parte dell’unità.
Utilizzare un panno soffice con detergente neutro per rimuovere polvere o residui dalla superficie
dell’unità e dall’uscita/ingresso dell’aria.
Dopo aver completamente asciugato la macchina, conservarla in un luogo fresco e ben ventilato.
Se non la si utilizza per un periodo prolungato, prima di effettuare i precedenti passaggi, accendere per
qualche minuto la macchina di quando in quando per assicurare un buon funzionamento.
Nota: Evitare che l’acqua filtri all’interno della macchina durante la pulizia.