UFESA PAC Alaska 7, Instruction Manual, Page: 108 / 200

108
• tous les équipements de protection individuelle nécessaires soient disponibles et utili-
sés correctement ;
• le processus de récupération soit supervisé à tout moment par une personne compé-
tente ;
• l’équipement de récupération et les bouteilles/conteneurs soient conformes aux nor-
mes appropriées.
d) Pompez le système de réfrigérant, si possible.
e) S’il n’est pas possible de faire le vide, créez un collecteur de façon à ce que le réfrigérant
puisse être éliminé des différentes parties du système.
f) Assurez-vous que la bouteille/conteneur soit situé sur la balance avant que la récupé-
ration ne soit effectuée.
g) Démarrez la machine de récupération et faites-la fonctionner conformément aux ins-
tructions du fabricant.
h) Ne remplissez pas excessivement les bouteilles/conteneurs. (Pas plus de 80 % de char-
ge du volume de liquide).
i) Ne dépassez pas la pression de service maximale de la bouteille/du conteneur, même
temporairement.
j) Lorsque les bouteilles/conteneurs ont été remplies correctement et que le processus
est terminé, assurez-vous que les bouteilles/conteneurs et l’équipement soient retirés du
site rapidement et que toutes les vannes utilisées pour l’isolation de l’équipement soient
fermées.
k) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération
à moins qu’il n’ait été nettoyé et contrôlé.
Étiquetage
L’équipement doit porter une étiquette indiquant qu’il a été mis hors service et vidé de
son réfrigérant. L’étiquette doit être datée et signée. Pour les appareils contenant des
réfrigérants inflammables , veillez à ce que l’équipement porte une étiquette indiquant
qu’il contient un réfrigérant inflammable.
Récupération
Lors de l’évacuation du réfrigérant d’un système, que ce soit à des fins d’entretien ou
de mise hors service, il est recommandé de veiller à ce que tous les réfrigérants soient
retirés en toute sécurité.
Lors du transfert de réfrigérant dans des bouteilles/conteneurs, veillez à n’utiliser que
des bouteilles/conteneurs de récupération de réfrigérant appropriés. Assurez-vous que
le nombre adéquat de bouteilles/conteneurs pour contenir la charge totale du système
est disponible.
Toutes les bouteilles/conteneurs à utiliser sont dédiées au réfrigérant récupéré et étique-
tées pour ce réfrigérant (c’est-à-dire des bouteilles/conteneurs spéciaux pour la récupé-
ration du réfrigérant). Les bouteilles/conteneurs doivent être équipées d’une soupape de
sécurité et de vannes d’arrêt correspondantes en bon état de fonctionnement. Les bou-
teilles/conteneurs de récupération vides sont évacuées et, si possible, refroidies avant la
récupération.
L’équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement, accompagné
d’un ensemble d’instructions relatives à l’équipement disponible à portée de main et il
doit être adapté à la récupération des réfrigérants inflammables. En outre, un lot de
balances étalonnées doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les tuyaux
doivent être complets, avec des raccords de connexion étanches, et en bon état. Avant